ÜBERSETZUNG VON BACASI TÜTMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
bacası tütmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bacası tütmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacası tütmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
烟囱渴望
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
anhelan chimenea
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
chimney yearn
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चिमनी तरस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مدخنة يتوقون
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дымоход жаждут
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chaminé anseiam
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিমনি আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cheminée aspirent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cerobong rindu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schornstein sehnen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
煙突あこがれます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
굴뚝 갈망
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tembakau dicelup
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ống khói khao khát
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புகைபோக்கி பிக்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धुराडे आतुरतेने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
camino nostalgia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Komin tęsknić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
димохід жадають
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tânjesc după coș
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καμινάδα λαχταρούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skoorsteen smag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skorsten längtar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skorstein lengte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BACASI TÜTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bacası tütmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bacası tütmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ayrı düşmüş kelimeler - Sayfa 95
Cünkü ister ev olsun isterse çadir, yasanilan yerde sürekli baca tütmek- tedir. Dilimizde aile hayatinin veya soyun devam ettigini anla- tan bacasi tütmek, ocagi tütmek ve ailenin dagihp yok olmasini ya da bozulmasini anlatan bacasi tütmez ...
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 71
BACASI EĞRİ AMA, DUMANI DOĞRU ÇIKAR : Görünüşe göre hüküm vermemeli, peşin hükümlü olmamalı. BACASI TÜTMEK : Düzeni yolunda olmak, şikâyet etmeyecek yaşama şartlarma kavuşmuş bulunmak. BACASI TÜTMEZ OLMAK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 58
Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var: Yaşı küçük ama türlü çeşit huylar edinmiş. Bacakları kopmak: Bacakları çok yorulmak. Bacası tütmek: 1) İşleri yolunda olmak. 2) Aile için: Yaşamı düzenli sürmek. Bacası tütmez olmak: İşleri bozulmak.
Kısa süresonrahem ev,hem atölye, hemde dükkânolarak kullandığı yapının bacası tütmeye, etrafa metal kokuları yayılmaya başladı. Kuyumcu olduğu düşünülenadam, bir sabah dükkânın önünedolaba benzeyen tuhaf bir aletkoydu. Bu acayip ...
5
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 27
Bacasi tütmez olmak: Ailesi dagilmak ya da büyük birfeläke- te ugramak. Tütmez oldu köyümüzün bacasi Ne gündüzü belli ne de gecesi Dokuz yildir Alamanya'da kocasi Çoluklu çocuklu dullan da yaz A§ik Reyhanî, 20. yy. Bagda§ kurmak: ...
6
1. Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri: ... - Sayfa 87
7
Erzurum âşıklık geleneği - Sayfa 321
Kul Nuri: Bilmiyorum insan okumaz niçin Okursan kötülük bürümez için Dünyada sözünün geçmesi için Okumak, okumak, okutmak lâzım Erganî: Şu nurlu şafağın atması için Yaptığın dışarı satması için Fabrika bacası tütmesi için Okumak, ...
Nâdir Devlet. - TÜRKMENİSTAN (Aşhabad, Merv, Taşauz, Kerki, Küne-Ürgenç, Çarcoy) - | -. 40. Henüz tamamlanamayan bir evcik. 41. Bacası tütmeye başlayan bir evcik (15-20 m?) 2. Nisa harabelerinden başka bir görüntü (Aşhabad). 3.
9
Türkiye coğrafyası - Sayfa 36
Üzülmez işletme sahasındaki kok ve briket; Zonguldak - Ankara demiryolu üzerindeki Çatalağzı Termik Santrali; Filyos Ateş tuğlası ve 1%5'de bacası tütmeye başlıyan, Türkiye'nin Ereğlideki ikinci Demir-Çelik fabrikası, bunlar arasında ...
10
I. Dünya Savaşı'nda Teşkilat-ı Mahsusa - Sayfa 188
Mevcut erzak birkaç hafta kifayet edecek kadar bol olduğundan derhal mutfağın bacası tütmeye ve içerde de kazanlar kaynamaya başlamıştı. Bir taraftan bu mutfak işiyle meşgul olunurken diğer taraftan da efrada ekmek pişirmek için de lâzım ...