Bedeutung von "aman dedirtmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AMAN DEDIRTMEK AUF TÜRKISCH

aman dedirtmek

WAS BEDEUTET AMAN DEDIRTMEK AUF TÜRKISCH

Definition von aman dedirtmek im Wörterbuch Türkisch

jemanden zum Widerstand zu lassen, ihn in einer schwierigen Situation zu lassen.

aman dedirtmek Karşı koyan birini boyun eğmek zorunda bırakmak, zor durumda bırakmak.

ÜBERSETZUNG VON AMAN DEDIRTMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aman dedirtmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aman dedirtmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aman dedirtmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哦，让我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oh , para hacernos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oh, to make us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओह, हमें बनाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوه، لحملنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ой, чтобы сделать нас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oh, para nos fazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উহু, আমাদের করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oh, pour faire de nous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oh, untuk menjadikan kita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oh, um uns zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ああ、私たちを作るために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오 , 우리 로 만들려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oh, supaya kita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oh , để làm cho chúng ta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ, எங்களுக்கு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे, आम्हाला करण्यासाठी
• Türkisch: aman dedirtmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oh , per farci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: och, aby nas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ой, щоб зробити нас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oh , să ne facă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ω , για να μας κάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oh, ons maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åh, att göra oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oh , for å gjøre oss

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAN DEDIRTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aman dedirtmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aman dedirtmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

Kasıp kavurmak [Ortalığı dehşet ve korku içinde tutmak] (Teröristlerin kasıp kavurduğu yıllarda, gece sokağa çıkamıyor, korkuyorduk) • Aman dedirtmek (Amana getirmek) [Karşı koyan birini zor durumda bırakmak] (Pahalılık halka aman ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Şaşma anlatır: Aman efendim, bana öyle şeyler söyledi ki donakaldım. Aman Allah şaşma, beğenme veya beğenmeme, korku gibi duyguları belirtmek için kullanılır. Aman bulmak kurtulmak. Aman dedirtmek ( veya aman getirmek ) karşı koyan ...

Emrullah İşler, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 38

Aman dedirtmek: Boyun eğdirmek. Aman dilemek: Bağışlanmayı istemek. Acımasına sığınmak. Teslim olmak. Amanı kesilmek: 1) Aman dileyecek gücü kalmamak. 2) Yardım isteyecek kimse bulamamak. Aman vermek: Canını bağışlamak, ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 243

... yenilmek amana getirmek -yenmék amana varmak -yalvar- mak aman bulmak -kurtulmak aman dedirtmek -yerrmek aman dllemek -yalvarmak amamn -of amansiz -gaddar amma da yaptin ha aman vermemek -öldür- mek, zorlamak aman ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 161

Altin bilezik B. Bilgi. Altin topu gibi B. Güzellik. AJLTMIS Altmi§ altiya baglamak B. Oyalama. AMAN Aman dedirtmek B. Yenme. Aman dilemek B. Teslimiyet. Aman vermemek B. Bunaltma, öldürme. Aman zaman bilmemek B. Mer- hametsizlik.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 351

... içinde tutmak] (Teröristlerin kasıp kavurdukları yıllarda, gece sokağa sıkmaktan korkuyorduk) • Aman dedirtmek (Üç beş serseri, kasaba halkına a- man dedirtiyordu) • Vur abalıya [Güçsüz veya yumuşak kimselere zulmetmek] (Vur abalıya!

Nejat Muallimoğlu, 1983

İhtilal meclisi - Sayfa 208

Varmak istediğim sonuç şudur ki bütün gücünü harcamış olan Yunan ordusu bize "aman" dedirtmek için yeni bir araca sahip değildir. Bundan sonra işleyecek olan zamanlar hep bizim lehimize olacaktır." Genelkurmay Başkanı düşmanların ...

Kemal Zeki Gençosman, 1980

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 94

El aman dedirtmek, (d): Boyun eğdirtmek. Pes dediıjnek. Eşeğe binmeden ayakları sallamak, (d): (Türkiye - Ata binmeden ayakları sallamak) Gereksiz sabırsızlık. Elini ayağını çekti, (d): Gelip gitmez oldu. El ayak öpmek, (d): (Türkiye - Ayak ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 50

Knock cobs off Pes ettirmek; aman dedirtmek. A cock-and-bull story Masal, martaval. Cock-a-hoop Zafer kazanmış, neşeli, övüngen. Cock a snook at Nanik yapmak, küçümsemek. Cock-eyed Şaşı gözlü; eğri; çarpık. Cock of the walk Bir yerde ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Cennet Yolları:

İnsanların gönüllerini bendetmek, kendisine bağlamak, emirlerine âmâde kılmak, “aman efendim, baş üstüne” dedirtmek için söylenen sözlerdir ki hiçbir zaman kabul olunan bir şey değildir. Bugünkü tabirile edebiyat taslayan, fesahat ve ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014