Bedeutung von "gözünde büyütmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNDE BÜYÜTMEK AUF TÜRKISCH

gözünde büyütmek

WAS BEDEUTET GÖZÜNDE BÜYÜTMEK AUF TÜRKISCH

Definition von gözünde büyütmek im Wörterbuch Türkisch

das Ereignis oder die Sache einer Person zu übertreiben.

gözünde büyütmek Bir kimseyi olayı veya şeyi abartmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNDE BÜYÜTMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözünde büyütmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözünde büyütmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözünde büyütmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高估
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrevalorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overrate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالغ في التقدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переоценивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exagerar o valor de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিরিক্ত মূল্য নিরূপণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surévaluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menilai terlalu tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überschätzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高く評価し過ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과대 평가하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overrate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh giá quá cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகைப்படுத்துகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाजवीपेक्षा जास्त किंमत मानणे
• Türkisch: gözünde büyütmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopravvalutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeceniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переоцінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supraevalua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερτιμώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorskat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överskatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overvurdere

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNDE BÜYÜTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözünde büyütmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözünde büyütmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yazılar Filmatik

Bir ara anne'nin sanat tarihi mezunu olduğunu öğrenmiş, onu gözünde büyütmek istemiş, bu mekânın dışında bir yerlere koymaya çalışmış ama yerleştirememiş ve hep ardında, ardında o adam, sabahki. Ön planla ikinci plan birbirine karışıyor ...

Yılmaz Onay, 2015

İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 311

Ben bir yazarım, o zaman şüphesiz doğru kelimeleri bulurdum. küçümsemek gözünde büyütmek Kitabımın yayımından sonra dinsel bir krizden geçtim diye anlatıyor rahip François. “Tanrı tarafından kendimi terketilmiş hissediyordum.

FERHAT YILDIZ, 2015

Cennet Yolları:

Binâenaleyh, o Kur'an'ı okuma veya ezberleme nimetine nail olduktan sonra başkalarına verilendünya nimetlerini gözünde büyütmek pek büyükbir hatadır. Zira Hakk'ın büyüklediğini küçümsemiş ve yine Hakk'ın küçükgördüğünü gözünde ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... overdue /.aova'dju:/ adjective happening later than expected gecikmeli, geç kalmış This decision is long overdue overestimate /,auv'r'estımeıt/ verb |l. T] to guess or think that something is bigger or better than it really is gözünde büyütmek ...

Cambridge University Press, 2009

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

Mesela onların elbiselerini giymeye özenmek, onlardan bahsedilmesini gözünde büyütmek “Ben deonlar gibi olsam.” diye temenni etmek... Zulmeden birine edna bir meyil bile ateşi gerektiren bir durum olursa,doğrudan zulüm ilemuttasıf ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:

Kendisine verilenden daha fazlasını istemek,başkasının sahip olduğunu gözünde büyütmek insanın fıtratındandı, ancak Cemhan böyle zaaflara teslim olmayacak şekilde yetiştirilmişti. Sadakat her şeydi onun için. O da kendisine biryurtvermiş, ...

Hacı Şaban Boztaş, 2014

Haccın Kalbine Yolculuk:

Zekât veren, verdiği malı gözünde küçükvebasit görmelidir. Onu gözde büyütmek, kendini beğenmişliktendir. Kendini beğenmişlik ise, amelleri boşa çıkartır. Sûfilerbirfakireo kadarfazla verirlerdiki onu fakirlik, muhtaciyet vezaruret halinden ...

Esma Sayın, 2012

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 992

MÜBALÂĞA ETMEK— Gözde büyütmek • Abartmak * Allandırmak ballandırmak (Gazeteler hâdiseyi allandıra ballandıra hikâye ettiler) • Dramatize etmek (Bu alelâde katil vak'asını dramatize ederek sansasyon yaratmak, gazetenin tirajını ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 220

Eli atlında olma kimsenin hâtem gibi zinhâr Kimseye dimeye tâ ki gözün üstünde kaşun var Süheyli 466. Gözünde büyütmek 467. Gözünde canlandırmak 468. Gözünde dizinde dursun 469. Gözünde kalmak ümüş servi temâşa itsin ol meh ...

Zeki Çıkman, 1977

Yeni Türk edebiyatı üzerine incelemeler - 2. cilt - Sayfa 745

Olayları büyütmenin Türkçede çeşitli nüansları vardır: Biz bu durumları "mübalağa etmek" (abartmak), "izam etmek" (büyütmek), "gözünde büyütmek" gibi ifadelerle anlatabiliriz. Bütün bunlara dikkat, dilciden çok edebiyatçının ve sanatçının ...

Bilge Ercilasun, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZÜNDE BÜYÜTMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözünde büyütmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Uzmanlar uyarıyor: Öğrenciler SBS'ye girecek, eylemler sessiz olmalı

Endişeye ve ümitsizliğe kapılmak, sınavı gözünde büyütmek, başarıya olan inançta azalma daha kötü sonuçlar doğurur. Hiç kaygının olmaması da başarıyı ... «Hürriyet, Jun 13»