Bedeutung von "дернуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЕРНУТЬ AUF RUSSISCH

дернуть  [dernutʹ]

WAS BEDEUTET ДЕРНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von дернуть im Wörterbuch Russisch

DERNT die perfekte Art von Pereh. und Nepereh. 1) zu ziehen (11-3, 5). 2) nicht verderblich. Abrupte Bewegung, um aus dem Weg zu kommen (über Transportmittel). 3) Konversations-niedriger. trans. In einem Zug oder viel trinken (Wein, Wodka, etc.). 4) Gesprächsunterhaltung. Tun Sie etwas energetisch, mit Aufregung, plötzlich, ungestüm (anstelle von einigen Verben, halten Sie ihre Kontrolle).

ДЕРНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) см. дёргать (11-3, 5). 2) неперех. Резким движением стронуться с места (о средствах передвижения). 3) разговорное-сниж. перех. Выпить в один прием или много (вина, водки и т. п. ). 4) разговорное-сниж. Сделать что-либо энергично, с азартом, внезапно, порывисто (употр. вместо некоторых глаголов, сохраняя их управление).

ÜBERSETZUNG VON ДЕРНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von дернуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дернуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дернуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: halar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pull
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Russisch: дернуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puxar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेचणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciągnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смикнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekke

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дернуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дернуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Аварийно-спасательное дело на морском транспорте

ТАБЛИЦА СИГНАЛОВ Сигналы к водолазу Дернуть три раза Выходи наверх. Будем тебя поднимать (повторение сигнала обязывает водолаза немедлен- но выйти наверх). Потрясти один раз Стой! Не ходи дальше. Потрясти два ...

Александр Васильевич Лоскутов, 1957

Теория звука в приложении к музыке - Страница 139

Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...

Белявский А. Г., 2013

Теория звука в приложении к музыке - Страница 139

Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...

А.Г. Белявский, 2013

Словарь морского жаргона - Страница 110

По этому сигналу люди должны схватиться за различные неподвижные предметы, по способности, дабы не упасть при внезапной остановке своего судна» (Мака.-137, Шети-151). «» и дЕРНУть в Ахту см. в Ахт А « дёрнуть врёмя ...

Николай Каланов, 2015

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

ДЁРГАТЬ, Тянуть рывками резкими отдельными движениями 1. ДЁРГ-ИВА-ТЬ (-а- отсек.). Многокр. 2. ДЁР-НУ-ТЬ 1. ЗА ДЁРНУТЬ. Закрыть с по- (-га- отсек.). мощью действия. Однокр. ЗА(^:ИВА3^Ы. ЗАДЕРГ-УШК-А ваТь (-ива- отсек.) ...

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Засада на женихов

Говорят, в таких случаях помогает, если схватить человека за живот и несколько раз сильно дернуть. Так как лицо у Жан-Поля приобрело совсем уж синюшный оттенок, то Кира решила поспешить. Дернуть так дернуть!

Дарья Калинина, 2015

Война колдунов. Штурм цитадели

Все единогласно остановились на втором проходе. Еще одна дверь — на сей раз вертикальная, управляемая двумя рычагами. Сверху — табличка. — Какой дергать?... — задумчиво спросил сам себя Креол. — Правый или левый?

Александр Рудазов, 2013

Солёный лед

Виктор Конецкий. несколько вопросов из подводного сигналопроизводства: «Дернуть, потрясти, дернуть?» «Дернуть, потянуть, дернуть?» Он был инструктором-водолазом, а я путал «потрясти» и «потянуть». Вот он и тренировал ...

Виктор Конецкий, 2014

Дикий Феникс

Теперь оставалось лишь дернуть... Граната, кольцо и рука были влажными, липкими и теплыми от крови. Кровь словно сцементировала их воедино. И разрывать эту связь Ромке так не хотелось! И все же надо было. Дернуть ...

Руслан Мельников, 2015

Энциклопедический словарь: Винословие-Волон - Страница 779

ЛVVVVVVVVЧ^VVV^ Объяснен! е. Одинъ разъ дернуть . Два раза дернуть . . Три раза дернуть . . Четыре раза дернуть. Дернуть разъ и потянуть > 2 раза » Потрясти Частое подергиван!е (бо- лъе 4-хъ разъ). . . 3 н а ч е н I е сигнала.

И. Е. Андреевскій, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дернуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что мешает привлечь новых инвесторов в алтайскую игорную зону

Так что сегодня раскинуть карты или дернуть за ручку "однорукого бандита" на законных основаниях можно в "Азов-сити" (работает три казино), ... «Российская Газета, Okt 15»

До конца дня на российском фондовом рынке сохранится вялый …

в ближайшее время могут дернуть ее повыше, процентов на 15. Вместе с тем, с учетом того, что "Башнефть" перестала быть частной, крупный ... «Финам.RU, Okt 15»

Пономарев: «Локомотив» рассыпется в матче с ЦСКА

«ЦСКА должен дернуть «Локомотив». «Железнодорожники» не смогут остановить «армейцев». У нас практически нет слабых мест. В этом матче ... «Газета.Ru, Sep 15»

Дернуть Чана. Чем интересны грядущие баталии фигуристов

Да что там говорить, даже Евгений Плющенко, оценивая свое выступление на командном турнире в Сочи, не преминул заметить: «Чана дернул». «Советский спорт, Sep 15»

О голубиной почте и гусином транспорте

Она, например, учит: не нужно обижать тех, кто меньше тебя и слабее, иначе можно оказаться в положении Нильса, решившего по привычке дернуть ... «Газета Труд, Sep 15»

С кем спят миллиардеры

Ты заказываешь ее не только для того, чтобы дернуть ее, с этой девочкой не стыдно провести время", – пояснил специалист. Эскорт-агент подчеркнул ... «Дни.Ру, Sep 15»

Почему нет продуктовый блокады, но какая есть?

Вот с электричеством сложнее, но думаю, что никто не позволит им дернуть за рубильник. Так что товарищи украинские патриоты, Джемилевская и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …

Они предложили всем надеть на себя учебный парашют и дернуть за кольцо. — Да, тяжеловато, 22 килограмма. Я хотел надеть парашют и сбежать, ... «Твой Омск, Mai 15»

Очень личное о Батырхане Шукенове - воспоминания экс …

А Батыра я никогда не стеснялся, мог дернуть за волосы, разлить что-нибудь на концертный костюм, ткнуть пальцем, и мне точно не влетело бы, мне ... «Zakon.kz, Mai 15»

Дернуть МТС за бороду: "фей" в розовой юбке признан …

Реклама МТС с изображением бородатого мужчины в женской одежде и ангельскими крылышками за спиной в Казани признана ненадлежащей. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»