Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asimilar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASIMILAR

La palabra asimilar procede del latín assimilāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASIMILAR AUF SPANISCH

a · si · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASIMILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asimilar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs asimilar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ASIMILAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asimilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asimilar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von assimilate im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu vergleichen, zu vergleichen. Eine andere Bedeutung des Assimilierens im Wörterbuch besteht darin, Personen einer Karriere oder eines Berufes Rechte oder Ehren zu gewähren, die denen gleich sind, die von den Individuen eines anderen gehalten werden. Sich assimilieren heißt auch, das Gelernte zu verstehen, es in das Vorwissen einzubeziehen. La primera definición de asimilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asemejar, comparar. Otro significado de asimilar en el diccionario es conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra. Asimilar es también comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asimilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASIMILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimilo
asimilas / asimilás
él asimila
nos. asimilamos
vos. asimiláis / asimilan
ellos asimilan
Pretérito imperfecto
yo asimilaba
asimilabas
él asimilaba
nos. asimilábamos
vos. asimilabais / asimilaban
ellos asimilaban
Pret. perfecto simple
yo asimilé
asimilaste
él asimiló
nos. asimilamos
vos. asimilasteis / asimilaron
ellos asimilaron
Futuro simple
yo asimilaré
asimilarás
él asimilará
nos. asimilaremos
vos. asimilaréis / asimilarán
ellos asimilarán
Condicional simple
yo asimilaría
asimilarías
él asimilaría
nos. asimilaríamos
vos. asimilaríais / asimilarían
ellos asimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asimilado
has asimilado
él ha asimilado
nos. hemos asimilado
vos. habéis asimilado
ellos han asimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asimilado
habías asimilado
él había asimilado
nos. habíamos asimilado
vos. habíais asimilado
ellos habían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional Perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimile
asimiles
él asimile
nos. asimilemos
vos. asimiléis / asimilen
ellos asimilen
Pretérito imperfecto
yo asimilara o asimilase
asimilaras o asimilases
él asimilara o asimilase
nos. asimiláramos o asimilásemos
vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen
ellos asimilaran o asimilasen
Futuro simple
yo asimilare
asimilares
él asimilare
nos. asimiláremos
vos. asimilareis / asimilaren
ellos asimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asimilar
Participio
asimilado
Gerundio
asimilando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASIMILAR


acemilar
a·ce·mi·lar
adormilar
a·dor·mi·lar
agramilar
a·gra·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
armilar
ar·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
disimilar
di·si·mi·lar
facsimilar
fac·si·mi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASIMILAR

asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilada
asimilado
asimilador
asimilativa
asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASIMILAR

afilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
oscilar
papilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonyme und Antonyme von asimilar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASIMILAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asimilar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asimilar

ANTONYME VON «ASIMILAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asimilar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von asimilar

MIT «ASIMILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asimilar absorber aprovechar comparar confrontar cotejar digerir equiparar igualar incorporar parangonar relacionar desigualar diferenciar eliminar excretar primera lengua española asemejar otro conceder individuos carrera profesión derechos honores iguales tienen otra asimilar también comprender aprende incorporarlo conocimientos previos integrar dilemas ante multilingüismo analiza fenómeno diversidad lingüistica cultural nuestros centros escolares sugiere algunas líneas actuación para mejorar gestión manual autismo información fácil retrato algunos niños trabajado expresado manera entender diagnósticos tratando sistemas americanos consejos cosas correr camino hacia maratón entrenamientos deberíamos servir naturaleza contrariarla ella maestra paracelso ahora después años corriendo método importa cual puede aquel libro hojeaste nbsp sangre fresca proletariado importante empresa adaptable cero

Übersetzung von asimilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASIMILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von asimilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asimilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asimilar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asimilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assimilate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पचाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усваивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হজম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimiler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasimilasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assimilieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assimilate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özümsemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assimilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asymilować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засвоювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφομοιώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assimileer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assimilera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assimilere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asimilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASIMILAR»

Der Begriff «asimilar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asimilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asimilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asimilar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASIMILAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asimilar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asimilar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asimilar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASIMILAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asimilar.
1
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASIMILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asimilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asimilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
El Manual Del Autismo: Información Fácil de Asimilar, ...
El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...
Jack E. George, 2011
3
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla. Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que  ...
Aurora Ordás, 1998
4
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...
De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar  ...
5
Psicología y pedagogía
Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las características ...
‎2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse. ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del mismo modo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡ Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo ejemplo ...
Jam (José A. Mallea), 2011
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Educamos O Domesticamos
Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar, no se ...
Ernesto Partida Pedroza, 2011
10
El Problema Catalan:
La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar », así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es  ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASIMILAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asimilar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, Jun 16»
2
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, Jun 16»
3
«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»
Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, Mai 16»
4
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
5
Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"
Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...
Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, Mai 16»
7
Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"
El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"
Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, Apr 16»
10
Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos
A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, Mär 16»

BILDER ÜBER «ASIMILAR»

asimilar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asimilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asimilar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z