Bedeutung von "обернуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЕРНУТЬ AUF RUSSISCH

обернуть  [obernutʹ]

WAS BEDEUTET ОБЕРНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обернуть im Wörterbuch Russisch

RETURN, ich gehe, du gehst; gestreckt; perfektes Aussehen 1. jemand. Wickeln, wickeln, wickeln, wickeln. Wickeln Sie den Zopf um den Kopf. Wickeln Sie den Patienten in das Blatt ein. 2. jemand. Verwandle dich in etwas, bedecke. Wickeln Sie das Buch mit einer Zeitung ein. 3. Was? Dreh dich in irgendeine Richtung. Wickeln Sie das Gesicht zum Nachbarn. Wickeln Sie den Fall zu Ihrem Vorteil. 4. was? Das Gleiche wie das Umwerfen. Wickle das Boot ein. 5. Was? In Verkehr bringen, zurückgeben. Drei Mal, um die Hauptstadt abzuwickeln. 6. was? Mache alle notwendigen Arbeiten. Wickeln Sie alle Fälle an einem Tag ein. || Eine unvollkommene Art von Packung, - ja, - du und wickle sie ein, - du, - du. || Eozer. dreh dich um, -du, du wirst sein; ein unvollkommener Blick, um zu wickeln, ich-bin,-du bist. || Nomen-Wrap, -y, vgl. , Umsatz, -a, m und ein Wrapper, -und ,. . In ein nasses Blatt einwickeln. Beginnen Sie mit dem Speichern in etwa. || Adjektiv verhandelbar, -th, -th.

ОБЕРНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёрнутый; совершенный вид 1. кого-что. Обмотать, намотать вокруг чего-нибудь, завернуть, обматывая. Обернуть косу вокруг головы. Обернуть больного в простыню. 2. кого-что. Завернуть во что-нибудь, покрыть. Обернуть книгу газетой. 3. что. Повернуть в какую-нибудь сторону. Обернуть лицо к соседу. Обернуть дело в свою пользу . 4. что. То же, что опрокинуть. Обернуть лодку. 5. что. Пустив в обращение, вернуть. Трижды обернуть капитал. 6. что. Проделать весь необходимый круг работ. В один день обернуть все дела. || несовершенный вид обёртывать, -аю, -аешь и оборачивать, -аю, -аешь. || еозер. обернуться, -нусь, -нёшься; несовершенный вид обёртываться, -аюсь, -ае -шься. || существительное обёртывание, -я, ср. , оборот, -а, м. и обёртка, -и, ж. . Обёртывание во влажную простыню. Пустить сбережения в о. || прилагательное оборотный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ОБЕРНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обернуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обернуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обернуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف
• Russisch: обернуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: balut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wickeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lebokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடித்துவிடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обернути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλίξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wrap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕРНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обернуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обернуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 мотивов для вязания на спицах - Страница 108

Ряд 1 (изн. сторона): 5 лиц., накид, 15 лиц., обернуть и повернуть (23 п. всего, 2 п. непровязаны). Ряд 2 и все лиц. р.: лиц. п. Ряд 3: 5 лиц., накид, 12 лиц., 2 п. вместе лиц., обернуть и повернуть (4 п. непровязаны). Ряд 5: 5 лиц., накид, ...

Ники Эпстайн, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Лежит горшок обернутый. Смол., 1914. Обернуть, ну, н ё ш ь, сов., перех. В сочетаниях, о О б е р- н у т ь внимание. Обратить внимание на что-либо. На него внимания не обернули. Пек., 1958. Борович. Новг. о В собачье обернуть.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

RDW: - Страница 23

Не- гит); обернуть шарф вокруг шёи етеп 8сЬа1 ит с!еп На1з \У1ске1п, 81сЬ етеп 8сЬа1 птш1ске1п. 2. (гр/ обёртывать) етмске1п, е1пзсЫа§еп, е1п- Ьи11еп, етраскеп (гп/тгЬ еЬги.); обернуть кнйгу в газёту/газётой ет ВисЬ 1П ете ...

Renate Belentschikow, 2009

Я все умею делать сам. Моя самая нужная и полезная книга

Как красиво оформить подарочную коробочку А Приготовить по- Взять свободный кончик ленты, сложить петельку и прилодарочную коробку жить к центру крышки коробки. Дважды обернуть вокруг кои ленту для упа- робки ленту ...

Татьяна Татьянина, 2014

Природа, которая лечит: березовый деготь, глина и грязи, ...

