Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "başından savmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAŞINDAN SAVMAK AUF TÜRKISCH

başından savmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAŞINDAN SAVMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başından savmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von başından savmak im Wörterbuch Türkisch

einen Teilnehmer aus einem so genannten Grund wegwerfen. başından savmak Bir istekte bulunanı sözde bir sebeple uzaklaştırmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başından savmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAŞINDAN SAVMAK


cıvmak
cıvmak
güneş çavmak
güneş çavmak
kovmak
kovmak
ovmak
ovmak
satıp savmak
satıp savmak
savmak
savmak
sıra savmak
sıra savmak
yasak savmak
yasak savmak
çavmak
çavmak
çıvmak
çıvmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAŞINDAN SAVMAK

başında
başında beklemek
başında kavak yeli esmek
başında olmak
başında paralansın
başında torbası eksik
başından almak
başından aşkın olmak
başından atmak
başından geçmek
başından kesmek
başından korkmak
başını ağrıtmak
başını ağrıtmamak
başını alamamak
başını alıp gitmek
başını ateşlere yakmak
başını bağlamak
başını beklemek
başını belâya sokmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAŞINDAN SAVMAK

zonk zonk zonklamak
zonklamak
zonklatmak
zor alıma çarpmak
zor kullanmak
zora koşmak
zorlamak
zorlanmak
zorlaşmak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Synonyme und Antonyme von başından savmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAŞINDAN SAVMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von başından savmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAŞINDAN SAVMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von başından savmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von başından savmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başından savmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quitarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع قبعته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбрасывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুলিয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlever
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Doff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Doff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை செலுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुना उपयोग हॅट, कोट काढणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

