GÖZÜ TUTMAMAK - Definition und Synonyme von gözü tutmamak im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜ TUTMAMAK AUF TÜRKISCH

gözü tutmamak

WAS BEDEUTET GÖZÜ TUTMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözü tutmamak im Wörterbuch Türkisch

Behalte kein Auge traue nicht, mag nicht.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÖZÜ TUTMAMAK

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÖZÜ TUTMAMAK

gözü kızmak · gözü korkmak · gözü kör olsun · gözü olmak · gözü olmamak · gözü önünde · gözü pek · gözü pek olmak · gözü sönmek · gözü su içmemek · gözü sulu · gözü takılmak · gözü tok · gözü toprağa bakmak · gözü tutmak · gözü uyku tutmamak · gözü yememek · gözü yılmak · gözü yolda · gözü yüksekte

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÖZÜ TUTMAMAK

MIT «GÖZÜ TUTMAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

gözü tutmamak ·

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜ TUTMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözü tutmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözü tutmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözü tutmamak» in Türkisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为了保持眼睛

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para mantener el ojo

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To keep the eye

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नजर रखने के लिए

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للحفاظ على العين

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы сохранить глаза

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para manter o olho

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নজর রাখতে

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour garder l´œil

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menjaga mata

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um das Auge zu behalten

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目を保つために

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 을 유지하려면

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo njaga mripat

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để giữ cho mắt

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் வைத்திருக்க

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळा ठेवणे

75 Millionen Sprecher

tr

Türkisch

gözü tutmamak

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per mantenere l´occhio

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby utrzymać się w oczy

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб зберегти очі

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a păstra ochiul

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να διατηρήσετε το μάτι

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir die oog te hou

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att hålla ögat

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å holde øye

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÖZÜ TUTMAMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gözü tutmamak

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gözü tutmamak».

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜ TUTMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözü tutmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözü tutmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü yememek. 2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

2

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

(ÖÂA.) Gözü toprağa bakmak. (ÖÂA.) Gözü tutmamak (tutmak). (ÖÂA.) Gözü üzerinde olmak. (ÖÂA.) Gözü yememek (bir işi). (ÖÂA.) Gözü yılmak (bir şeyden). (ÖÂA.) Gözü yolda (gözleri yollarda) kalmak. (ÖÂA.) Gözü yükseklerde olmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

3

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü alışmak: 1) Önceden göremediği bir şeyi sonradan görür olmak. 2) Bir şey ilk etkisini yitirmek, yadırganmaz olmak. Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. 2) Yapma güç ve yeteneğini ...

Asım Bezirci, 1990

4

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ KARARMAK : 1 — Başı dönerek hafif baygmlık geçirmek.' 2 — Hırs ve ... GÖZÜ KAYMAK : 1 — İstemediği halde bakmak. ... GÖZÜ TUTMAMAK : Görünüşe bakıp bir şeyin iyi ya da elverişli olmayacağma kanaat getirmek, karar vermek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

5

Oğuzcanın Karadeniz serüveni - Sayfa 133

... göz önünde tutmak; gözlemek, gözlem, gözlemci, gözlemevi, gözlemlemek, gözpınarı, gözü aç, gözü açık, gözükmek, gözü kalmak, gözü kapalı, gözü kara, gözü pek, gözü tok, gözü tutmamak, gözyaşı, gözyuvası, açıkgöz, paragöz, göze.

Attila Jorma, 2008

6

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 363

gücük gözünün üstünde kasm var dememek -hos gör- mek gözünün yagini yiyeyim -lütfen gözünü patlatmak -döv- mek, ... görmek gözü tok -kanik gözü topraga bakmak -öleyazmak gözü tutmamak -kusku- lanmak gözü yasli -üzgün gözü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

7

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 922

BECERİKLİ-BECERİKSİZ— İş bilir • Eli yatkın • Eli çabuk • Gözü açık • Uyanık • Açıkgöz • Cerbezeli [Girgin, kolaylıkla söz ... Alkışlamak • Sarmak (Bu kitap beni sarmadı) • Gözü tutmamak (Bu adamı gözüm tutmuyor) * Can feda * Can kurban ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

8

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 61

CESARET Gözünü (daldan) budaktan esirgememek (sakınmamak) • (Bir şeyi) göze almak (Bu havada denize girmeyi göze ala- madtm) • (Bir şeyi) gözü* kesmemek (Bu ... Sanmıyorum ki bu işin altından kalkabilsin) • Gözü tutmamak • (Bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

9

Beydağ, "Balyambolu", "Palaipolis" - Sayfa 229

Eteği zil çalmak: Aşırı sevinme. El ayak çekilmek: Ortalıkta kimse kalmaması. Evinsiz iş: Verimsiz iş. Eyi değil kadın: Ahlâksız kadın. Fellik fellik açmak veya koşmak: Utançtan saklanmak. Gözü tutmamak: Hakkında olumlu bir kanıya varmamak.

Mestan Yapıcı, 1995

10

Azerbaycan halk yazını örnekleri - Sayfa 493

gözmuncugu na/.àr boncugu 451/23. gözü düs- hoslanmak, sehvetle arzulamak 292/13, 402/18. gözü su içme- gözü tutmamak, gözüne güvenilir görünmemek 267/40. gur gür 22/27. gus kulak 285/35, .*- Fa. J.ß gül-i hendan taze çiçek 24/18, ...

Ăḣliman Akhundov, ‎Semih Tezcan, 1978

Bedeutung von "gözü tutmamak" im Wörterbuch Türkisch