Bedeutung von "выдворяться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫДВОРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

выдворяться  [vydvoryatʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫДВОРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von выдворяться im Wörterbuch Russisch

BESEITIGUNG unvollkommener Typ 1) umgangssprachlich Um jeden Ort zu verlassen, um entfernt zu werden (über jemanden, der unerwünscht ist, der jemanden behindert). 2) siehe Vertreibung.

ВЫДВОРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Покидать какое-либо место, удаляться (о ком-либо нежелательном, служащем помехой кому-либо). 2) см. выдворять.

ÜBERSETZUNG VON ВЫДВОРЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von выдворяться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выдворяться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выдворяться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆迁户
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desalojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evicted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदख़ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طردت
• Russisch: выдворяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despejados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্ছেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expulsées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diusir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertrieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立ち退か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퇴거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal kagusur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuổi ra khỏi nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्कासित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye edilmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksmitowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видворяють
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgesit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vräkta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kastet ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫДВОРЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выдворяться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выдворяться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Аграрная история Казахстана, конец ХIХ-начало ХХ в: ...

Выдворение всех заимщиков, за исключением заимок в Аракарагайской волости, предписано мною Уездному Начальнику обязательно закончить до ... Имея в виду, что с заимок будут выдворяться все самовольцы подряд ...

С. Н Малтусынов, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 255

ВЫДВАРАЦЦА несов. страд, выдворяться. ВЫДВАРАЦЬ I несов. выдворять. ВЫДВАРАЦЬ II несов. обл. привередничать, быть прихотливым, быть разборчивым. ВЫДВАРЫ мн. привереды, прихоти. ВЫДВАРЫЦЬ сов. выдворить.

Кандрат Крапива, 1988

Адвокат загробного мира:

И вот оставшиеся беглецы грустной цепочкой потянулись выдворяться из Ада. Белый отмечал каждого в папке и кивал. Теперь за спиной у Эда остался только Гамид. — Чего стоим, юноша? Не стесняйся, места хватит всем.

Иван Иванов, 2007

1994. Россия. В шаге от распада - Страница 560

Лица, прибывающие в международные морские порты и аэропорты России из Азербайджана и Грузии с нарушением установленных в России правил, будут выдворяться в предусмотренном законодательством порядке.

Зенькович Николай Александрович, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 194

(к выдворять), кого-что (офиц. устар., теперь ирон.). Выселить из жилого помещения в административном порядке. ВЫДВОРЯТЬ, выдворяю, выдворяешь (офиц. устар., теперь ирон.). Несов. к выдворить. ВЫДВОРЯТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 200

ВЫДВОРЯТЬ несов. бах выдворить. ВЫДВОРЯТЬСЯ несов. чыхардылмаг, ке- чурдулмэк. ВЫДЕЛ м пуг. 1. а]ырма (умуми мул- кун бир Ниссэсинин щрылыб биринэ ве- рилмэси); 2. иа\ а]рылмыш Ьиссэ. ВЫДЕЛАННЫЙ прич.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Свободная мысль - Выпуски 7-12 - Страница 23

Речь идет о праве органов МВД и ФСК выдворять за пределы Чечни лиц, представляющих угрозу общественной и личной безопасности граждан и не проживающих на территории данной республики (нечто вроде постановления ...

Наиль Бариевич Биккенин, 1995

Западный Застѣнный Китай: его прошлое, настоящее состояніе ...

Въ силу этого приказа, даже всѣ отдѣльныя киргизскія семьи стали выдворяться изъ запрещенныхъ для киргизовъ мѣстностей, такъ что въ настоящее время киргизовъ мы находимъ въ Или, гдѣ они кочуютъ вблизи горъ и русской ...

Николай Вячеславович Богоявленскій, 1906

Миграция и гражданство - Выпуски 1-3 - Страница 16

Расходы по возвращению, выдворению иностранных граждан, принятых в нарушение закона, возлагаются на работодателя, и эти мигранты должны выдворяться органами МВД. К сожалению, в моей практике, а я работаю с ...

Russia (Federation). Министерство внутренних дел, 2002

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, ...

Иностранные суда, освобожденные после внесения залога или другого установленного обеспечения либо после решения вопроса об ответственности виновных лиц за допущенное нарушение, могут выдворяться пограничными ...

Совыет Юнион, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫДВОРЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выдворяться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Депортацией 400 тысяч беженцев займется специальное …

По существующим положениям, автоматически выдворяться должны либо просители убежища из так называемых безопасных стран вроде балканских, ... «Независимая газета, Okt 15»

На границах Европы создадут центры приема беженцев

... снимать у них отпечатки пальцев и проводить процедуру установления личности. Лица, которые не могут оставаться в ЕС, будут выдворяться. «Lenta.ru, Sep 15»

Источник: Чехии, Словакии и Румынии придется принять …

... будут оттуда же выдворяться за пределы ЕС. Он отметил, что Европа не может принять всех, кто находится в настоящее время в лагерях беженцев. «Взгляд, Sep 15»

ЕС собрался выделить на решение миграционного кризиса еще …

... по их приему, создающихся на территории Евросоюза, до процедуры их регистрации, а нелегалы будут оттуда же выдворяться за пределы ЕС. «Взгляд, Sep 15»

Греция и Италия готовы открыть первые центры по приему …

... пальцев мигрантов, которые пересекли границы Евросоюза. Все, кто не имеет права находится в ЕС будут выдворяться, пишет РИА Новости. «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

МВД Франции: Беженцы будут удерживаться в приемных …

... до процедуры их регистрации, а нелегалы будут оттуда же выдворяться за пределы ЕС, заявил во вторник министр внутренних дел Франции Бернар ... «Взгляд, Sep 15»

Дальнобойщики перекрыли границу Сербии и Хорватии

... Казнев заявил, что беженцы будут удерживаться в приемных центрах ЕС до регистрации, а нелегалы будут оттуда же выдворяться за пределы ЕС. «Взгляд, Sep 15»

Что случилось на выходных

... с радикальным исламизмом, отныне должны не просто отмечаться в досье спецслужб, но незамедлительно выдворяться с французской территории, ... «Euromag.ru, Aug 15»

Марин Ле Пен требует выдворить из Франции иностранцев …

... с радикальным исламизмом, отныне должны не просто отмечаться в досье спецслужб, но незамедлительно выдворяться с французской территории, ... «Газета.Ru, Aug 15»

Дональд Трамп: наша страна катится к чертям

... миллиардер написал, что «посещавшие великие колледжи» и желающие остаться в Соединенных Штатах иностранцы «не должны выдворяться из ... «Газета.Ru, Aug 15»