Применение. Горячую глиняную аппликацию (37–40 ̊С) нанести слоем толщиной 4–5 см на выступы на ступнях ног, обернуть эти места тканью или марлевой повязкой. Держать глиняную аппликацию в течение 10–15 мин.

Алевтина Корзунова, 2015

Домашняя аптека. Диетология и фитотерапия - Страница 58

Обернуть голову полиэтиленом и махровым полотенцем. Оставить маску на 20–40 мин, тщательно промыть волосы. коньячная маска Растереть 1 желток в 1 ст. ложке оливкового масла, добавить 1 ст. ложку коньяка. Нанестина ...

Елена Первушина, 2015

Уход за телом. Краткая энциклопедия

Обертывание с медом и молоком Требуется: 6 ст. л. жидкого меда, 3 ст. л. молока. Приготовление. Смешать ингредиенты. Применение. Нанести смесь массирующими движениями на чистую кожу тела, обернуть полиэтиленовой ...

А. Сотникова, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 326

ОБЕРНУТЬ сов. — 1. теру, тышлау; обернуть книжку бумагой — китапны кэгазь- гэ теру; 2. урау, урап кую; обернуть косу вокруг головы. — чэч толымын баш эйлэнэ- сенэ урау; 3. разг. бору; обернуть дело в свою пользу — эшне уз ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Охватить • Обвить, Обернуть • Обмануть, Обнести Оглядеть • Окутывать Окутывать Очаровать Обобрать, Обокрасть Обобрать. Обокрасть Очаровательный обворожить обвыкать (ся) обвыкнуть (ся) обглядеться обглядываться ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 773

оберегаться — Остерегаться обладатель — Владелец оберечься — Остерегаться обладательница — Владелец Обернуть обладать облапить облапошивать — 1—2. Иметь обернуть — Перевернуть (**), 1. Повернуть, — Обнять ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЕРНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обернуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сухая кожа ног: топ увлажняющих масок

Затем их необходимо обернуть полиэтиленовой пленкой и замотать махровым полотенцем, чтобы ноги были в тепле. По прошествии 30 минут ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Sep 15»

Веселая кампания. Может ли «Парнас» обернуть давление …

Веселая кампания. Может ли «Парнас» обернуть давление властей в свою пользу. Рубрики: Политика Сюжеты27.08.15 | 09:25. «Демократическая ... «Агентство Бизнес Новостей, Aug 15»

Армяне не доверяют Аллахшукюру Пашазаде и намерены …

Армяне не доверяют Аллахшукюру Пашазаде и намерены обернуть 400 тысяч армян-амщенцев в христианство. 18 Августа 2015 16:38 - Политика. «Vesti, Aug 15»

Re: Обернуть в прибыль

при батьке Кондратенко дважды была на отдыхе в Краснодарском крае. Разница была такова - за три недели мои траты превышали бы траты в ... «Советская Россия, Aug 15»

Болезнь Альцгеймера можно обернуть вспять

Фармацевты утверждают, что разработали препарат, который способен замедлить скорость развития симптомов заболевания. Но медики не спешат ... «BFM.Ru, Aug 15»

Варе: Эстония может обернуть в свою пользу ж/д скандал в Латвии

Скандал вокруг Латвийской железной дороги дает возможность Эстонии увеличить объемы железнодорожных грузоперевозок, заявил председатель ... «The Baltic Course, Aug 15»

Ротань: "Одним матчем мы можем обернуть мечты в реальность"

Все понимают, что одним только матчем мы можем обернуть мечты в реальность. Да, цель рядом, но мы должны быть хладнокровнее и попытаться ... «Isport, Mai 15»

Пасха 2015: как покрасить яйца с детьми - интересные и …

Пасха 2015: если яйца обернуть в марлю, наверху завязать узелок или закрепить резинкой и опустить в краситель на некоторое время. Когда яйцо ... «"Что происходит?", Apr 15»

Программа «Нұрлы жол» поможет Казахстану обернуть …

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Казахстан имеет все предпосылки для того, чтобы обернуть имеющиеся в современной экономике вызовы в возможности для ... «КазИнформ, Feb 15»

Расчленить, заморозить или сдать в зоопарк – что делать с …

Умельцы предлагают обернуть дерево пищевой пленкой, простыней или пакетами и обмотать конструкцию скотчем, после чего уже выносить из дома. «РИА «Новый Регион», Jan 15»