başından savmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

togliersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muskać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скидати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se dezbrăca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Doffen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von başından savmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAŞINDAN SAVMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «başından savmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe başından savmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞINDAN SAVMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başından savmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başından savmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 165
Bş. i, br. ni şiddetle itmek, atmak, devirmek. Tümüyle bırakmak. Bş. le artık uğraşmamak. Br. ni, bş. i başından savmak, (sepetlemek. Hlk.) Br. erkeği veya kadım boynuzlatmak. Br. ni başından savmak. Br.nı sabırsızlık veya kızgınlıkla başından ...
Kaya Öztaş, 1973
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146
2) gerçekleşmesi olanaksız şeyler düşünerek zaman öldürmek, başından atmak 1) bir yolunu bulup, zor bir işi ... korku duymak, çekinmek, başından savmak bir istekte bulunan kimseyi bir bahane bularak yarımdan uzaklaştırmak, onun isteğini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 13
diyerek, kendilerini başından savmak istemiş çünkü onun kim olduğunu tanıyamamış sonra bu zatın Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem olduğu kendisine anlatılınca adeta beyninden vurulmuşa dönmüş ve hemen arkasından onun evine ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür
Ertesi sabah uşak yavaşça odanın kapısını açıp içeri girdiğinde Händel hâlâ masanın başında oturmakta ve yazmaktaydı. ... davet etmek içingelmiş habercilerkapının önünde bekliyorlardı ve uşak bunlarınhepsini başından savmak zorundaydı.
Stefan Zweig, 2014
5
Biraz da Gurbet Düştü:
Öyle ki,Said'i aramaya kalktığınızda onu sadece hayırlı işlerin başında ve iyi insanların arasında bulabilirsiniz. Said değişik temrinlerle “lehv ü ... Said'in lugatında 'geçiştirmek, başından savmak' gibi kelimelere yer yoktur. O bir azim ve ciddiyet ...
Mustafa Yılmaz, 2014
6
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 73
... gittiği yerdeki yemeklerin hepsini yiyerek tüketen insan topluluğu. deh et- : Dışarı atmak, başından savmak, kovmak; (kumarda) ortaya sürmek, vermek, ortaya koymak; satıp savmak, ucuz pahalı demeden elden çıkarmaya bakmak. dehle- ...
Halil Ersoylu, 2004
7
Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 174
Selin eline aldığı tabakları güçlükle masanın üzerine koyarken oğlunu başından savmak istercesine: - Daha sonra alsan olmaz mı? Şu an meşgulüm oğlum. - Şimdi alayım anne ne olursun. - Tamam o zaman. Galiba büyük salonda, içinde ...
Meryem Seyda Parlak, 2013
8
Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 222
“Cemal abi beni başından savmak isteyen annem de razı, beni oraya kapat, rahat rahat gider gelirsin,” demişti. Fakat fiyatı pek tuzluydu. Sultan'ın da kiminle düşüp kalktığını kestiremiyordum! Denizciler Caddesi bitiminde Anafartalar'a döndüm ...
Cemal Erkmen, 2014
9
Canlı Öyküler: Bir çırpıda okunacak derslik hikayeler - Sayfa 41
Yoksa herkesi dinle, ama o an başından savmak için tatlı birkaç söz sarf et! Böyle olmaz. Tam bu noktada, kuracağı ekipler aracılığıyla ayda bir veya daha çok kere, site site, apartman apartman dolaşılarak talep ve şikayetler alınırsa çok ...
Muzaffer Azazi, 2014
10
Yol Ayrimi - Sayfa 175
Ateşe tutulunca, kendimi yüzükoyun yere attım mı, toprağa bir daha minnet duyardım. Bugün bile toprağa yalnız toprak olduğu için saygım vardır. Sancılar başladı mı, bizi başından savmak isterdi. Gülmeye çabalardı, dudaklarını çiğneyerek.
Kemal Tahir, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞINDAN SAVMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başından savmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paramparça 33. bölüm fragmanı yayınlandı izle Star Tv Paramparça …
Cihan, ailesini korumak ve tüm felaketleri başından savmak için uğraş veriyor! Paramparça 32. bölümüyle de ekranlara kilitledi! Sezonun vazgeçilmez dizisi ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Sep 15»
2
Bandırma Belediye Başkanından istek var
İnsanların başından savmak için bana üç-beş kuruş para vermelerini içime sindiremedim. Hayatın sillesini defalarca yedim yüzüme. Ne gülümseyen bir resmim ... «Türkiye, Sep 15»
3
Gösteri bitti mi?
Orban'ın bu açıklaması Avrupa kapısına dayanan mültecileri başından savmak isteyen İsviçre'nin önerisini hatırlattı. Orban, Avrupa'ya gidenlerin 'mülteci' değil ... «STAR, Sep 15»
4
Türkiye'nin ilk eşcinsel evliliğini o yapmıştı
Basının baskını başından savmak için Liberace 16 yaşında tanıştığı Scott'ı evlat edinme girişiminde bulundu, ama devamı gelmedi. Aralarındaki yaş farkı 48'di. «Odatv, Jul 15»
5
Ramazan'da sadakalar artınca Hristiyan dilenci bir aylığına …
Evsahibi adamı başından savmak için kesenin ağzını açtığı takdirde parayı alıp selâm bile vermeden konağı terketmektedirler ama, eli sıkı bir beyzadeye ... «HABERTURK, Jun 15»
6
Haftaya başka bir yerde buluşalım
Tabii adres soranı başından savmak da kabalıktır. Bir patika gözüme çarpıyor, onu söylesem yeter sanıyorum. İçine düştüğümüz cehennemin sorumluları eğer ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jun 15»
7
Cem Beraat Çamsarı
Başkalarını başından savmak için öne sürdüklerin, senin ayaklarına dolanmasın. Sudan bahanelerden yararlanayım derken kişisel ciddiyetini yitirme. «Milliyet, Apr 15»
8
KADINLAR NE KADAR ÖZGÜR?
... pencereden baktırmayan insanlar varken, yoldan çıkacak diye televizyon izlettirmeyen adamlar varken, gözü açılmadan başından savmak için öz kızını babası ... «Bolu Olay, Okt 14»
9
Küçük Prens'in Sandığı
Sonunda uçağını tamir etme telaşında olan pilot karşısındaki tuhaf çocuğun müşkülpesentliğinden sıkılır ve onu başından savmak için bir sandık çizer. “Al işte” ... «Cumhuriyet, Apr 14»
10
Bu numarayı arayanlara fatura şoku!
... 14-03-2014 08:03. Hastalığın randevusu mu olur Allah aşkına kişi hasta ise gider doktora muayenesini olur bu kadar. Bu işler insanı başından savmak. «Mynet Haber, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Başından savmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/basindan-savmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z