ÜBERSETZUNG VON FIKIR YÜRÜTMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
fikir yürütmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von fikir yürütmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fikir yürütmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
冠瘿碱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
opinar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
opine
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मान लेना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عبر عن رأيه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
полагать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
opinar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মতপ্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
émettre l´avis
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pikir
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
meinen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
オピン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
...라는 의견을 내 세우다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
opine
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phát biểu ý kiến
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தெரிவி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मत व्यक्त करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
opinare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być zdania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вважати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
opina
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νομίζω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
mening uitspreek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
opin
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
opine
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FIKIR YÜRÜTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fikir yürütmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fikir yürütmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hanif Olmak: Kuran'a Göre Aklı Kullanmanın ve Hanif ... - Sayfa 188
Henüz gönülde/akılda net olarak oluşmamış/oturmamış konular/olaylar/olgular hakkında fikir yürütmek veya akla gelen fikirler arasındaki bağları dikkate alarak, enine boyuna fikir yürüterek özü anlamak noktasında bundan sonuç çıkarmaktır.
2
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 187
Çelebi'nin temel fantezisinin ne olduğu konusunda ise fikir yürütmek mümkündür: kanımızca burada karşımıza çıkan şey, mazoşistik bir "birleşme" fantezisidir. "Yutucu"luk özellikleriyle belırgınleşen Harput, Mısr-ı Kûdim'deki bütünleşme fikri, ...
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(Fevt: Ölüm.) fikir almak Bir konudabir kimsenin düşüncesini almak. “İşe başlamadan önce deneyimli kişilerin görüşlerini sormalı, onların fikrini almalısın.” fikir yürütmek Düşünmek, eldeki verileri kullanarak birsonucavarmak. fincancı ...
726 Hakkında çok tartışılan ve pekçok değişik fikir ortaya konan ruhun, varlığını ittifakla kabul eden müslümanlar, hakikatinin ... 733 buyurulduğuna göre, ilmi insana verilmemiş olan ruh hakkında fikir yürütmek lüzumsuzdur ve caiz değildir. b) ...
Prof. Dr. Süleyman Toprak, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... ona göre davranmak, iyice düşünmek. pikir yöretmek: Fikir yürütmek, bir konu üzerine düşüncesini söylemek. pikir yumağını çöşlemek: 1. Kafasındakidüşünceleri yeniden fikir süzgecinden geçirmek, ölçüp biçmek, inceden inceye düşünmek.
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
Mesela bana: “Şuraya bir otel yap” demişler. Tıpkıonun gibi. Sosyal vakalarla uğraşamazsınız. Yapamayacağınız şey üzerinde fikir yürütmek de aptallıktır.O zaman, küçük, adi ve bayağıbirşekilde, anlamadığınız fikirlerin müdafi olursunuz.
7
Varyemez Amca Kültü: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 153
... hemen hemen tüm araçlarını alınıp satılan metalara dönüştürdükçe kendisine uygulama alanı olarak finans ve ekonomiyi seçenlerin temel görevi, bu vahşi spekülasyondan nasıl kazanç sağlanabileceği hakkında fikir yürütmek oldu.
Fazlası hakkında fikir yürütmek senin işin değil. Bak hâlen buradasın... Bari ne yapacaksan sessiz yap... Vızzzzz, vızzzzzzü! Bu ses beni öldürüyor... Bana karımı hatırlatıyorsun. O da sürekli konuşurdu. Hatta o kadar ki konuşmadığı bir ânı ...
Okumak, Kırım'ın geleceği hakkında bir fikir yürütmek çok güçtü. 1783 yılında Kırım Hanlığının talihi dönmüş, kötü kaderinin başlangıcı bu tarih olmuştu. Rusya Kırım'ı o tarihte istilâ etmişti. Ezilmişliğin, horlanmışlığın zehir acılığındaki tadını o ...
Ayrılmamızın nedenleri üzerinde fikir yürütmek istemiyorum. Birlikteliğimizin sonbirkaç yılında para sıkıntımız vardı, ama bunu temelbir neden olarak göstermek istemiyorum. İyibirevlilik dışbaskılar neolursa olsun dayanır,kötü birevlilikse kırılıp ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIKIR YÜRÜTMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fikir yürütmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Seçime dair 'makul' senaryolar
Güneydoğu'nun, hele sandık taşımalarına rağmen Ak Parti'den biraz daha uzaklaşmasının siyasi sonuçları üzerine fikir yürütmek için çok erken. Ama ihtimaller ... «Vatan, Sep 15»
Çanakkale'de 2 bin 100 yıllık geyik boynuzu bulundu
... kemikleriyle ilgili olarak da, tabii ki bunların yenip yenmediği, hangi amaçla buraya atıldığı ya da nasıl faydalanıldığı konusunda hemen bir fikir yürütmek zor. «Posta, Sep 15»
Abdullah Muradoğlu
Bu değişimin ciddi bir kritiği yapılmadan İslam'ın geleceği veya Müslüman toplumların geleceği hakkında fikir yürütmek havanda su dövmektir. Siyasal İslam'ın ... «Yeni Şafak, Sep 15»
Kurban'da dikkat edilmesi gereken maddeler
... genel olarak belirli bir düzen içinde yapıldığını düşünüldüğünde ikram edilecek yiyecekler ve öğün planı hakkında önceden bir fikir yürütmek mümkündür. «Yeni Şafak, Sep 15»
Oya Başar bu kadar kalpsiz olabilir mi?
Bize düşen uzaktan fikir yürütmek yerine Levent Kırca'ya geçmiş olsun deyip iyi dualarımızı esirgememek. Oya Başar'ı eleştirecek tek şey, eğer gerçekten ... «Sözcü, Sep 15»
Periscope canlı yayınlarını televizyona getirmeye hazırlanıyor
Periscope'un dikey formattaki videolarının televizyonda nasıl görüneceğiyle ilgili fikir yürütmek için en iyi ip ucu ise web yayınları olabilir. Periscope geçtiğimiz ... «Webrazzi, Sep 15»
İslam'la ayağa kalkmak!
Batıcıların yeni bir fikri, toplumsal, politik ve bölgesel hamle yaparken İslamiyet'in ... fikir üreten çıkmadı; Batı'da yazılmış kitaplardan tercümelerle fikir yürütmek, ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
Namaz kılmam oruç tutmam ama kalbim temiz!
Sanki kalbi temiz olmak ibadetleri yerine getirmemeye engelmiş gibi. Bu topraklarda dinî konularda fikir yürütmek adiyattan sayılır. Ahireti en unutmuş görünen ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
Suruç, IŞİD, iktidar
Mevcut hal bu, bu halden çıkış yolu nedir diye fikir yürütmek de giderek daha zor hale geliyor. Hesap vermeli. Yine de, bir ülkede yaşanan facialar ve kötü ... «Cumhuriyet, Jul 15»
Mersin'de Kilisedeki Hoşgörü ve Diyalog İftarı Farklı Kesimleri …
Burada tablo Müslümanlık veya Hıristiyanlık hakkında konuşmak, fikir yürütmek değil; her iki dine inananların birbirleri ile konuşmaları, tanışmalarıdır. Bu, artık ... «Haberler, Jun 15»