ÜBERSETZUNG VON GERIYE YÜRÜTMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
geriye yürütmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von geriye yürütmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geriye yürütmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
带回
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llevar de vuelta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
carry back
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वापस ले
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أعاد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нести обратно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
restituir
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফিরে বহন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ramener
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membawa ke belakang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rücken tragen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャリーバック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
다시 수행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nindakake bali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mang lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எடுத்துச் செல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मागे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
portare indietro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odnieść
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нести назад
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reaminti cuiva trecutul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξαναφέρνω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voer terug
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bära tillbaka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bære tilbake
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GERIYE YÜRÜTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
geriye yürütmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
geriye yürütmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prof. Aziz Köklü'nün anısına armağan - Sayfa 44
Yukarıda da belirttiğimiz gibi düzenleyici işlemle geriye yürümenin öngörülmesi, yasanın uygulaması bakımından zorunlu ... Başka deyişle geçmiş döneme uygulanacak hüküm mevcut olmasa idi Belediye Meclisi kararını geriye yürütmek ...
2
Prof. Dr. [i.e. Profesör Doktor] Osman F. Berkiʼye armağan - Sayfa 385
Gerçekten de idare hukukumuzun ilkelerine göre sakat bir işlem geri alındığında bu kararın etkilerini geriye yürütmek gerekir (32). Bu takdirde, vatandaşlığı geri alınan kişi vatandaşlığa alınması iptal edilen kişiden daha ağır bir duruma ...
3
Dağlık Karabağ Sorunu: Dar Alanda Büyük Oyun:
M. Turgut Demirtepe. lerinden edilmiş kişilerin toplumla bütünleşmesini sınırlandırma yolunu seçmektedir. Diğer yandan geriye dönüş faaliyetlerini yürütmek hala oldukça zor görünmektedir. Dağlık Karabağ sorununun donmuş olmasının yanı ...
M. Turgut Demirtepe, 2011
4
12 Eylül ve demokrasi - Sayfa 234
Kişi içim özel yasa çıkarmak, yasaları gerekirse geriye yürütmek ve keyfi uygulamak bu iktidarın nitelikleri olabilir, ama hiç olmazsa bu kadar hukuka aykırı bir zihniyet taşıdıklarını gizlemek zahmetine katlansalar! Ama hayır, bu baylar besbelli ...
5
Essays in honor of Ergun Özbudun - Sayfa 249
Vergi yasalarının geriye yürütülmesi, öğretide "gerçek geriye yürütme" ve "gerçek olmayan geriye yürütme" olarak ikiye ayrılmaktadır. Gerçek geriye yürütme, bir vergi yasasının eski yasa döneminde tamamlanmış ve hukuki sonuçlarını ...
Serap Yazıcı, Kemal Gözler, Ergun Özbudun, 2008
6
Devrimci öğretmenin kıyımı ve mücadelesi - 2. cilt - Sayfa 776
Duran, yürütmenin durdurulması kararlarının kendiliğinden hukukî sonuçlan doğurduğunu da şöyle anlatıyor : «Danıştay, Hukuk ... Şeref Gözübüyük de şöyle belirtiyor : «Yürütmenin durdurulması kararı geriye yürür bir şekilde sonuç doğurur.
... mallar karşılığında yapılan geriye ödemelerden sağlanan sermaye –nakit ya da külçe olarak yapılan geriye ödemeler de ... Kendi normal iş sermayelerinin bir kısmını demiryolları hisse senetlerine bağlayan ve bu yüzden de işlerini yürütmek ...
8
Siyasal sistem arayışları ve yürütmenin güçlendirilmesi: ... - Sayfa 189
Sistemin oluşumunda bu faktörlerin tesiri üçüncüden geriye doğru bir sırayla olmuştur. Öncelikle yargı kararları parti sisteminin "doğal gelişimini" temelden değiştirmiştir. Karlsruhe'deki anayasa mahkemesi, 1953'te Neo-Nazi Sosyalist Reich ...
Sırtımı en gerideki duvara dayadım ve ayaklarımı yere çiviledim. Olduğum yerde sıkı sıkıya duruyorum ve ne ilerine de geri kıpırdıyorum. Bu yeterince iyi. Çünkü bilmediğim ... herkes gibi sen de ödeyeceksin. Benim hakkımda hüküm yürütmek,
10
Devrimci öǧretmenlerin savaşi [yönetim, yürütme, denetim, ... - Sayfa 70
Yaşadıkları ve eğitildikleri ortamda devrimci kişiliğini geliştirmemiş ve tutucu, hatta gerici bir davranış içinde çıkar çevrelerinin aleti haline gelmiş gençlik guruplarının varlığını görmezlikten gelmek yanlış olur. Devrimci gençler, güçlerinin bir ...
Türkiye öǧretmenler sendikasi, 1969
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERIYE YÜRÜTMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
geriye yürütmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bir şampiyona ağıt
Elbette pist görevlileri de bundan nasibini almış, Roger Williamson'ın geçirdiği kazada itfaiye aracını pistin aksi yönünde 350 metre geriye yürütmek yerine ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
İşçi nasıl ayağa kalkar
Böylesi stratejik mücadelede ilk hedef kaybedilen mevzileri geri almak ... karşı çıkarak sosyal demokrasi talebi geliştirilmesi tarihi geriye yürütmek demektir. «Odatv, Apr 13»
Ermeni soykırımı ve toprak
... geldi, gündemden düştü ve biz tekrar kadim politikasızlık politikamıza geri döndük. ... geriye yürütülmesinin mümkün olmadığını ama eğer geriye yürütmek ... «Radikal, Apr 12»