Bedeutung von "выдавливать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫДАВЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

выдавливать  [vydavlivatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫДАВЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выдавливать im Wörterbuch Russisch

EXTRACT unvollkommene Art von Pereh. 1) a) Drücken, drücken, extrahieren, zwingen, nach draußen zu gehen. b) Etwas zusammendrücken, Flüssigkeit von dort auspressen, Saft. c) trans. Mühsam, mit großer Anstrengung, sich etwas zu sagen 2) Druck zu brechen, fallen zu fallen, fallen. 3) Drücken, etwas drücken, eine Spur hinterlassen, einen Aufdruck usw.

ВЫДАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давя, сдавливая, извлекать, заставлять выйти наружу. б) Сдавливая что-либо, выжимать оттуда жидкость, сок. в) перен. С трудом, с большим усилием заставлять себя сказать что-либо 2) Давлением выламывать, заставлять выпасть, вывалиться. 3) Надавливая, нажимая чем-либо, оставлять след, отпечаток и т. п.

ÜBERSETZUNG VON ВЫДАВЛИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выдавливать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выдавливать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выдавливать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挖出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gubia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gouge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोलची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلع
• Russisch: выдавливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: goiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুৎফর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hohleisen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: えぐります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: remet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lường gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgorbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyżłobienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαρπέλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guts
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trycka ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gouge

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫДАВЛИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выдавливать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выдавливать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 146

Мы не зря предварительно выде- лили не один, а несколько полигонов, потому что данные опции имеют действие лишь при выдавливании нескольких Рис. 2.123. Блок Extrude Polygons полигонов, которые, желательно, ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2012

3ds max 2011 в подлиннике - Страница 136

а в правой части— группа опций Extrusion Type (Тип выдавливания). Мы не зря предварительно выделили не один, а несколько по- лигонов, потому что данные опции имеют действие лишь при выдавливании нескольких ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2010

Поурочные разработки по информатике: 7-й кл. - Страница 255

Для создания твердотельной модели призмы используем Выдавливание. Тело выдавливания образуется путем перемещения эскиза в направлении, перпендикулярном к его плоскости. • Для вызова команды нажмемкнопку ...

Сухих Наталья Александровна, 2009

AutoCAD: трехмерное моделирование и дизайн - Страница 33

При выдавливании строится поверхность, соответствующая контуру плоского объекта, а для получения объектов с торцевыми поверхностями можно воспользоваться следующими приемами: П выдавливать круг для создания ...

Погорелов Виктор Иванович, 2004

880-02 - Страница 143

II По капле выдавливать из себя раба, как страстно выразился один русский мыслитель, было первейшей заповедью всякого мыслящего человека в России. Кого из интеллектуальных людей ни спроси, а что, мол, вы делаете, ...

Максим Кантор, 2006

Выпечка - Страница 16

Сверху плотно закрываем. Конец корнетика близко, под углом подносим к поверхности изделия и начинаем выдавливать листочек. Выдавливать надо быстро, ведя руку немного в сторону. Затем резко прекратить надавливание.

Елена Михайловна Сучкова, 2001

Приемы создания интерьеров различных стилей - Страница 28

Данный инструмент позволяет выдавливать форму полигона, создавая выступ на форме всей модели. Выдавливать полигон можно вручную либо при помощи поля ввода точного значения выдавливания, расположенного справа ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2010

Справочник по редким металлам - Страница 849

Выдавливание [49, 97] Уран можно выдавливать и получать стержни. трубы. овальные и другие профили равномерного сечения. Как и в ранее упомянутых операциях горячей обработки, при температурах верха о-области ...

К.А. Гемпел, 2013

Секрет моей мамы: энцикл. взрослых тайн для девочек

Если угри все же появились, постарайся не выдавливать их, не позаботившись о необходимой дезинфекции. 2 раза в день очищай кожу теплой водой с мылом. Можно протирать болезненные участки туалетной водой со ...

Наталья Сергеевна Иванова, 2008

Библия в SMSках: [роман] - Страница 187

... тормозов не было вообще, потому что их нет на самом деле, их нет, их не существует в природе, так же, как правил, норм, запретов, табу, и не надо выдавливать из себя раба, потому что в тебе нет раба, и выдавливать нечего, ...

Ая эН, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫДАВЛИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выдавливать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дмитрий Медведев: Мы точно не хотим выдавливать Twitter и …

Мы точно не хотим никого выдавливать. Мы точно хотели бы, чтобы все, кто правомерным образом работает на территории нашей страны, ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Медведев: Россия не собирается выдавливать зарубежные …

Медведев: Россия не собирается выдавливать зарубежные компании законом о переносе баз данных. Фото с сайта kremlin.ru ... «Росбалт.RU, Sep 15»

РФ не будет выдавливать иностранные компании после …

«Мы точно не хотим никого выдавливать. Мы точно хотели бы, чтобы все, кто правомерным образом работает на территории нашей страны, ... «Говорит Москва, Sep 15»

Сети продолжат выдавливать мелких торговцев из Москвы …

Москва, 15 сентября (АНРТ). Крупные продуктовые ритейлеры в перспективе по-прежнему будут выдавливать средних и мелких игроков рынка из ... «Агентство новостей розничной торговли, Sep 15»

ЦБ намерен постепенно выдавливать негосударственные …

Поэтому регулятор будет постепенно выдавливать НПФы из банковского сектора, стимулируя их в том числе административными методами на ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»

Сергей Швецов: «Банк России будет выдавливать пенсионные …

В связи с этим «Банк России будет выдавливать пенсионные фонды из банковского сектора», - заявил Сергей Швецов. В Сочи 2–5 сентября 2015 года ... «Банкир.Ру, Sep 15»

Аваков начал выдавливать Кернеса из Украины

Мэр Харькова Геннадий Кернес вчера не явился на суд в Полтаве. Напомним, его обвиняют в незаконном лишении свободы, истязании и угрозе ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

Адагамов: В России осталась дикарская советская психология …

В России по-прежнему осталась совершенно дикарская советская психология, ее нужно было выдавливать так же, как из немцев выдавливали нацизм. «GORDONUA.COM, Feb 15»

Эксперт: Торговые сети вскоре начнут выдавливать с рынка …

Эксперт: Торговые сети вскоре начнут выдавливать с рынка малый бизнес. КАЛИНИНГРАД, 23 декабря. Крупные торговые сети уже в будущем году ... «Росбалт.RU, Dez 14»

Имант Калныньш: если из власти выдавливать нелатышей …

Выборы в 12-й Сейм не принесли стране ничего нового — Латвия получила тот же самый результат, что и раньше, заявил в интервью газете ... «DELFI.lv, Nov 14»