Bedeutung von "arap saçına dönmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ARAP SAÇINA DÖNMEK AUF TÜRKISCH

arap saçına dönmek

WAS BEDEUTET ARAP SAÇINA DÖNMEK AUF TÜRKISCH

Definition von arap saçına dönmek im Wörterbuch Türkisch

Sich an die Haare der Araber zu wenden, ist eine Situation, in der Dinge durcheinander geraten und schwer zu lösen sind.

arap saçına dönmek Işler çok karışıp çözümlenmesi güç bir duruma gelmek.

ÜBERSETZUNG VON ARAP SAÇINA DÖNMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von arap saçına dönmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von arap saçına dönmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arap saçına dönmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回到纠结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver al enredo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: return to tangle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलझन के लिए वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العودة إلى تشابك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вернуться к путанице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voltar ao emaranhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জট ফিরে আসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retourner à enchevêtrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kembali ke kusut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkehr zum Knäuel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もつれに戻ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시마 로 돌아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali menyang tangle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở về mớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கலில் திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंतागुंत परत
• Türkisch: arap saçına dönmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tornare al groviglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powrót do plątaniny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися до плутанини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a reveni la încurcarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστροφή στο κουβάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug te keer na warboel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återgå till härva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbake til floke

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAP SAÇINA DÖNMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arap saçına dönmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arap saçına dönmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 622

622 Tarihi Fethi Yemen adlı kitapta arap mimarî sanatını gösteren minyatürler (Üniversite kütüphanesi, İstanbul) — ansİkl. ... II Arap saçına dönmek, karışmak, i- çinden çıkılmaz hale gelmek: Başkalarınız bari işe karışmayın da cümleler arap ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 171

... Çıfıt çarşısı • Karman çorman • Çorba gibi • Düğün evi gibi, giren çıkan belli değil • Halep yolunda deve izi aramak • Altını üstüne getirmek • Arap saçına dönmek (Bu işi düzeltsin diye onu getirdik, ama o daha da karmakarışık etti, Arap saçına ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1983) aralarından kara kedi geçmek Birbiri ile dost olankişilerin dostluklarıbozulduğu zaman söylenen bir söz. aralarındansu sızmamak Çok yakındost olmak, sürekli beraber olmak, yediği içtiği ayrı gitmemek. arapsaçına dönmek Çok ...

Rahime Sönmez, 2013

Temiz Türkçe Kılavuzu: İletişim Güzeldir

Ayrımcı dilden ve nefret söylemlerinden kaçının “Kafir”,“dinsiz, imansız”, “ayyaş”, “dinci”, “badem bıyıklı”, “sıkma baş”, “gavur eziyeti çektirmek”, “İbnelik yapmak”, “Arapsaçına dönmek”, “çingene kavgası”, “Yahudi pazarlığı”, “Ermeni tohumu”.

Ümit Özaydın, 2015

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1065

Vurdukça tozuyor; az kaldı bitiyor derken, yeni yeni zorluklar çıkıyor) • İşler arap saçına dönmek [Bir işe çözüm yolu bulanamamak] (Bu dâva Arap saçına döndü; kimin suçlu, kimin suçsuz olduğunu anlamak mümkün değil) • Arabasını düze ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk destancılık tarihi bağlamında Köroğlu destani: (Türk ... - Sayfa 139

Ancak eskiden çektikleri sıkıntılar, gördükleri mevalî tutumu, akıtılan kanlar, vahşet hiçbir zaman unutulmadı ve çeşitli şekillerde ve türlerde halk edebiyatının da konusu oldu. Örneğin "Ne Şam'ın şekeri ne Arab'ın "Arap saçına dönmek ...

Fuzuli Bayat, 2009

Oğuzcanın Karadeniz serüveni - Sayfa 146

Osmanlı döneminin Arap gibi kara veya arapsaçına dönmek (=zenci saçına atıf) gibi deyimler gerçekte Arap dünyasının uzaklığını yansıtır. Arapça hiç bir zaman Türkçenin ses düzenini doğrudan etkilememiş; 'ayınları çatlatma' Türkçenin ...

Attila Jorma, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 50

ARAP DİLİNİ ÇIKARMIŞ GİBİ : Aşırı parlak ve çarpıcı kırmızı renk. RAP SAÇI GİBİ : İçinden çıkılmayacak derecede karışık hal. ARAP SAÇINA DÖNMEK : Bir iş içinden çıkılmayacak bir biçimde çok karışık bir duruma gelmek, girmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 41

Arafat'tta soyulmuş hacıya dönmek: Her şeyini yitirip çırılçıplak ya da umarsız (çaresiz) kalmak. Varını yoğunu yitirip ... Aralarından su sızmamak. Aramakla bulunmaz/ele geçmez: Her zaman rastlanmaz; çok değerli bir şey. Arap saçına ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 82

0 arap bacı eskiden zenci hizmetçiler ve mürebbiyeler için kullanılan bir sıfat, arap gibi olmak güneşte çok yanmak, ... 0 arapsaçı gibi çok karışık, karmakarışık, arapsaçına dönmek (iş) içinden çıkılamayacak denli güçleşmek, çözüm yolu ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994