Bedeutung von "burnunu sokmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BURNUNU SOKMAK AUF TÜRKISCH

burnunu sokmak

WAS BEDEUTET BURNUNU SOKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von burnunu sokmak im Wörterbuch Türkisch

um an der Nase zu bleiben, um alles zu stören, was Sie tun müssen.

burnunu sokmak Gerekmediği hâlde her işe karışmak.

ÜBERSETZUNG VON BURNUNU SOKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von burnunu sokmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von burnunu sokmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burnunu sokmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥探
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fisgón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put one´s oar in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्तचर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сыщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bisbilhotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouineur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnüffler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スヌープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스눕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Snoop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்னுப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोण काय चुका करत आहे
• Türkisch: burnunu sokmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curiosare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podejrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сищик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασκοπεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snoop

10 BÜCHER, DIE MIT «BURNUNU SOKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burnunu sokmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burnunu sokmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Burnunu sokmak, gerekmediği hâlde her işe karışmak.2. Hep kendinden örnek vermek. özüñi öñe oklamak: 1.Burnunu sokmak, gerekmediği hâlde her işe karışmak. 2.Hep kendinden örnek vermek. özüñi pes tutmak: Alçakgönüllü olmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 191

Her işe burnunu sokmak: Kendisini ilgilendirmeyen işlere karışmak. Her işe karışmak. Bak. Burnunu sokmak. Herkese şapur şupur da bize (gelince) yarabbi şükür mü? Başkalarına cömertçe verdiğiniz şeyi bizden niçin esirgiyorsunuz? Herkes ...

Asım Bezirci, 1990

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 62

Çocuklarımın işlerine burnumu sokmak. En ufak şey hakkında bile soru sormak ve yorum yapmak istiyorum. Figen eve geldiğinde ona ne demediğimin farkında mısın? 'Öğretmenin kompozisyonunu beğendi mi? Ne söyledi? Yardım ettiğim ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 412

He ilgilenmek; 2. vlt. ilgilendirmek. merakini uyandirmak; -•ing n [-irj] enteresan. ilgin$, ilgi cekici. in-ter-face ['mtafeisl n. bilgisayar. ara- yuz. iri-ter|fere Imta'fia] vb. engel olmak: kan§mak, burnunu sokmak (in -e); ^ati^mak; ~'fer-ence [.rsns] n.

Resuhi Akdikmen, 2006

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 238

Aslında, burnunu sokmak gibi bir alışkanlığı. Durmaksızın Tuon ile Mat arasındaki ilişkiye burnunu sokuyordu. Ama kadınların yaptıkları şeyi hiç beklememişti. Arabanın ortasında, Bethamin ile Seta çit direği gibi dimdik dunıyorlardı. Duvara ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 31

... işe karışmak, kendisini ilgilendiren veya ilgilendirmeyen her şeye burnunu sokmak. her boka maydanoz ol- : Her işe karışmak, kendisini ilgilendiren veya ilgilendirmeyen her şeye burnunu sokmak. her şeye maydanoz ol- : Her işe karışmak, ...

Halil Ersoylu, 2004

Yanılsamalar Kitabı:

... öteki kitaplarınızıokudum. Başınızdangeçenleri biliyorum veçoküzüldüm; karınızla oğullarınızın başına gelene çok üzüldüm. Sizin için korkunç olmuştur. Buna hakkınız yoktu. Başkalarının hayatlarına böyle burnunu sokmak iğrenç bir şey ...

Paul Auster, 2014

Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa vi

Hastaymış çocuk, görmüyor muymuşum? Sandalyesinden kalkamıyormuş zavallı. Benim gibi koşup oynayamıyormuş. Kardeşimi çok sevdiğimi biliyormuş. Herkes seviyormuş Onat'ı. O iyi huylu bir çocukmuş. İşime burnunu sokmak değilmiş ...

Ayfer Ünal, 2014

Bir Çay Daha Lütfen:

Adamın yüzünün asıldığını görünce işime burnunu sokmak amacıyla değil de görevliolarak bulunduğubu yerdeyapılmakta olanişlerle ilgilendiğini göstermek içinböyle davrandığını farkettim. Türklervatanseverdir ve Amerikalıların bayrakları ...

KATHARINE BRANNING, 2014

Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 57

Ama öte yandan, Archanger'in özeline burnunu sokmak istemezdi. Yalnızca Archanger'in duyabileceği bir sesle, “Plan için bilgi gerekir Arch. Hepimizden sakladığın türden bir bilgi...” Archanger kaşlarını çattı. “Açık konuş Crangor. Bildiğin bir ...

Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURNUNU SOKMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burnunu sokmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dolar seçim öncesine döndü

Ataman Karatay Türkiye'de hiç hükumet olmasın ekonomi çok daha iyi olur. Hükumetlerin görevi gözetlemek koordine etmektir. Her şeye burnunu sokmak değil. «Hürriyet, Jun 15»

Zarrab etkisinden arındırılmış ticaret!

Çünkü her işe iktidar burnunu sokmak ister. İster memleket için en iyisini düşündüklerinden deyin, isterseniz rant... Fark etmez. İkisi de siyasete bağımlı bir ... «HABERTURK, Jun 15»

Ermeni meselesinden kim sorumlu?

Ama bazı işgüzarlar Türkiye'nin iç meselelerine burnunu sokmak istediklerinde bu ve benzeri hadiseleri Türkiye'nin aleyhine kullanmaktadırlar. Bu problemleri ... «Haber7.com, Apr 15»

Türk mutfağının temel taşlarından salçayla yapılan Aydın Çemeni tarifi

Eh, biraz argo bir kullanım da olsa, salça olmak aslında her işine karışmak, her şeye burnunu sokmak anlamında kullanılıyor genellikle, güzel memleketimizde ... «Radikal, Jan 15»

Pace: 'Amerika Kadın Başkana Hazır'

Bazıları bunu herşeye burnunu sokmak olarak görebilir. Bu benim için en iyi meslek tercihiydi. Farklı kişileri, kültürleri tanımak, onları anlatmak, çok güzel. «Amerika’nın Sesi, Mär 14»

Nerede kalmıştık? "Çalıyor ama çalışıyor"

Evet bu çalışmak, ama başkasının işini yapmak, hatta pardon başkasının işine burnunu sokmak. Nereden sıraladım bütün bunları, polisin teknik takibinde alınan ... «CNN Türk, Dez 13»

Bildiğimiz gibi değilmiş

Polisin tayinine, terfisine burnunu sokmak da öyle her İçişleri Bakanı'nın harcı değilmiş vesselam... A'dan Z'ye Hakan Şükür olayı. -ARTILARIYLA eksileriyle ... «Hürriyet, Dez 13»

Yatakta başarısız erkekler daha kolay ihanet ediyor

Son zamanlarda herkesin işine burnunu sokmak, hiç kimseye hoşgörü göstermemek, insafsızca eleştirmek gibi davranışların arttığı bir gerçek güzel kızım. «Hürriyet, Sep 12»

Çevrenizdeki 'mikroplar'

Adeta herkesin yaptığına burnunu sokmak için yaratılmışlardır. Kontrol altında tutulmadıklarında sayıları hızla artar ve ciddi problemlere sebep olabilirler. Bazıları ... «HABERTURK, Feb 12»