Bedeutung von "вздёрнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЗДЁРНУТЬ AUF RUSSISCH

вздёрнуть  [vzdërnutʹ]

WAS BEDEUTET ВЗДЁРНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вздёрнуть im Wörterbuch Russisch

VZEDNNT: Du bist du; -vollständig; Soja. jemand. Zucken, heben Sie es hoch. Wackeln, um zu gehen. am Galgen. Nase dich auf. Eine Stupsnase. || unvollkommene Art von Ärger, -you, -you.

ВЗДЁРНУТЬ, -ну, -нешь; -нутый; сое. кого-что. Дёргая, поднять вверх. Вздёрнуть ко-го-к. на виселицу. Вздёрнуть нос. Вздернутый нос. || несовершенный вид вздергивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЗДЁРНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вздёрнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вздёрнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вздёрнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻过来的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respingona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upturned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: upturned
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقلوبة
• Russisch: вздёрнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrebitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেগে উঠতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retroussé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbalik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgedreht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上を向いた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위로 향하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo tangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hếch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைகீழாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: upturned
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalkık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: all´insù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підійняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsturnată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάποδου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgekeerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upturned
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvelvet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗДЁРНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вздёрнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вздёрнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Огородник и его кот

Ясное дело, было бы лучше все-таки вздернуть злодея. Вы хотели его вздернуть, пока вас всех Огородник не сбил. Со своей малявкой полудохлой... И я тоже так хотел. И народ просил: «Вздернуть его!» А? Разве не так люди вам ...

Дмитрий Володихин, 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 423

Носп21епеп, пасЬ оЬеп 21еНеп, Ыпаиг21е- пеп, НосЬге1беп, гискагб» посЬгеггеп; вздёрнуть нос ше Ыазе НосН 1га§еп, ЬосЬпа81§ 8ет, 81сЬ \Ы етЬПо'еп; вздёрнуть плечами сйе АсЬ8е1п гискеп. 2. когб-н. йигск Леп 51гап{> н'Иеп: ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 132

Несов. к вздеть. ВЗДЕВАТЬСЯ, вздеваюсь, вздеваешься, несов. Страд, к вздевать. ВЗДЁЖКА, вздежки, ж. См. вдежка. вздену, взденешь. Буд. вр. от вздеть. ВЗДЁРГИВАТЬ, вздергиваю, вздергиваешь (разг.). Несов. к вздернуть.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 87

Вздёрнуть ВЗДЁРНУТЬ, перех., св: буд. вздёрн/у -ешь, мн -ут; прош. вздёрну/л, -а, -о, мн -и; повел. вздёрн/и, мн -те; п.д.п. вздёрну/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. вздёрну/т/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. вздёрнут, -а, -о, мн -ы; деепр.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Маскарад

Вздернуть его! – Вздернуть воришку! –Онименя обворовал! Вздернуть ублюдка! Покалорды горячились, вспоминая укого что из мясного в последнее времяпропало итребуя расплаты к Флокхарту приблизился Хребет. –Почему ...

Вячеслав Кумин, 2014

Пари с морским дьяволом

Он запустил пятерню в бороду и ожесточенно почесал. Борода приобрела полное сходство с заброшенным вороньим гнездом. – Вздернуть нарее, – холодно и просто распорядился капитан. Несколько секунд испуганной Маше ...

Елена Михалкова, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 63

... мне взгрустнулось бн генткн уйн терув. вздёргивать несов. см. вздёрнуть. вздёрнуть сов. что (поднять) сеех, ергх, татх; вздёрнуть флаг дарцг ергх; <> вздёрнуть нос деегурдх, дее- гур сана зуух; вздёрнуть плечами эс зевшэрсэн ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Театр: Разговоры беженцев. Сны Симоны Машар. Швейк во ...

Жирный князь (вскакивает). Это уж слишком. Он говорит как настоящий ковровщик. Аз да к. В самом деле? Но я говорю только правду. Жирный князь. Вздернуть! Вздернуть! Первый латник. Спокойно. Продолжайте, ваша милость.

Бертольт Брехт, ‎Евгений Сурков, ‎В Топер, 1964

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

(Катерли) МШа§1 ке11е&1 тиг]а!е 1адита. 150. Взвалить* на плечи -> взваливать/взвалйть* на плечи 151. Взвыть* волком -*- выть/взвыть* волком 152. Вздёргивать/вздёрнуть* нос кбпвк. уегЬ ирзакакз тии1шпа, кео*а(2[1 ког§П1 ...

А. Рейтсак, 1975

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 121

ВЗДЕРНУТЬ, ну, нет, сов., ВЗДЁРГИВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Вздернутый (-ой), прич., Вздернув, деепр. что. Поднять вверх, дергая, рывком. Я бы без шуму подошла; вздернула бы тихонько завесу. Фанни 87. Вздернуть выше ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987