Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réclusion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCLUSION AUF FRANZÖSISCH

réclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCLUSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réclusion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCLUSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réclusion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réclusion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abgeschiedenheit im Wörterbuch ist eine Person, die fern von der Welt lebt.

La définition de réclusion dans le dictionnaire est état d'une personne qui vit enfermée, à l'écart du monde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réclusion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCLUSION

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCLUSION

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
suffusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Synonyme und Antonyme von réclusion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCLUSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réclusion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réclusion

ANTONYME VON «RÉCLUSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réclusion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réclusion

MIT «RÉCLUSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réclusion bagne claustration cloître confinement détention emprisonnement exil incarcération internement isolement prison délivrance criminelle perpétuité incompressible définition juridique perpétuelle temps réclusion dans etat personne solitaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire jamais journées avaient paru longues jeune femme depuis mariage kouloub nazira trois contes reverso voir aussi reclus réclusionnaire expression conjugaison droit finances désigne peine ferme prononcée cour assises

Übersetzung von réclusion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCLUSION

Erfahre, wie die Übersetzung von réclusion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réclusion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réclusion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐逸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reclusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reclusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانزواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reclusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনস্থানে জিবন
260 Millionen Sprecher

Französisch

réclusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reclusion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reclusion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은둔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reclusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reclusion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏகாந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reclusion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inzivaya çekilmesini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reclusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reclusion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reclusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reclusion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réclusion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCLUSION»

Der Begriff «réclusion» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réclusion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réclusion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réclusion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCLUSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réclusion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réclusion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réclusion auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉCLUSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réclusion.
1
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.
2
Max Aub
La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCLUSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réclusion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réclusion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprendre la réclusion scolaire: Comment les élèves de ...
Les objectifs de la formation des élèves de CAP, ce "premier raté social homologué", sont prioritairement basés sur l'insertion professionnelle.
Joel Gaillard, 2010
2
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
Clochards, anorexiques, toxicomanes... de nouveaux personnages ont colonisé notre paysage médiatique, et le territoire de notre mal de vivre.
David Grange, 2010
3
Réclusion et Internet
Au fil des pages, l'auteur campe les grands axes théoriques de la réclusion pour ensuite en dégager une grille d'analyse, baptisée psychotopsie, qui concerne d'abord la politique québécoise de santé mentale, l'histoire de l'individu ...
Jean-Francois Pelletier, 2005
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
I. Si le crime emporte la réclusion ou la détention ordinaires, cette peine peut être élevée d'un degré, d'après la gradation établie aux art. 20 et 22 du projet, à l' exclusion toutefois de la détention tl de la réclusion extraordinaires. Ainsi , dans ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1867
6
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Amahe Réclusion Emprisonnement Réclusion Emprisonnement Fers . Travaux forcés. Beaulieu ! Réclusion i Travaux forcés. Belle-Isle Réclusion Casabiakda Reclu Emprisonnement Travaux forcés.. Réclusion Emprisonnement Détention ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
7
Histoire complète de la révolution française
Cappin, la réclusion. — Barbeau-Du- barran , la mort. — Laguire , la mort. — Ichon , la mort. — Bousquet, la mort. — Moysset, la réclusion, l'expulsion à la paix . Gironde. — Vergniaudja mort; il demande l'amendement de Mailhe. — Guadet, la ...
Pierre-François Tissot, 1835
8
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
... est enfermé dans la maison de force pour le temps à expirer de sa peine, comme s'il n'eût été condamné qu'à la réclusion. Les témoins produits aux actes de l'état civil, ne peuvent être que du sexe masculin, âgés de vingt- un ans au moins, ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
9
Louis XVI à son auguste et respectable frère Louis XVIII ...
J.B. Magloire Robert. F erroux Desalins , la mort. Bonguyode , la détention perpétuelle , sauf à la commuer en déportation , suivant les circonstances. Landes. — Dartigœyte , lu mort , sans délai. Lefrànc, la réclusion ; le bannissement à la paix.
J.B. Magloire Robert, 1814
10
Mémento de droit pénal 2008
DES ATTENTATS ET DES COMPLOTS CONTRE LE ROf, CONTRE LA FAMfLLE ROYALE ET CONTRE LA FORME DU GOUVERNEMENT Article 101 L'attentat contre la vie ou contre la personne du Roi sera puni de la réclusion à perpétuité.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCLUSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réclusion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Des faits d'une grande violence, passibles de 30 ans de réclusion criminelle. ... Les quatre jeunes y risqueraient alors 30 ans de réclusion ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Un tortionnaire communiste roumain condamné à 20 ans de réclusion
L'ancien tortionnaire communiste roumain a été condamné à 20 ans de réclusion. Jugé pour « crimes contre l'humanité » depuis septembre ... «Le Point, Jul 15»
3
Une vie de réclusion dans le Yunnan
Des grottes habitées, à 51 km du comté de Zhenxiong à Zhaotong dans la province du Yunnan, représentent une surface de 600 mus (unité de ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
Quinze ans de réclusion requis contre le retraité meurtrier d'Aspremont
Au second jour du procès de Daniel Perrone, 71 ans, jugé pour le meurtre d'un voisin et ami à Aspremont, lors des préparatifs de Noël 2013, ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Assises à Angers. 16 ans de réclusion criminelle pour viol avec arme
Un homme âgé de 47 ans vient a été condamné à 16 ans de réclusion criminelle par les assises à Angers. Il comparaissait pour un viol en ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Vingt ans de réclusion
antoine beneytou saintes@sudouest.fr «C'est à cause de la boîte à musique. Je l'ai poignardée à cause de la boîte à musique. Elle me disait ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Braquages de bijouteries. 12 et 9 ans de réclusion
Patrick Hernot Les deux accusés des braquages des bijouteries de Lorient et Quimper ont été condamnés, hier, à 12 et 9 ans de réclusion par ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Pour ces raisons, M. Vaillant requiert un peine lourde: 18 années de réclusion criminelle - on aurait pu croire que le tableau du parquet allaient ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Lagny : vingt ans de réclusion pour l'assassinat de sa compagne
réagir Lagny-sur-Marne, le 18 septembre 2013. Carlos Pereira Texeira a été condamné ce jeudi à vingt ans de réclusion criminelle, pour ... «Le Parisien, Jul 15»
10
30 ans de réclusion requis pour l'assassinat de son ex-compagne
Une peine de 30 ans de réclusion a été requise à l'encontre d'un artisan de 52 ans, jugé depuis mercredi par la cour d'assises de ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réclusion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reclusion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z