Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACIAR AUF PORTUGIESISCH

sa · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs saciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SACIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sacio
tu sacias
ele sacia
nós saciamos
vós saciais
eles saciam
Pretérito imperfeito
eu saciava
tu saciavas
ele saciava
nós saciávamos
vós saciáveis
eles saciavam
Pretérito perfeito
eu saciei
tu saciaste
ele saciou
nós saciamos
vós saciastes
eles saciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saciara
tu saciaras
ele saciara
nós saciáramos
vós saciáreis
eles saciaram
Futuro do Presente
eu saciarei
tu saciarás
ele saciará
nós saciaremos
vós saciareis
eles saciarão
Futuro do Pretérito
eu saciaria
tu saciarias
ele saciaria
nós saciaríamos
vós saciaríeis
eles saciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sacie
que tu sacies
que ele sacie
que nós saciemos
que vós sacieis
que eles saciem
Pretérito imperfeito
se eu saciasse
se tu saciasses
se ele saciasse
se nós saciássemos
se vós saciásseis
se eles saciassem
Futuro
quando eu saciar
quando tu saciares
quando ele saciar
quando nós saciarmos
quando vós saciardes
quando eles saciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sacia tu
sacie ele
saciemosnós
saciaivós
saciemeles
Negativo
não sacies tu
não sacie ele
não saciemos nós
não sacieis vós
não saciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saciar eu
saciares tu
saciar ele
saciarmos nós
saciardes vós
saciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saciar
Gerúndio
saciando
Particípio
saciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACIAR


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prefaciar
pre·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACIAR

sachicanga
sacho
sachola
sacholada
sacholar
sacholo
saci
saciação
saciado
saciamento
saciável
sacicesco
saciedade
saciforme
sacífero
saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACIAR

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

Synonyme und Antonyme von saciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saciar

MIT «SACIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saciar abeberar dessedentar dicio fome poucas calorias essa loucura dentro vontade comer doce minha sede conjugação saciar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio saciando particípio saciado português aplacar encher fartar satisfazer plenamente informal tornar sato latim satier acabar necessidade suprir desejo inglês wordreference matching entries from other side satiate satisfy appetite quench thirst glut verbos todos tempos modos regular indicativo sacio sacias sacia nós saciamos vós saciais eles saciam priberam língua portuguesa conjugar subjuntivo imperativo condicional conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito saciei saciava tradução muitas outras traduções ludmila ferber vagalume música ouvir letra legenda cifra

Übersetzung von saciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von saciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SATE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыщать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assouvir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stillen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サティエート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho đã thèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तृप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doyurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasycić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насичувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sătura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορταίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACIAR»

