Bedeutung von "зазорно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАЗОРНО AUF RUSSISCH

зазорно  [zazorno]

WAS BEDEUTET ЗАЗОРНО AUF RUSSISCH

Definition von зазорно im Wörterbuch Russisch

ZAZORNO prädikative umgangssprachliche Beurteilung jeder Situation, jemandes Handlungen als beschämend, verdammenswert.

ЗАЗОРНО предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как постыдных, достойных осуждения.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЗОРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von зазорно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зазорно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зазорно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可耻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergonzoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shameful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मनाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخجل
• Russisch: зазорно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্মানজনক ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschämend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずべき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dishonorably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமதிக்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dishonorably
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergognoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haniebny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соромно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușinos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαίσχυντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skammelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЗОРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зазорно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зазорно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:

Быть. щедрым. не. зазорно. Быть. щедрым. не. зазорно. Добрые самураи иной раз проявляют свою щедрость на множестве уровней. Почему? Потому что они заинтересованы в том, чтобы давать ...

Брайн Клеммер, 2010

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Для обозначения чувства стыда предикативное позорно не употребляется. Поэтому аномально: *Мне позорно; *позорно перед ним. В связи со сказанным интересно также упомянуть такие единицы, как постыдно и зазорно.

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Престол и монастырь:

И родня твоявся не потерпит этого: царь, братец твой, и старшие твои сестрицы и тетушка Татьяна Михайловна. Как хочешь, а царскомуроду зазорно. — Зазорно, говоришь ты, Семеновна, да,зазорно,а поБожьему справедливо ...

Полежаев Петр Васильевич, 2015

Домашній бытъ Русскихъ Царицъ въ XVI. и XVII ст. (Матеріалы.).

Но съ тѣмъ же предложеніемъ вышелъ къ нимъ и князь Хованскій, увѣряя, что ничего особаго для нихъ старовѣровъ, не случится, что царевны государыни хотятъ тутъ же быти, а здѣсь (на площади) имъ быть зѣло зазорно.

Ivan Egorovich ZABELIN, 1869

При дворе Тишайшего:

Отпусти меня! Зазорно мне слушать такие речи твои... —А не зазорно молодых чужеземцев привораживать? Не зазорно княжне, девушке,на свиданье к чужеземцу бегать? — гордо произнесла Ольга ипошлакдвери. Я невеста его ...

Валериан Яковлевич Светлов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 517

Слово зазорно употр. в обиходно-бытовой речи, иногда с усилительным оттенком. Женя и Ираида покраснели и нагнулись к нотам; им было стыдно за своего бестактного отца. Чехов, В усадьбе. — Понимаете? Лунев молча ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Литературная учеба - Том 6,Выпуски 1-5 - Страница 149

Одно время на кружке «Вальцовка» горячо обсуждался вопрос, зазорно ли быть заводским поэтом. Дискуссировать по этому вопросу не следовало бы. Конечно не зазорно, как не зазорно быть рабфаковцем, учиться в кружке ...

Максим Горкий, 1935

Касимовская невеста

Уж ты не взыщи на моих словах, государь. Великий тебе разум дал Господь, а все же годочков тебе еще мало, многого ты еще не ведаешь, так нечего сестриц смущать. Нам, старухам, прото надлежит ведать, что для них зазорно ...

Всеволод Соловьев, 1903

Собрание сочинений в 4-х томах: Свидание с Нефертити; ...

Живыми встретились, да живем по-разному. — Гляди, Мишель, учит уму-разуму, — снова засипел долговязый. — Он — беленький, ты — черненький, зазорно с тобой. — Заткнись!.. Федька, или вправду зазорно? — Вроде этого.

Владимир Федорович Тендряков, 1980

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Ср. Смутиться. Стыдно, совестно, зазорно (прост.). (безл. в знач. сказ.; кому) О чувстве стыда, испытываемом кем-л. Слово зазорно употр. в обиходно-бытовой речи, иногда с усилительным оттенком. Женя и Ираида покраснели и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЗОРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зазорно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В России стартовали международные выставки военных новинок

Заимствовать идеи у конкурентов не зазорно, если свое в итоге – получается сделать лучше и дешевле. Экономия не в ущерб качеству, в данном ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Okt 15»

«Зе Луиш лучше Дзюбы, а получает втрое меньше»

Вот если б Лодыгин забил, то было бы обидно, а так — Дзюба хороший нападающий, от него не зазорно пропустить. Герой же встречи Артем Дзюба ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Артем Ребров: Зазорно пропустить от Лодыгина, а не Дзюбы

Обидно было бы пропустить от Лодыгина. От Артёма не зазорно пропустить. — В момент гола Дзюбы оказывали помощь Боккетти — это повлияло? «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Для большинства россиян не зазорно сделать замечание …

Москва. 23 сентября. ИНТЕРФАКС - Россияне считают допустимым сделать замечание хулигану, пристающему к прохожим (91%), идущему без ... «Interfax Russia, Sep 15»

Начало → Новости → В БВШД провели public talk на тему: Made …

Начало → Новости → В БВШД провели public talk на тему: Made in Russia — престижно или зазорно? Главная Новости Статьи Анонсы Коллекции ... «ИА РиаМода, Sep 15»

Матч «Россия-Швеция» в трёх эпиграфах

Можно вообще опуститься до грубой формулы и сказать, что Слуцкий начал не сильно иначе, чем Капелло. Но даже если это так – зазорно ли это? «Футбол Сегодня, Sep 15»

"Проиграть финал такого ЧМ не зазорно" - болельщики и эксперты

Разброс мнений о проигрыше сборной России в финальном матче Чемпионата мира-2015 по хоккею в Праге широк: от «разогнать команду» до ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»

"Олимпиакос" - "Днепр": Иллюзорный комфорт. Лига Европы. 1 …

Как показали дальнейшие события, проиграть киевлянам было не только не зазорно, но и не критично для общей победы. Наша пресса отмечала: мол, ... «Спорт-Экспресс в Украине, Feb 15»

Зияфет Аскеров: «Георгиевские ленты - это не зазорно»

Как сообщает корреспондент haqqin.az, вице-спикер по этому поводу сказал: «Мы ничего зазорного в этом не видим. Это простые ленточки, они не ... «Eynulla Fatullayev, Mai 14»

Годовщину Бородинской битвы отметили потрясающей …

Оказаться в роли врага не зазорно для участников исторической реконструкции в канун годовщины легендарной Бородинской битвы. К той войне у ... «Первый канал, Sep 13»