Bedeutung von "doyurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DOYURMAK AUF TÜRKISCH

doyurmak

WAS BEDEUTET DOYURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von doyurmak im Wörterbuch Türkisch

Befriedige deinen Hunger. Zu leben, zu leben. Überzeugend sein, genug sein, befriedigend. Um Geld zu verdienen. Einen anderen Stoff zu einem Stoff hinzufügen. Zur Sättigung bringen.

doyurmak Açlığını gidermek. / Geçindirmek, yaşamasını sağlamak. / Kandırıcı, inandırıcı, yeterli olmak, tatmin etmek. / Para yedirmek. / Bir maddenin içine alabileceği kadar başka bir madde katmak. / Doyma durumuna getirmek.

ÜBERSETZUNG VON DOYURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von doyurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von doyurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doyurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙爹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊबाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشبع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насыщать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assouvir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stillen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サテー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물리게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho đã thèm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तृप्त
• Türkisch: doyurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saziare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sycić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насичувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sătura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χορταίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sate

10 BÜCHER, DIE MIT «DOYURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doyurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doyurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 310

Dovuhmag f . Herhangi bir duygu veya olayın etkisiyle bir an hareketsiz kalmak, hissiz- leşmek, donup kalmak. Doydurma is. Doyurmak fiili. Doydurmag f. 1 - Tok hâle getirmek, doyurmak, doyuncaya kadar yedirmek, yemek vermek. 2 - kim.

Seyfettin Altaylı, 1994

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Bir günün ikinci def'asında, başkalarını doyurması câiz olmaz. Bununiçin, yirmifakîri sabâh doyurursa, onunu akşam da doyurması veyâ onuna sadakai fıtr kadar maltemlîk etmesi delâzım olur. Fakîrlerin hepsini aynı günde doyurmak şart ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 516

tl| n. okul ^antasi. sate [seit] v/t. doyurmak. sa-teen [sae'tim] n. saten benzeri pa- muktu kunias. sat-el-litel s,L-i,il;ni ] n. uydu; a. ~ state uydu devlet; * d/s/ii;anak anten; - radio uydu anlenli radyo. sa-ti-atel'seijieit] v/t. doyurmak. sat-in ['saetin] n.

Resuhi Akdikmen, 2006

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 85

Bu hususta oruç tutmakla fakir doyurmak ve kefaret vermek arasında fark yoktur zira hadisi şerifte hayvan kesmek yahut fakir doyurmak için muayyen biryergösterilmemiştir. Bunlar için muayyen yer lazım olsaResûlullahsallallahu aleyhi ve ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Bir Huzur İklimi Asr-ı Saadet:

Doyurmak. Kur'ânı Kerîm'de belirtildiğine göre, iyilik yapan, iyilik getiren, getirdiğinin kat kat fazlasını bulur. Kötülük yapanlar, kötülük getirenler de dengiyle ceza görürler. 71İyiişler ölümsüzdür, karşılığı ebedeuzanır. İyiler hayırlıkişilerdir, iman ...

Hüseyin ALGÜL, 2014

Siyaset Bilimi - Sayfa 28

Isınmak için, karnını doyurmak için, vahşi hayvanlara karşı korunmak için, hastalıkları yenebilmek için, doğal afetlerin karşısında yok olmamak için. îlk insanla birlikte başlayan bu savaşım, giderek daha iyi yaşama isteğini de kapsamına alır.