Der Begriff «saciar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SACIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saciar.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quando os prazeres nos esgotaram, julgamos haver esgotado os prazeres; e então dizemos que nada pode saciar o coração do homem.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
t I * saciar, saciar-se (de comida) (inglés: to become satisfied and satiated, to be supplied or gratified to the full, to feel plenitude), saciado(a) (inglés: satisfied), saciedade (inglés: satisfaction, satiation, fulfillment, contentment): Saciar: v. t. d. ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Viver com Deus é uma bênção: Como desenvolver a comunhão com ...
Para tanto, busco viver em comunhão com Deus, a única fonte da água da vida: só ele é capaz de me saciar completamente. Como temosvisto, ninguém anão seronosso Deus é capazde nos dardebeber da águada vida.Só eleé capazde ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2013
3
A idade da noite
Carlos Nejar. a noite avultou égua grávida o agro ventre pousando na areia o sol se juntou à umbra cálida com seu focinho tocando a espuma o mar repousa na pedra e as crinas vão incendiando a estrela como saciar o sol dentro da noite ...
Carlos Nejar, 2002
4
O livro de Catulo
Haroldo de Campos Poema 7 A Lésbia Quantos me podem saciar, ó Lésbia, Suaves beijos teus saber desejas? Quantas se espraiam líbicas areias Na cheirosa Cirene em longo espaço, 5. Entre o orác'lo de Jove tempestuoso E entre o de ...
‎1996
5
Cantando e celebrando Jesus Cristo
(bis) 2.A verdade de Deus quer nos libertar! (bis) / Boa nova e vida, é pão, é bendita, quer nos saciar! (bis) 3. A justiça de Deus na Bíblia Sagrada (bis) / É seu mandamento perpassando o tempo, sempre proclamada! (bis) 4. Aleluia, aleluia!
6
O Silêncio das Mariposas
Saciar. a. sede. e. matar. a. fome,. eis. a. lei. natural. Enquanto voltávamos para casa, tive a ideia de visitar uma lan-house para acessar a internet. Lúcio me acompanhou, sen- tei-me no computador e entrei numa página de pesquisas, ...
Juliano Schiavo
7
Ainda Existe Esperanca
Mas, se sua necessidade for espiritual, o mesmo Jesus que multiplicou os pães e os peixes poderá saciar a fome e a sede do seu coração. Com Jesus, o vazio da alma desaparece. Aproxime-se dEle com fé, diga-Lhe o que necessita, e Ele  ...
8
Direitos humanos: temas e perspectivas
Quando nós saímos desses poucos inalienáveis e passamos para o campo da moralidade, ou seja, como saciar a fome, de que maneira as pessoas têm prazer com a comida, este já é um campo diferente da mera necessidade biológica.
‎2001
9
Donos do futuro
Quando não estamos felizes, começamos a lutar por conquistas que acreditamos possam nos saciar. Entramos em uma viagem voraz. Ficamos gulosos e carentes. Nessa voracidade, começamos a comer como o obeso compulsivo, cujo ...
Roberto Shinyashiki, 2000
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... de horteläo. и fea, Trat. 2. J 98. SACHÓLA, s. f. Instrumento d'Agricuit. especie de encbada , mais pequeña. SACIADO, p. pass, de Saciar. SACIAR , v. at. Fartar. Saciar-se, fartar-se: saciar a fome, a sede, e fig. o dio, a ira, paU xa о , califa ...
António de Morais Silva, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem viciado em sexo vive com duas mulheres para saciar
Um homem que queria sexo diariamente estava vivendo com duas mulheres e planejava se casar com ambas para suprir suas vontades. O homem de cerca ... «Boa Informação, Okt 15»
2
Vagens podem saciar tanto quanto a carne, diz estudo
Da próxima vez em que você for criticar um vegetariano dizendo que a refeição sem carne não está completa, pense duas vezes. Um estudo recente mostra ... «CorreioWeb, Sep 15»
3
Para saciar seu vício, Bruno vai roubar anel de Pia na mesa do café
Esta é a deixa perfeita para Bruno, que aproveita o descuido da mãe para roubar a joia e com o intuito ganhar dinheiro e saciar o vício. O sumiço do anel ... «Meionorte.com, Sep 15»
4
Marlone revela que chegou a comer resto de comida largado para …
Nesse intervalo, quem tinha dinheiro, ia pra fora do estádio e comprava um biscoito, algo pra saciar a fome”, disse Marlone. O atleta confessou que às vezes ... «VAVEL.com, Aug 15»
5
El método definitivo para saciar el hambre y que no engordemos más
Te pones a dieta para y te prometes seguirla a rajatabla. Todo depende de tu fuerza de voluntad, pero por mucho que te reprimas las ganas de comer no cesan ... «El Confidencial, Mai 15»
6
Aposte em receitas saudáveis para saciar a vontade de comer doces
No entanto, consumi-los em excesso pode levar ao aumento de peso, além de outras complicações que em longo prazo geram danos à saúde. É preciso saciar ... «Globo.com, Aug 14»
7
América Latina deve cuidar da água para saciar sua 'sede' de energia
Você se lembra da última vez em que acabou a luz na sua casa? Algum dia ficou sem água? E o que faria se tais cortes ocorressem ao mesmo tempo e ... «EL PAÍS Brasil, Aug 14»
8
Prisão de ativistas só serve para saciar a fome de vingança de …
O Brasil é hoje o terceiro país no mundo que mais possui encarcerados, perdendo apenas para a China e os Estado Unidos. Esse número não nos deixa em ... «UOL, Jul 14»
9
Sopa para saciar e enfrentar o frio
Para saciar a fome nas noites frias, sem desrespeitar a balança, as sopas e os caldos são excelentes opções no cardápio de junho. De olho na crescente ... «Repórter Diário, Jun 14»
10
China busca carne bovina para saciar apetite da classe média
Cingapura/Pequim - Evitando as restrições de Pequim às importações, fontes da indústria estimam que centenas de milhares de toneladas de carne bovina, ... «EXAME.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z