Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "başı yerde" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAŞI YERDE AUF TÜRKISCH

başı yerde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAŞI YERDE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başı yerde» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von başı yerde im Wörterbuch Türkisch

Kopf an Kopf mit Scham, mit Groll, mit Traurigkeit. başı yerde Utançla, kırgınlıkla, üzüntüyle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başı yerde» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAŞI YERDE


Demirperde
Demirperde
ara yerde
ara yerde
beyaz perde
beyaz perde
beşibiryerde
beşibiryerde
bu günlerde
bu günlerde
demir perde
demir perde
durduğu yerde
durduğu yerde
ferde
ferde
geçenlerde
geçenlerde
görünürlerde
görünürlerde
ilerde
ilerde
kerde
kerde
nerde
nerde
perde
perde
perde perde
perde perde
serde
serde
sergerde
sergerde
yaşı yerde
yaşı yerde
yüzü yerde
yüzü yerde
şimdilerde
şimdilerde

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAŞI YERDE

başı dönmek
başı dumanlı
başı göğe ermek
başı havada
başı hoş olmamak
başı için
başı kalabalık
başı kazan gibi olmak
başı nâra yanmak
başı önünde
başı sıkılmak
başı sıkıya gelmek
başı taşa değmek
başı tutmak
başı üstünde yeri olmak
başı yastığa düşmek
başı yerine gelmek
başı yukarda
başı yumuşak
başı zapt olunmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAŞI YERDE

abide
adam sen de
adamın alacası içinde
adı üstünde
afetzede
ak madde
akabinde
akide
aksi hâlde
aksi takdirde
aksiliği üstünde
ağzı burnu yerinde
evvelemirde
görünürde
kirde
pejmürde
tahta perde
yenilerde
zahirde
zerde

Synonyme und Antonyme von başı yerde auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAŞI YERDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von başı yerde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAŞI YERDE

Erfahre, wie die Übersetzung von başı yerde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von başı yerde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başı yerde» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

每个位置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por ubicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

per location
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थान के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكل موقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por localização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে মাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par emplacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pro Standort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所あたり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위치 별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỗi vị trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके
75 Millionen Sprecher

Türkisch

başı yerde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per posizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na miejscu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe locație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανά θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

per plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

per plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

per plassering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von başı yerde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAŞI YERDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «başı yerde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe başı yerde auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞI YERDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başı yerde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başı yerde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 153
Artık asırlar öncesine ait akılları, düşünceleri bir kenara bırakıp kendi beynimizi araştırmak zorundayız. Yirmi birinci asrın ilminde yerimizi almalıyız. Dünya üzerine bak; nebatın başı yerde, hayvanatın başı eğik, insanın başı ise dik, yani “gök”te.
Cafer Gezgez Abdullah, 2012
2
Sayı 5 - Rıhtım Dergisi:
Her daim sola yatık duran başı, yerde yuvarlanıp hızı kesilmiş tencere kapağı gibi olduğu yerde dönmeye başladı. Mekandakilere rezil-rüsva olmamak için azami gayreti gösteriyordu göstermesine de kafi değildi. Çilli yüzünün tüm kasları ...
Elçin Ceylan, ‎Elif Alper, ‎Ferhat Nehir, 2014
3
KARAKIZ: Gençlik Romanı - Sayfa 39
Kısrak sıcağın yanında bir de bunlarla cebelleşmeye başladı; başını, kuyruğunu sallıyor, bedenini tepeden tırnağa silkiyor ... Başı yerde, biçilmiş otlara gömülü kısrak, otlamaktan ziyade, daha çok vücuduna üşüşmüş sineklerle uğraşıyordu.
Abdurrahman KOÇ, 2015
4
Yolda: Seçme Öyküler
Balık çıkmadı, attığım taş, dediğimkuşu vurmadı. Kusura kalmaNusret Bey,” demiş, başı yerde çekmişgitmiş. Bir süresonradaÇakır ortadan silindi gitti. Evinevardım kimsecikler yoktu. Nekarısı,neçocukları... Kapıdakocaman bir asma kilit asılıydı.
Yaşar Kemal, 2014
5
Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 163
Artık asırlar öncesine ait akılları, düşünceleri bir kenara bırakıp kendi beynimizi araştırmak zorundayız. Yirmi birinci asrın ilminde yerimizi almalıyız. Dünya üzerine bak; nebatın başı yerde, hayvanatın başı eğik, insanın başı ise dik, yani “gök”te.
Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012
6
Gazel Bahçesi:
Bunagöre âşığın aksisevgilinin gözünebaş aşağıolarak aksedeceği için bir nevi başı yerde görünecektir. Diğer taraftan fark kelimesinin ayrılık mânâsı düşünülünce sevgilinin ayak toprağının âşığın başına taç olmasıbir secde çağrışımına yol ...
Cihan OKUYUCU, 2014
7
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
Bizim aramızda dolaşır, bizimle oturur kalkar; ayakları ayaklarımızı bastığımız yerde,başı dabaşımızı koyduğumuz secdegâhdadır ama o,başıyla ayaklarınıaynı noktadabir arayagetirdiğive bir halka hâlinegeldiği secdeyi kurbet yolunda bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Sarıkamış Hikayeleri:
Yutkundu. Firari asker, başı yerde karları eze eze yavaşça yürüyor, her hâliyle ölümü kabullenmiş gözüküyordu. Yüreği burgulandı. Acı acı baktı askerin ardından. Sonra oğlunu, anasını, eşini düşündü. “Ya vurmazsam neolur?” diyeinledi.
Arif AKPINAR, 2014
9
Aziz Bey Hadisesi:
yerine, taş gibi katı, burnu havada olmak istedi. Hepsi bu. Aziz Bey ise, dedesiyle babasının karışımı bir adamdı. Hem ince ruhlu, duygulu, hem dediğim dedik, başı dik. İki mağrur cambaz aynı ip üzerindeyürümeye kalktığından, hep kavgalıydı ...
Ayfer Tunç, 2014
10
At'a Senfoni
Yürüyüş, ebedî yürüyüş; kötüye ve iyiye, ölüme ve hayata, zulmete ve nura gidiş; üstünde canavar başlı kapkaranlık bulutların çöreklendiği veya nur sütunlarının infilâk ettiği ufka doğru akış, başı yerde veya gökte atlar üzerindedir. Hezimet ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Başı yerde [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/basi-yerde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z