Bedeutung von "ayakaltına almak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAKALTINA ALMAK AUF TÜRKISCH

ayakaltına almak

WAS BEDEUTET AYAKALTINA ALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ayakaltına almak im Wörterbuch Türkisch

unter die Füße nehmen.

ayakaltına almak Hakir görülmek, gözden çıkarılmak.

ÜBERSETZUNG VON AYAKALTINA ALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayakaltına almak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayakaltına almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayakaltına almak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 践踏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conseguir las condiciones bajo los pies
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get the conditions underfoot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रौंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على شروط بالأقدام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топтать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pisar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবস্থার পদতলে পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtenir les conditions pieds
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapatkan keadaan mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekommen die Bedingungen unter den Füßen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 踏みにじります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짓밟다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk kondisi underfoot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng chân đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடியில் நிலைமைகள் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पायाखाली अटी करा
• Türkisch: ayakaltına almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calpestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deptać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топтати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρετε τις συνθήκες καταγής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry die voorwaardes voete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tråkke

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAKALTINA ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayakaltına almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayakaltına almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kadim Sır:

Bazen bildiğinden caymak, sermayeni, yüreğini ayakaltına almak anlamına gelir. Cayarlarsa emeklerini ayakaltına almaları icap edecekti;oyüzden caymadılar.Kerpiç Tekkeşeyhinin ünüta Ayseki'ye gelmişken,burada bilmeyenlervarmış; vah ...

Zeynep Kayadelen, 2014

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 183

Hülya Arslan Erol. İM basmak, yol kesmek; güreşte yenmek, tuş etmek GT ayak basmak ŞKM basmak, yaslamak TIKT 1 . ayak basmak 2. hücum etmek, ayak altına almak, çiğnemek 3. üstün gelmek DK basmak, yenmek, bastırmak, alt etmek ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Namaz Risalesi: - Sayfa 222

... netice mertebe: derece mevcud: var pâyimal etmek: ayak altına almak, mahvetmek şecaat: yiğitlik, cesaret tahakküm: baskı, zorbalık tefrit: tersine aşırılık, normalden aşağı olma tehevvür: sonunu düşünmeden öfkeyle davranma vasat: orta yol ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Fatiha Tefsiri: - Sayfa 35

... netice mertebe: derece mevcud: var pâyimal etmek: ayak altına almak, mahvetmek şecaat: yiğitlik, cesaret tahakküm: baskı, zorbalık tefrit: tersine aşırılık, normalden aşağı olma tehewür: sonunu düşünmeden öfkeyle davranma vasat: orta yol, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Milat öncesinden günümüze Kıbrıs tarihi üzerine belgeler

İçinde bulundukları tehlikenin büyüklüğüne ve herkesin, mihraplarını kirletmek için Hıristiyanlığın kalelerini fethetmenin peşinde olan, dinlerini ayakaltına almak isteyen ve kiliselerini kendi sahte dinlerinin pis bir kovuğu yapmak isteyen ...

Claude Delaval Cobham, ‎Ata Atun, ‎Theophilus Mogabgab, 2006

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 293

X VII-X VIII. 3, 80 ) ayağa salmak, (ayaklara salmak) : Ayak altında bırakmak, ayak altına atmak. Çarh ayağa salduğun ^y-jaJL» *ibT lâzundurur almak ele (Hayali. XVI. 7) Salasın ayağa *ajT L» beni ey yâr Bu ser ü kârı addedüp düşvar (Miri.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Ahmed Feyzi Kul: Risale-i Nur'un Manevi Avukatı

Zira safahattan geçmiş ve kaziyei muhkeme halini almış birmeseleyi yeni baştan mevkii muameleye koymak, vukuatı bilmemezlikten ve görmemeklikten gelerek vatandaşıtekrar tazyik etmek, sadecekanunu ayakaltına almak ...

İhsan Atasoy, 2011

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 396

mit Füßen ~: ayaklari altmda ezmek; ayak altina almak; ich habe mir einen Dorn in den Fuß getreten: ayagima diken sokuldu, ayagima diken batirdim treu sadik [ki], sadakatli, vefah Treubruch m vefasizhk, hiyanet treubrüchig vefasiz, hain ...

Herbert Jansky, 1961

Ne idik ne olduk - Sayfa 148

Amma şimdi, "ilerici" geçinen iktidarların ayak altına aldıkları Türk'ün târihî ve millî îman hazînesini geri almayı bir îman borcu bilmiş yarı câhil kütleler, onu, İslâm'ın ruhuna yabancı, Kur'ân ahlâkından uzak ve taassupla sulandırılmış katı ve kısır ...

Sâmiha Ayverdi, 2007

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 574

Asagi Italya unterjochen boyunduruk altina almak; boyunduruga vur- mak; inkiyat ettirmek; ram etm. unterkellern (Haus) bodrum yapmak ... mit Blut ~ kan oturmuç unterlegen 1. techn. altina koymak; beslemek 2. bçi ayak altina almak 3.

Karl Steuerwald, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAKALTINA ALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayakaltına almak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taraf 10 Kasım'ı ilk kez hatırladı

Yayın hayatı boyunca, Atatürk'ü ve Cumhuriyet'in değerlerini ayakaltına almak için büyük çaba gösterdi. Ancak… Gün geldi; sesi olduğu Cemaat'le AKP taht ... «Odatv, Nov 14»

Erdoğanı kimler seviyor?

“Ben Türküm” diyen bir insan, asla ayakaltına girmez, giremez. Ayakaltına almak isteyenlere fırsat vermez, gerekli dersi verir. Ha! Ayakaltına alındığı halde ... «Yeni Mesaj, Feb 13»