Bedeutung von "затворничество" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАТВОРНИЧЕСТВО AUF RUSSISCH

затворничество  [zatvornichestvo]

WAS BEDEUTET ЗАТВОРНИЧЕСТВО AUF RUSSISCH

Recluses

Затворники

Einsiedler - ursprünglich: Christliche Asketen, die sich freiwillig in Höhlen und Zellen für ein Leben lang geschlossen haben, um sich dort dem ständigen Gebet zu widmen. Die Fälle ihres Auftretens von dort waren äußerst selten und wurden durch einige sehr gültige Gründe des öffentlichen oder privaten Eigentums verursacht. In der katholischen Tradition wurden die Einsiedler als inclusi bezeichnet. Ihre Bräuche und Lebensweise wurde von Gregory von Tours beschrieben. Seit dem 9. Jahrhundert erhielt der Inclusi eine sanftere Charta dank des Presbyter Grimlaiku, dem Autor von "Regula Solitariorum".

Затворники — первоначально: христианские подвижники, которые добровольно заключали себя на целую жизнь в пещеры и кельи, чтобы отдаться там постоянной молитве. Случаи выхода их оттуда бывали крайне редки и обусловливались какими-нибудь весьма вескими причинами общественного или частного свойства. В католической традиции затворники назывались инклузи. Их обычаи и образ жизни описал Григорий Турский. С IX века инклузи получили более мягкий устав благодаря пресвитеру Гримлаику, автору «Regula Solitariorum».

Definition von затворничество im Wörterbuch Russisch

ZATVORNICHESTVO, -a, vgl. Die Lebensweise des Einsiedlers. Gelübde der Abgeschiedenheit. Der Schriftsteller hat seine Abgeschiedenheit gebrochen || Adjektiv zurückgezogen, -th, -ie.

ЗАТВОРНИЧЕСТВО, -а, ср. Образ жизни затворника. Обет затворничества. Писатель нарушил своё затворничество || прилагательное затворнический, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ЗАТВОРНИЧЕСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von затворничество auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von затворничество auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затворничество» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐逸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैराग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانزواء
• Russisch: затворничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reclusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্জনস্থানে জিবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réclusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertapaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은둔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏகாந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inzivaya çekilmesini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reclusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самітництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pustnicie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομόνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eensaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reclusion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reclusion

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТВОРНИЧЕСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затворничество in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затворничество im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Странное затворничество старой дамы

Странное затворничество старой дамы (из сборника «Клуб удивительных промыслов») Гилберт Кит Честертон Перевод Н. Трауберг Беседа Руперта Гранта привлекала, вопервых, тем, что он разворачивал перед Front Cover.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Тибет: сияние пустоты

Человек, практикующий затворничество, обязательно должен иметь полное посвящениев мандалутого божества-идама, на которое онсобирается медитировать. Для начала затворничества непременно должен быть выбран ...

Елена Молодцова, 2014

Собрание сочинений

... и цѣловали не въ губы , а въ щеку “ ( Т . П , стр . 438 — 442 ) . Затворничество. ,. сначала. чрезвычайно. строгое. ,. незадолго. передъ. преобразованіми. Петра. Великаго начало смягчаться „ Частое посѣщеніе иностранцевъ и ...

Кавелин К. Д., 2014

Дон Жуан

... голымъ скамьямъ своихъ чотцовъ" и задавали знатные пиры. 31) Стр. 73.—Гаремомъ принято называть затворничество женщинъ; и считается, что это—признакъ турецкихъ нравовъ. Но это явленіе—признакъ первобытности: ...

Кроуфорд Ф. М., 2014

Хаусанские эмираты Северной Нигерии: - Страница 114

Религиозная форма брака определяет степень затворничества женщины. Различаются брак с полным затворничеством жен (аурен кулле), брак с частичным затворничеством (аурен тсаре) и брак без затворничества (аурен ...

Игорь Васильевич Следзевский, 1974

Короткий век Павла I (1796-1801 гг.) - Страница 84

«Гатчинское. затворничество». В 1783 г. Екатерина II подарила сыну имение Гатчина. Он всецело погрузился в дела имения. Начались работы по перестройке дворца, отделке апартаментов, украшению садов. Павел Петрович ...

Смыр Мария Николаевна, 2010

Шри Ауробиндо. Письма о Йоге – IV

Но у вас, я полагаю, достаточно трезвый и здравомыслящий ум, чтобы избежать подобной опасности. * * * Затворничество не является необходимым условием для перехода с одного плана на другой. Оно необходимо лишь в ...

Шри Ауробиндо, 2015

Тайные учения Тибета (сборник)

Существует затворничество еще более суровое — заточение в абсолютной темноте. Медитация во мраке практикуется в Индии и в большинстве буддийских стран. Бирманцьт строят для этой цели специальные помещения; ...

Александра Давид-Ниэль, 2014

Проблемы социально-экономической истории древнего мира: ...

Мы не знаем, кто такой Гор, привезший письмо Гефестиона, знаем только, что ему было поручено передать письмо Исиаде л ее брату и что он встречался с Гефестионом после его выхода из затворничества. Гор узнал от ...

Василий Васильевич Струве, 1963

Буддийский путь освобождения: - Страница 93

ЗАТВОРНИЧЕСТВО (УЕДИНЕНИЕ) Друзья! Если вы желаете более быстрого развития сильной сосредоточенности и глубокого прозрения, вы можете начать духовные упражнения в затворничестве (уединении). Уединение ...

А. Коокуева, 1998

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТВОРНИЧЕСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff затворничество im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кейт Миддлтон появилась на публике через полтора месяца …

Кейт Миддлтон, наконец, прервала затворничество и выехала с мужем навестить королеву Елизавету II в замке Балморал в Шотландии. Напомним, что ... «MyJane.ru, Sep 15»

СМИ: Кейт Миддлтон может быть вновь беременна

Западные СМИ связали затворничество герцогини Кембриджской Кейт (которая действительно в последнее время нечасто появляется на публике) с её ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

СМИ связали затворничество Кейт Миддлтон с возможной …

Вынужденное затворничество супруги принца Уильяма Кейт Миддлтон, возможно, связано с третьей беременностью герцогини Кембриджской, ... «Газета.Ru, Sep 15»

Психотерапевты: человечество вступило в кризис массового …

В передовых странах мира набирает силу мода на затворничество, что выражается в различного рода эскапизме будь то дауншифтинг, бегство в ... «Ридус, Feb 14»

Поколение "хикки": затворничество среди молодежи становится …

В мире становится популярным такое явление как "хикикомори", или "хикки". Этим термином обозначают добровольное затворничество людей, когда ... «Накануне.RU, Feb 14»

Ученики геше Дугда завершили затворничество по практике …

Этот ритуал (пуджа) проводился по просьбе учеников геше Дугда, которые завершили затворничество по практике божества Ваджрайогини. «savetibet.ru, Nov 13»

Ело Ринпоче начал десятидневное затворничество

7 апреля буддийский учитель досточтимый Ело Ринпоче, постоянно работающий в Бурятии, начал десятидневное затворничество. Верующим и ... «savetibet.ru, Apr 13»

Путин прервал «затворничество»

После двухмесячного «затворничества» в Ново-Огареве Владимир Путин прилетел в понедельник с визитом в Стамбул (где его, впрочем, ожидали еще ... «Московский комсомолец, Dez 12»

Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив …

Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив письмо В начале июня 2011 г. Мингьюр Ринпоче покинул свой монастырь в Бодхгае, ... «savetibet.ru, Okt 11»