Lade App herunter
educalingo
çil yavrusu gibi dağılmak

Bedeutung von "çil yavrusu gibi dağılmak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK AUF TÜRKISCH

çil yavrusu gibi dağılmak


WAS BEDEUTET ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von çil yavrusu gibi dağılmak im Wörterbuch Türkisch

wie ein chile baby zerstreut werden Jeder in einem Kollektiv wird zerstreut.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK

çil · çil çil · çile · çile çekmek · çile çıkarmak · çilecilik · çileden çıkarmak · çileden çıkmak · çilehane · çilek · çilek reçeli · çilek suyu · çilek üzümü · çilekçi · çilekçilik · çilekeş · çilekeşlik · çileli · çilemek · çilenti

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Synonyme und Antonyme von çil yavrusu gibi dağılmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

çil yavrusu gibi dağılmak ·

Übersetzung von çil yavrusu gibi dağılmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von çil yavrusu gibi dağılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von çil yavrusu gibi dağılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çil yavrusu gibi dağılmak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为了驱散所向披靡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para dispersar ni concierto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disperse skelter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

न किसी तरह तितर-बितर करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتفريق مرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Для разгона Skelter
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para dispersar skelter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ করতে ভিড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour disperser mêle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Skelter bersurai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Um skelter dispergieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

skelterを分散させるために
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민국 을 분산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skelter kanggo mbubarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để giải tán loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்க ஸ்கெல்ட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगणे skelter
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

çil yavrusu gibi dağılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per disperdere skelter
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby rozproszyć capu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Для розгону Skelter
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a dispersa balmeș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να διαλύσει μίγδην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om skelter versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att dispergera Skelter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å spre bulter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von çil yavrusu gibi dağılmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von çil yavrusu gibi dağılmak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «çil yavrusu gibi dağılmak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe çil yavrusu gibi dağılmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çil yavrusu gibi dağılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çil yavrusu gibi dağılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İlk Mesajlar
{O gün insanlar çil yavrusu gibi darmadağın olacak}: Harfi harfine: “O gün insanlar saçılmış pervaneler gibi (ke'l-ferâşi'l-mebsûs) olur.” Bu benzetme, Türkçe'de “Çil yavrusu gibi dağılmak” dediğimiz şeyi çağrıştırır. Çil, tavukgillerden av kuşu, ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÇİL YAVRUSU GİBİ DAĞILMAK : Perişan bir şekilde her biri bir yöne dağılmak. «Kurt sürüye dalmca koyunlar çil yavrusu gibi dağıldılar.» ÇİLE DOLDURMAK : Sıkmtılı bir işin ya da durumun bitmesini beklemek, sıkmtı ve eziyete katlanmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 48
74 Çiğneyip geçmek. Yolu üzerindeki dostuna uğramadan geçmek. "Kaç gündür bizi çiğneyip geçiyorsun..." YNG, s. 114 Çil yavrusu gibi dağılmak. Toplu ve düzenli, sistemli hâlde bulunan bir şey bozulmak, dağılmak, eski görevini yapamaz ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
4
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 79
Çil yavrusu gibi dağılmak: Toplu bir halde bulunan insanların, hayvanların her biri bir yana dağılmak. Toprağa değer değmez taş kesildi sureler Dili tutuldu âyetlerin Çil yavrusu gibi dağıldı ilâhiler Bedri Rahmi Eyuboğlu Çile çekmek: Büyük ...
M. Ali Tanyeri, 2006
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 146
ÇİMDİK, cs. tr. çim (buruşuk, kırışık, bur- ÇİL, es. tr. çil (döğme sonucu yüzde kalan m?) ... çil ÇİMENTO, iti. çemento (çimento)dan çi- tavuk-çil at, çil akça, çil lira, benekli bir mento. cins keklik, çil yavrusu gibi dağılmak, ÇİMLEMEK, fars. çim (bk.) ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 132
(Meksika yerlilerinin dilinden) Kakaodan yapılan ve çoğu kez içine süt de katılan yiyecek. çil (I) a.zool. Tavukgillerden, eti için avlanan, ormanlarda yaşayan bir kuş. § Çil yavrusu gibi dağılmak perişan bir durumda, her biri bir yana dağılmak. çil ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 259
çil (III) 259 Çingene pmİPinL çil (III) a. hayb. ormantavuğugillerden, ormanlarda yaşayan, tüyleri esmer, kızıl, ak ve kara karışımı renkte, boyu otuz santimetreyi bulan, çok lezzetli olan eti için avlanan bir kuş. 0 çil yavrusu gibi dağılmak (kalabalık ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 105
Çil yavrusu gibi dağılmak: Topluca bulunulan bir yerden, kötü bir olay yüzünden, her biri bir yana dağılmak/kaçışmak. Çimdik atmak/basmak: Çimdiklemek. Çimdik yemek: Çimdiklenmek. Çingene çalar, Kürt oynar: 1) Kimin ne söylediği, ...
Asım Bezirci, 1990
9
Tarihi, kültürü, folkloruyla Karaözü: Ardahan, Güvenç, ... - Sayfa 191
Çil yavrusu gibi dağılmak. Dengesini kaybetmek. Dağılmak, parçalanmak, "Davarlar kurdu görünce peren peren oldular". Aniden önünden saparak hedefi şaşırtmak. 1 - Berbat etmek, batırmak. 2- Küçükdüşür- mek. Kışı kendilerince iyi bir ...
Ahmet Özerdem, 1994
10
Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 79
... çeler meler tutmak: Şuurunu kaybetmek. çenen çekilsin: Konuşama emi. çenesinin yayı düşmek: Çok konuşmaya başlamak. çil yavrusu gibi dağılmak: Toplu halde bulunanların kaçışıp dağılması. çiğlik etmek: Yakışıksız davranışta bulunmak ...
Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff çil yavrusu gibi dağılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bahçeli'den önemli açıklamalar
Irak ordusu çil yavrusu gibi dağılmaktadır. KARANLIK ... İşsiz, yarınsız ve vicdansız yığınlar El Kaide, El Nusra ve IŞİD gibi terör çetelerini diri ve zinde tutmuştur. «Hürriyet, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Çil yavrusu gibi dağılmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/cil-yavrusu-gibi-dagilmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE