Bedeutung von "aklını çelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLINI ÇELMEK AUF TÜRKISCH

aklını çelmek

WAS BEDEUTET AKLINI ÇELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von aklını çelmek im Wörterbuch Türkisch

um den Verstand zu stehlen. Verführen, verführen.

aklını çelmek Niyetinden, kararından caydırmak. / Ayartmak, baştan çıkarmak.

ÜBERSETZUNG VON AKLINI ÇELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklını çelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklını çelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklını çelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贿买
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobornar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suborn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подкупать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subornar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুষ দিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suborner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Talam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: suborn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 買収します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허위 위증시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suborn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mua chứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: suborn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: suborn
• Türkisch: aklını çelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subornare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekupić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підкуповувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωροδοκώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omkopen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TUBBA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suborn

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLINI ÇELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklını çelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklını çelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

aklını (bir şeyle)bozmak 1. Delirmek, akıl almazşeylere bozulmak.2.Bir şeyisaplantı hâline getirmek. (İkinci anlamda kullanıldığı zaman 'aklını bir şeyle bozmak' şeklinde kullanılır.) aklını çelmek 1. Birkimseyi kararından vazgeçirmek. 2.

Rahime Sönmez, 2013

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... laundering aklamak absolve aklamak acquit aklina thunk aklorhidri achlorhydria aklı başında sane aklık albedo aklını başından almak enrapture aklını çelmek cozen aklını çelmek infatuate aklıselimlik sanity akma yeild akne acne akneiform.

Gilad Soffer, 1964

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 22

Mustafa Seyit Sutüven Aklını başından almak: Düşünemez, ne yaptığını bilmez duruma getirmek. O kızı nerede nasıl görsem Aklımı başımdan alır ağzı Saçları şıra köpüğü desem Kaşları bıçak izi kırmızı Attilâ İlhan Aklını çelmek: Düşüncesine ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Yükseklik Korkusu:

Gösteri yeteri kadar ilginç zaten, benim böyle yapma bebek gibi süslenip insanların aklını karıştırmama gerek yok. ... Usta'nınazönce açtığı kapıdan içeri balıklamasına atlayarak, “ama bu insanların aklını çelmek için işi başından sıkı tutmalıyız.

Paul Auster, 2014

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Hak ve hakikati anlatmaya yadabir meseleyi aklı selimle müzakere etmeye çalışsanız, sözlerinizi hiç dinlemedikleri gibi, birde ... Ne var ki, kabakuvvet temsilcisi zorbalar, halk kitlelerinin aklını çelmek ve onları sindirmek içinheryola başvururlar.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):

Onu içeri almak niyetinde olmadığı belli oluyordu: – Dur bakalım, şişko köylü, diye bağırdı, birazcık aklın varsa paşa paşa ... Yeğen, koşarak Andreas Efendi'ye gitmiş; seyisin şatoya geldiğini ve efendisinin aklını çelmek için odasına girdiğini ...

Cervantes, 2015

Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:

Tamina'nın sevecenliği, kurşunların delemediği bir zırha benziyordu. Oysa Hugo onun ilgisini çekmek, onu elde etmek, aklını çelmek istiyordu. Tamina için ilginç olabilecek bir şeyler uydurmaya kendini zorluyordu. Gidecekleri yere varmadan ...

Milan Kundera, 1988

Goriot Baba

Başka bir düşündüğü vardı aslında: ondan Goriot'yu yoklamak ve aklını çelmek gibi bir yardım istemeyi düşünüyordu. Madam de l'Ambermesnil pek de dostça girişmişti bu oyuna, ihtiyar erişteciyi sıkıştırıp kendisiyle bir görüşme yapmayı ...

Honoré de Balzac, 2015

Peygamberliğe Yapılan İtirazlar:

Dolayısıyla ona bir insan öğretiyor demelerindeki gayeleri insanların aklını çelmek, fikir vedüşüncelerini Allah'tanbir insana çevirmektir. Hâlbukibu söylediklerişey büsbütünakla aykırıdır. ÇünküMuhammed'e öğretiyor diye fikirleribozmak ...

Necdet İÇEL, 2014

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:

Senin yaptığını yapmaktansa ölüp gitmek daha hayırlıdır, diyerek içine kor atmaya çalışıyordu. Tam şeytanca bir yaklaşım ve şeytanî düşünce... Sureti haktan gözüküpde muhatabının aklını çelmek için takınılan riyakârca bir tavır ve tam bir fırsat ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLINI ÇELMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aklını çelmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Çınarın Gölgesinde 41.bölüm son bölüm izle – STV canlı yayın akışı …

Kudret ise Demet ile görüşmeye devam ederek onun aklını çelmek için bin bir rol yapmaktadır. Turgut, Çınar'ın teklifini kabul ettiğini düşünürken Asiye, Turgut'un ... «Yeni Ülke, Okt 15»

Bahadır Sügür

... birilerinin canını sıkıyor ise ve bizim yaptığımız haberleri bu kişiler Erhan Güzel'e kumpas kurmak adına Başkan'ın aklını çelmek için koz olarak kullanıyor ise, ... «Gazete İstanbul, Sep 15»

Öğrencisiyle ilişkiye girmek için...

28 yaşındaki Leh'in öğrencilerinden birinin aklını çelmek için dünyanın en büyük eğlence parklarından biri olan Disneyland'e götürdüğü iddia ediliyor. Michelle ... «Haber 3, Aug 15»

Galatasaray'dan Yılın Transfer Bombası

Boşnak asıllı forvetin kulübü PSG'yi bonservis konusunda ikna eden G.Saray Yönetimi, oyuncunun aklını çelmek için tümimkanlarını seferber etmiş durumda. «Aktif Haber, Aug 15»

Galatasaray'a büyük tehdit ! Sneijder ve Muslera...

Sneijder'in 'kurnaz' menajeri Guido Albers ile temasa geçen siyah-beyazlılar, Cimbom ile sözleşme yenileme arefesindeki Sneijder'in aklını çelmek için ... «Spor 3, Jul 15»

Aslan'ın aklı maliyette!

Tottenham yönetimi oyuncuyu göndermek isterken sarı-kırmızılıların yıllık 3.5 milyon Euro'luk önerisi ve Şampiyonlar Ligi faktörü golcünün aklını çelmek üzere. «Vatan, Jun 15»

Demba Ba giderse o geliyor!

... da takipte olduğu, bununla birlikte Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerinde yüksek fiyatlar önererek Cisse'nin aklını çelmek istediği öne sürüldü. «Fanatik, Jun 15»

Trabzon'da yeni rota John Guidetti

Bordo-mavili takımın 23 yaşındaki oyuncunun aklını çelmek için oldukça cazip bir teklif hazırladığı ve gelecek sezonki hedefler hakkında oyuncuya detaylı ... «Takvim, Jun 15»

'HDP'nin barajı geçmesi sorunlu'

Seçim demek popülist vaatlerle vatandaşın aklını çelmek değil. Her yönüyle AK Parti vizyonunu ortaya koyuyor. Negatif dil kullanmak yerine yapacaklarını ... «Gerçek Gündem, Mai 15»

Rinat Ahmetov Lucescu için takım satın alıyor

... yıldır başında olduğu Shakhtar'dan ayrılmayı düşünmeye başlayan Rumen teknik adamın aklını çelmek isteyen milyarder iş adamı bunun için her yolu deniyor ... «Milliyet, Feb 15»