Bedeutung von "boyatılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BOYATILMAK AUF TÜRKISCH

boyatılmak

WAS BEDEUTET BOYATILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von boyatılmak im Wörterbuch Türkisch

Lackierarbeiten sind zu erledigen, Lacke sind zu pflegen.

boyatılmak Boyamak işi yaptırılmak, boya sürdürülmek.

ÜBERSETZUNG VON BOYATILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von boyatılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von boyatılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyatılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para pintar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to be painted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्रित किया जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يكون دهنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: может быть окрашен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ser pintado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour être peint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk dicat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lackiert werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペイントされます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페인트 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo dicet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để được sơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்ணம் பூசப்பட வேண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पायही करणे
• Türkisch: boyatılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da verniciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do malowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: може бути пофарбований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a fi vopsite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να βαφτεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geverf te word nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som skall målas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skal males

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYATILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyatılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyatılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Abideleri ve kitâbleriyle Üsküdar tarihi - 2. cilt - Sayfa 537

Sultan Üçüncü Ahmed zamanında yalılar ve boğaziçi köşkleri, evleri boyatılmak suretiyle daha güzel görünmeleri sağlanmıştı. Yalılar önlerinde birer rıhtımla denizin dudağına, kıyısına kuruldukları gibi denizin üstüne taşanları da olurdu.

İbrahim Hakkı Konyalı, 1977

İstanbul mektupları - Sayfa 526

Binaenaleyh yine emânet-i müşarünileyhâya ihtar ederiz ki icra olunan tamirat delik deşik bazı yerlerin sıva ile kapatılmak ve badana ile boyatılmak gibi şeylerden ibaret olup bunun ise def-i mahâzîr edecek kadar emniyyet- bahş olmadığını ...

Basiretçi Ali, ‎Nuri Sağlam, 2001

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 285

Hele hariç pazarlara mal götüren Manisa tüccarları birçok zorlukla karşılaşıyordu, çünkü ora arşınları Manisa'nınkilere uymuyordu. Boğasılar ve iplikler boyatılmak üzere Manisa'daki boyacılara veriliyordu. Boyacılar, kendi aralarında taksim ...

Burhan Oğuz, 2004

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 98

Boyatılmak, boyatmak, boyattırmakTM BOYANMAK, tr. boyamak (bk.)tan bo- ya-n-mak/boyanmak (kendi kendini boyamak. Boyalı duruma getirilmek. Boya ya da boyaklı bir nesne sürünmek). Burada boya nesneye boyak (renk) veren nesne, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Âbideleri ve kitâbeleriyle Üsküdar tarihi - 2. cilt - Sayfa 537

Sultan Üçüncü Ahmed zamanında yalılar ve boğaziçi köşkleri, evleri boyatılmak suretiyle daha güzel görünmeleri sağlanmıştı. Yalılar önlerinde birer rıhtımla denizin dudağına, kıyısına kuruldukları gibi denizin üstüne taşanları da olurdu.

İbrahim Hakkı Konyalı, 1977

Edirne şehir tarihi kronolojisi, 1300-1994 - Sayfa 125

Bayezit cami'inin nefis san'at eseri olan giriş kapısı kanatları evkaf muhasebecisi Şevki bey tarafından kahve rengi yağlı boya ile boyatılmak suretiyle tahrip edilmişdir. -H:1310-M:1893:HACI DOĞAN MESCİDİ: Hacı Doğan Mescit ve medresesi ...

Ratip Kazancıgil, 1995

17-19 Temmuz, 1999 - Sayfa 209

Türk €1 Dokumacılığı adlı eserinde Vağan; Urfa ehramlarını tanımlarken, Özel olarak toz boyalarla iplerin boyatılıp dokutulduğundan bahsetmektedir. Boyamanın beyaz yün ipler üzerinde, çile halindeyken yeşil, kırmızı, pembe sarı ve mavi ...

Rıfat Yıldız, ‎Bayburt İli (Turkey). Valilik, 2002

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Pembe. Köşk. İki katlı tipik bir Osmanlı evi görüntüsündedir. Adına uygun olarak sardunya pembesine boyatılmıştır. Köşke protokol kapısı, ön kapı ve personel kapısı adını alanüç kapıdan girilir. Ön kapı, büyük geniş bir salon ve salona açılan ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Sirtlan payi - Sayfa 321

Arkasından, ordudaki bütün beyaz atların boyatılmasına emir çıkıyor! Bu arada, elbet, 19. Fırka Süvari Bölüğü'nün atları da boyatılacak. Yüzbaşı Ferid'in aklının almadığı, işte bu: arada bunca tepe, bayır, fundalık olduğu, üstelik bahar sisleri ...

Attilâ İlhan, 1974

Efendi kaptan kurtar bizi!: Mesudiye Zırhlısı Osmanlı'nın ... - Sayfa 124

Bugünlerde karinasının temizlenmesi için havuza konulacağı ve aciz hesabım olarak, savaş gemilerine mahsus kır renkte boyayla tekrar boyatılarak Mart 'm 6. günü noksansız olarak harekete hazır bulunacağı cihetle Mart' m 5. günü padişaha ...

Oğuz Otay, ‎Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2005