Bedeutung von "замышляться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАМЫШЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

замышляться  [zamyshlyatʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАМЫШЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von замышляться im Wörterbuch Russisch

REFLECT, es ist; unvollkommenes Aussehen Etwas gedacht und weit weg: angenommen werden. Die Flucht ist geplant. Ein Palastcoup plant. Ein Grundstück ist geplant. Eine Kampagne ist geplant. || Die perfekte Aussicht ist jenseits aller Gedanken. || Nomen, ich, vgl.

ЗАМЫШЛЯТЬСЯ, -яется; несовершенный вид О чём-нибудь мыслимом и далёком: предполагаться. Замышляется побег. Замышляется дворцовый переворот. Замышляется расправа. Замышляется поход. || совершенный вид за-мыслнться, -лится. || существительное замыщление, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ЗАМЫШЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von замышляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von замышляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замышляться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舱口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقس
• Russisch: замышляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escotilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dikelolakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contemplate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Замислюючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαπόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lucka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luke

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМЫШЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замышляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замышляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Испанский поход

Потому я и сказал вам,что в Шампани, возможно, что-то замышляется, и мой долг обязывает меня предупредить вас, –поведалИв. – Ичтоже все-таки, по-вашему, можеттам замышляться? – король ужеказался заинтересованным.

Тимур Лукьянов, 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 111

... 5 занят 217 72 19 126 замысловатый 3 3 занять 120 62 27 31 Замысловский 2 2 занять (деньги) 72 20 52 замыть 2 2 заняться 95 47 14 34 замышлять 19 16 2 заодно 40 29 11 замять 12 11 заорать 5 1 замяться 12 11 заостриться ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 235

... -ает замыкать, -аю, -ает замыкаться, -аюсь, -ается замыкающий, -ая, -ее замысел, -сла, м. замыслить, -лю, -лит замысловатый, -ая, -ое замыть, замою, замоет замышлять, -яю, -яет замышляться, -яется замятый, -ая, -ое замять, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Жизнь и труды М. П. Погодина - Страница 377

Где ему замышлять чтб-нибудь новое! „Причина должна зародиться въ нйдрахъ мухаммеданской релипи. Верно, возникло тамъ какое-нибудь новое учете, въ род* мюридизма, верно явился тамъ какой-нибудь Кази-Мулла или ...

Барсуков Н. П., 2014

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... замысловатый 3 9 7 7 1 замирить 5 17 1 замышлять 18 35 1 замкнуто 9 18 замышляться 19 35 замкнутость 28 76 1 Замятин 46 82 3 заМКНУтый 183 423 11 замять 47 60 1 замкнуть 41 68 1 занавес 249 566 40 замкнуться 50 114 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 392

ЗАМЫЧАТЬ, замычу, замычишь, сов. (разг.). Начать мычать. Замычала корова. ЗАМЫШЛЯТЬ, замышляю, замышляешь. Несов. к замыслить. ЗАМЫШЛЯТЬСЯ, замышляюсь, замышляешься, несов. (книжн.). Страд, к- замышлять.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Происшествие в Никольском (сборник)

Но так или иначе, вся эта история с Верой Навашиной никак не могла замышляться Чистяковым, наоборот, в любом случае она была для него ошибкой и позором. На день рождения Турчкова Чистяков попал случайно.

Владимир Орлов, 2015

Пророчества знаменитых ясновидящих

Считается, что она предсказала Вторую мировую войну: в одном из ее стихов сказано, что ближе к середине XX века «...начнут замышляться крупные войны». Или, например, такое пророчество: Промчится голос над Землей ...

Юрий Пернатьев, 2014

100 великих феноменов

В одном из ее стихов сказано, что ближе к середине ХХ века <<... начнут замышляться крупные войны». Именно в это время Гитлер и его сателлиты действительно начали подготовку к войне. А возьмем, например, такое ...

Николай Непомнящий, 2015

Лихое братство Тортуги и Ямайки

чтобы не привлекать честных людей, что он хотел бы служить мне и сообщать обо всем, что может замышляться против меня. 22‐го я отправил в форт мясо и маис. 24‐го я послал гонца к губернатору Маракайбо,влес, гдеон ...

Виктор Губарев, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМЫШЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замышляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новая версия старого мифа

Елена Рыковцева: Он мог замышляться задолго, а делаться в последний год. Мы не знаем этих обстоятельств. Борис Минаев: Мне кажется, мы ... «Радио Свобода, Mai 15»