Nüvit Gerek, 2010

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 662

Eski Türk ağızlarında (Asya Türkçesinde) tok kökünün içerdiği anlamda tod, tog-toğ/todg-todğ seslerinden türemiş sözcüklerin hepsi doyurmak anlamındadır. Todunmak/doymuş görünmek, todgur- dacı/doyurucu, doyuran, tok durumuna ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

Köle azat etmek ve altmış fakiri doyurmak şıklarında “cinsel temasa girmezden önce” kaydı ifade edilirken burada bu kaydın yer almaması, üsttekilerle iktifa edilmesindendir, dolayısıyla aynı kayıt burada da câridir. İmam A,zam, altmış fakiri ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

Bir taraftan karnını doyurmak bir taraftan da; “İşte karnını doyurdum, Allah seni korusun, emin olasın, saadet ve selametle yaşayasın.” diye bir duamız yok mu? İşte dünyanın fethine kâfidir. Her zaman ve her yerde birçok zaruretle inleyen, fakr u ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 330

Tüm bu ihtiyaçların genel adı nimettir; Rezzak [37] ismi rızkını, yani payını veren ve kulunu doyuran demektir. Rızıklar iki çeşittir; manevi ve maddi. Manevi rızıklar ruhun ihtiyacı olanlardır ki bunlar sevgi, bilgi, sohbet, dostluk gibi şeylerdir.

Melih Ümit Menteş, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOYURMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doyurmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Çocuklarının karnını doyurmak için marketlerin kapanmasını bekliyor

Semt pazarlarını dolaşan aile, çöplerden karınlarını doyuracak bir şeyler bulabilmek için özellikle büyük marketlerin kapanmasını bekliyor. Çöp bidonunun ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Çocuklarının Karnını Doyurmak İçin Marketlerin Kapanmasını Bekliyor

Semt pazarlarını dolaşan aile, çöplerden karınlarını doyuracak bir şeyler bulabilmek için özellikle büyük marketlerin kapanmasını bekliyor. Çöp bidonunun ... «Haberler, Sep 15»

ÖĞRENCİYİ ÖDÜLE DOYURMAK

ÖĞRENCİYİ ÖDÜLE DOYURMAK. Biraz çalışan, biraz başarılı olan ve biraz da disiplinli davranan öğrenciye hemen ödül veriyoruz. Onu ya onure ederek ya da ... «beyazgazete, Aug 15»

İki yıl boyunca köpek diye besledi ama...

Çin'de aldığı köpek yavrularının karınlarını doyurmak için tavukları öldürmeye başladığını gören Wang Kayui isimli adam, hayvanların "Asya Siyah Ayısı" ... «Milliyet, Jul 15»

Ruhumuzu doyurmak için

Ruhumuzu doyurmak için. 03.07.2015 Cuma. Osmanlı'da ramazan, gün boyu dini musikiye sahne olurdu. Ruhun gıdası olarak: İftardan önce mukabele, teravih ... «Hürriyet, Jul 15»

"Asgari ücretli 83 kuruşla karnını doyurmak zorunda"

Türkiye Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Araştırma Enstitüsü DİSK-AR'ın hazırladığı Asgari Ücretle Yaşam Raporu'na göre, asgari ücretlinin, kişi ... «CNN Türk, Jun 15»

Aşçıların zorlu Ramazan sınavı

Ramazan ayında iyi bir iftar yemeği hazırlamak ve gelen davetlileri doyurmak için yoğun çaba harcayan aşçılar hazırlanan iftar sofrasında bir sıkıntı çıkmaması ... «Cihan Haber Ajansı, Jun 15»

Turistin Karnını Doyurmak İçin 24 Saat Çalışıyorlar

Yılda 12 milyonun üzerinde turisti ağırlayan Antalya'da beş yıldızlı tesislerin neredeyse tamamı her şey dahil konaklama imkanı sunarken, yeme içmenin sınırsız ... «Haberler, Jun 15»

Ne yiyecek bu insan evladı?

Kimileri insanlığı doyurmak için gezegeni evire çevire tüketirken, kimileri de gelecekte herkesi bu şekilde doyurmanın imkansız olduğunu bilerek, yeni çözümlere ... «Milliyet, Mai 15»

Eşek Yardımıyla Karnını Doyuran Keçi

Kendisinden oldukça yüksek olan yapraklara ulaşıp karnını doyurmak isteyen keçi, ön ayaklarını eşeğe yaslayarak dik durmayı başarıyor. İşte o eğlenceli ... «Haberler, Apr 15»