ÜBERSETZUNG VON DAL GIBI KALMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
dal gibi kalmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dal gibi kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dal gibi kalmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
继续担任分支机构
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
permanecer como ramas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stay as branches
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शाखाओं के रूप में रहने के
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
البقاء كفروع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
остаться в качестве филиалов
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ficar como ramos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শাখা যেমন থাকার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rester aussi branches
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kekal sebagai cawangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bleiben als Niederlassungen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
分岐として滞在
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나뭇 가지 로 유지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tetep minangka cabang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ở lại như là chi nhánh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிளைகள் போன்ற தங்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शाखा म्हणून राहू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rimanere come rami
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pobyt w oddziałach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
залишитися в якості філій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stai ca ramuri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μείνουν ως υποκαταστήματα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bly as takke
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stanna filialer
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bo som grener
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DAL GIBI KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dal gibi kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dal gibi kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 109
Dalgayı başa almak: Gemi ya da sandalın başını dalganın geldiği yöne çevirmek. Dal gibi: İnce, uzun yapılı, zayıf kimse. Dal gibi kalmak: Çok zayıflamak. Dalına basmak: 1) Hoşlanmadığı şeyleri yaparak birini kızdırmak. Bak. Damarına 109.
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DAL BUDAK SALMAK : Çok etraflı bir biçimde yayılıp genişlemek, büyümek. «Budizm tekâmül ettikçe dal budak salan tarikatları arasmda gayrimaddî ve ulvî bir Allah'a inananlar görülmeğe başlar.» Peyami Safa. DAL GİBİ KALMAK : Vücudu ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
İnce, ruh gibi, yaslı bir kadın, Doktor Erim'in havasını taşıyan dal gibi bir gençkız... Burjuva kadınları neden güzel oluyor, diye sorduklarında, anaları güzeldir de ondan, diye cevap verirdi gençliğinde. Şimdi biraz utanarak hatırladı. Ülkü'yü ...
4
Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 25
Bunları hep, ilmi kolaylaştırma, kolay anlaşılır kılma iddiasıyla yaptılar. Böylece geçmiş büyüklerimizle olan bağımızı, bir yönden daha kesmiş oldular. Büyük imamlarımızın kitablarını elimizden aldılar. Sanki ağaçtan kesilmiş bir dal gibi kaldık.
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
5
Ve Durgun Akardı Don - 1
“On bir gün kaldı,” diye düşündü Natalya veiçini çekerek gülümsedi. XX Yeşil diken yapraklı buğday ... Onu görünce sapsarı kesilir, onuonca özlemle arzulayan dal gibi gövdesini dimdikve mağrur tutardı yanından geçerken. Kapkara gözlerinin ...
6
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 485
Bu nedenledirki, VG yapıpda adeta bir yokluk derecesinde glikojen vede dolayısıyla oldukca düşük düzeyde karbonhidrat perhizi yapanla, küçük ve dal gibi ince bir vücut görüntüsüne sahip olurlar. Vücut şampiyonasına bir kaç gün kala ...
Ben, kadınlarımı ilk görüşümde nasıl donup kaldıysam onlar da kaldılar Kumala'nın bir anıt gibi göletin kıyısındaki ... gür, kara saçları, aydınlık yüzü, kara kaşları ve gizemli bakışlarıyla, dökümlü hırkası içinde ince, dal gibi uzun boyuyla bir ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Portakal Kabukları: - Sayfa 35
İlker Okatan. Bir dal gibi kırılmanı istiyorum ümidimden. Senden elime kalan Olması zor bir duayı avuçluyorum. Tehdit savuran kimliğini. Kenetlense de dur durak bilmez yüreğini avuçluyorum. Beni farklı yapan da bu oluyordu hikayelerimde.
9
Bâki kalan bu kubbede−− - Sayfa 86
Yemek sırasında, Münir Nurettin'in çıplak sesle okuduğu besteleri dikkatimi çekince; masama ısmarladığım şeyleri getirmeye başlayan son derece saygılı; esmer, dal gibi delikanlıya: - İlk kez Münir Nurettin'i sazsız dinliyorum; bu bandı ...
10
90'a bir kala - Sayfa 36
Ama ne çare.... Onikinci sınıfta yine Hakkı Süha Bey, gülümseyen çehresiyle karşımızdaydı. Onuncu sınıfta ise, iki ay için bir değişiklik daha oldu. Dal gibi bir genç, Edebiyat Fakültesi 'nden yeni mezun olmuş Muvaffak Bey (Benderli) hocamız ...