Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bir dalda durmamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIR DALDA DURMAMAK AUF TÜRKISCH

bir dalda durmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BIR DALDA DURMAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bir dalda durmamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bir dalda durmamak im Wörterbuch Türkisch

Höre nicht auf einem Ast Ich verändere oft meine Arbeit oder Gedanken. bir dalda durmamak Sık sık iş veya düşünce değiştirmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bir dalda durmamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BIR DALDA DURMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BIR DALDA DURMAMAK

bir çift sözü olmak
bir çokları
bir daha
bir daha yüzüne bakmamak
bir damla
bir de
bir dediği iki olmamak
bir dediğini iki etmemek
bir defa
bir defada
bir defalık
bir derece
bir deri bir kemik
bir dikili ağacı olmamak
bir dirhem
bir dokun bin ah işit
bir dolu
bir don bir gömlek
bir dostluk kaldı
bir düziye

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BIR DALDA DURMAMAK

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak

Synonyme und Antonyme von bir dalda durmamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIR DALDA DURMAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von bir dalda durmamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIR DALDA DURMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bir dalda durmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von bir dalda durmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bir dalda durmamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要停在一个分支
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para detener en una sucursal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stop at a branch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक शाखा पर रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوقف عند فرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы остановить в филиале
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para parar em uma filial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি শাখা এ বন্ধ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour arrêter à une branche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berhenti di cawangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Um bei einer Filiale zu stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランチで停止するには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지점에서 중지하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mungkasi ing cabang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để dừng lại ở một chi nhánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கிளையில் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या शाखेत राहू नका
75 Millionen Sprecher

Türkisch

bir dalda durmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per fermare in una filiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby zatrzymać w oddziale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб зупинити у філії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a opri la o sucursală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να σταματήσει σε ένα υποκατάστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te stop by ´n tak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att stanna vid en filial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å stoppe på en gren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bir dalda durmamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIR DALDA DURMAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bir dalda durmamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bir dalda durmamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIR DALDA DURMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bir dalda durmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bir dalda durmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
bir bardak suda fırtına koparmak Çok küçük ve önemsiz bir şeyi çok büyük sorun hâline getirmek. bit yeniği olmak İşin ... (LYS2011) bir çuval inciri berbat etmek Çok büyük emekleri heba etmek, zarara sebep olmak. bir dalda durmamak ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 89
BİR AYAĞI YERDE BÎR AYAĞI GÖKTE : Her şeyin üstesinden gelebilecek güce sahip. BİR ATIP İKİ VURDU ... BİR DALDA DURMAMAK : Bir işte ya da bir fikirde devamlı durmamak, işten işe, fikirden fikre geçme huyunda olmak. «Ona pek ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 973
KANUNA UYGUN OLMAMAK— Gayri kanuni • Gayri meşru (Evli bir kimsenin bir başka kimse ile münasebet kurması "gayri ... Beğenerek aldığı ceketini sadece üç gün giydi) • Bir dalda durmaz • Oynak • Seyyar • Cilveli (Siyasî hayatın cilveli ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 347
Bin bir ayak bir ayak üstüne. (AVP.) (ÖÂA.) Binde bir. (ÖÂA.) Bin derde devâ. (ÖÂA.) Bin (kırk, yetmiş iki) dereden su getirmek. (AVP.) (ÖÂA.) Bindiği (oturduğu) dalı kesmek. (ÖÂA.) Bini bir akçeye ... Bir dalda durmamak. (Ş.) (ÖÂA.) Bir dediği iki ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 53
-ondmi bozmak -bir dalda durmamak -daldan dala konmak -el cekmek (blr seyden) -elini etegini cek- mek (bir seyden) -elini yikamak (blr seyden) -gotn- lek degistirmek -izine dönmek -lof i çevirmek -ordubozanlrk etmek -oyunbozanlik etmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 170
Davut Baykan KARAR VERMEK-KARARSIZLIK Aklına koymak [Bir şeyi yapmaya azmetmek] • Daldan dala konmak (Bir dalda durmamak) [Ne yapacağını (dediğini) bilmemek] • Dönüşü olmayan bir yola girmek [İleri gitmekten başka çıkar yolu ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 171
BlLEK Bilegine güvenmek, Bilek kuweti B. Güclülük. BIN Bin bir B. Çokluk. Bin bir ayak bir ... Bir atimbk barudu olmak, Bir atimlik bai u Ли kal- mak, Bir avuç B. Azhk. Bir ayagi çukurda olmak B. Ihtiyarhk. Bir ayak ewel B. ... Bir dalda durmamak ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 181
İşi bir çırpıda bitirdik, bir çiçekle yaz olmaz güzel ama küçük bir belirtiyle istenilen sonuca erişilmiş olunmaz, bir çuval inciri berbat etmek yolunda olan bir işi, yanlış davranışıyla kötü bir duruma sokmak, bir dalda durmamak sık sık iş, tutum ya ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Çağdaş Türk edebiyatına eleştirel bir bakış: Nevin Önberk ... - Sayfa 113
u'nun güç şartlarında yetiştirmeye çalışan, terkedilmiş acılı kadının bütün sızlanması, bir türküde toplanır. ... düşkün, başına bir sürü dalkavuk toplar, dalkavuklardan çarçabuk bıkar, bir dalda durmayan" neşeli bir kadındır.14 ...
Mehmet Ölmez, 1997
10
Araştırmalar ve belgeler - Sayfa 162
Büyükannem ben gramofonda fokstort çalarken saksafonu fena çalınmış bir zurnaya benzetiyor. ... Sabi ha Hanım "saza, söze düşkün, başına bir sürü dalkavuk toplar, dalkavuklardan çarçabuk bıkar, bir dalda durmayan" neşeli bir kadındırı4.
İnci Enginün, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bir dalda durmamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bir-dalda-durmamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z