Bedeutung von "gözü uyku tutmamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜ UYKU TUTMAMAK AUF TÜRKISCH

gözü uyku tutmamak

WAS BEDEUTET GÖZÜ UYKU TUTMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözü uyku tutmamak im Wörterbuch Türkisch

Behalte keinen Schlaf im Auge.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜ UYKU TUTMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözü uyku tutmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözü uyku tutmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözü uyku tutmamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了保持睡眠的眼睛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para mantener los ojos de sueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To keep the eyes of sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नींद की आँखें रखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للحفاظ على العيون من النوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы сохранить глаза сна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para manter os olhos de sono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুমের মধ্যে চোখ রাখার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour garder les yeux de sommeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menjaga mata dalam tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um die Augen des Schlafes zu halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 睡眠の目を保つために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수면 의 눈을 유지하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo njaga mata ing turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để giữ cho đôi mắt của giấc ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கத்தில் கண்கள் வைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोप डोळे ठेवणे
• Türkisch: gözü uyku tutmamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per mantenere gli occhi del sonno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby utrzymać oczy snu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб зберегти очі сну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a menține ochii de somn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κρατήσει τα μάτια του ύπνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voor die oë van die slaap hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att hålla ögonen på sömn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å holde øynene av søvn

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜ UYKU TUTMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözü uyku tutmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözü uyku tutmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gözüñ bürülmek: Gözleri kapanmak, uykudan gözleri süzülmek, uyku bastırmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gözüñ ... Gözlerine uyku girmemek, gözlerini uyku tutmamak,uykusu kaçmak, hiç uyuyamamak. gözüñeçüy kakılmak:Gözlerine ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gönlü tok. Gözü toprağa bakmak: Ölmesi yaklaşmış olmak, ölmek üzere olmak. Gözü tutmak/tutmamak: Davranışı, durumu, görünüşü dolayısıyla bir kimseyi/şeyi beğenmek/beğenmemek, ona güven duymak/ duymamak. Gözü uyku tutmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 284

... candan gönülden, güle güle, çok çok, baştan başa, olur olmaz, doğru dürüst, atıp tutmak, çıtı pıtı, tatsız tuzsuz, bir bir, ... söz hakkı tanımak, gözünü uyku tutmamak, gelin güvey olmak, çeki düzen vermek, ayağına üşenmemek, lâfa tutmak, ...

Songül Taş, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. GÖZLERİNE İNANAMAMAK ... GÖZLERİNE UYKU GİRMEMEK YA DA GÖZLERİNİ UYKU TUTMAMAK : Uyuyamamak. «O elemli günün gecesinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Zindanlar - Sayfa 294

Siyah gözleri daima mutluluklarla dolu idi. Ne vardı ki, gün ... Bir gün onu kitaplıkta çeşitli eski eserleri tetkik ederken görmüş ve istekle dolu olduğu halde, gecenin geç vaktinde, gözü uyku tutmadığı için yanına yaklaşmıştı. « — Marusya diye ...

Cavit Ersen, 1975

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 633

Bütün gece gözü uyku tutmayan fedakâr sahabe, “Yâ Resûlallah!” dedi. “Harpte babasını, kardeşini, kocasını, amcasını, akraba ve taallûkatını kaybeden ve henüz yeni Müslüman olan bu kadından sana bir zarar gelebileceğinden korktum da ...

Salih Suruç, 2011

Son Çiçek

... haritaya ve pusulaya bakıyordu. Bilge'nin gözünü uyku tutmamıştı. Sessizce durup çevresini gözleyen büyükbabasının yanında oturuyor; lacivert gökyüzünde ışıldayan yıldızlara bakıyordu. Ancak bir süre sonra, küçük kız uykuya yenik düştü.

Gülsüm Cengiz, 2015

Çerçeve 1

Gözü uyku tutmayan Vekil, işi kolay değil en zor, küçük değil en büyük cephesinden kucaklamış demektir. Ben bu hareketi, yine bu sütunlardaki (Maarif meselemiz) isimli aksiyon serisinin bellibaşlı bir maddesi olan (Millî kütüphane) davamıza ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü korkmak 1. ... Bir tehdit sonrası korkup tehdide uymak. gözü sulu Çabuk ağlayan kimse. gözütok Çok mal, mülk istemeyen, aza kanaat eden. gözü tutmak Bir kişihakkında ilk izlenimde olumlu düşüncelere sahip olmak ... (LYS2011) gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek,

Rahime Sönmez, 2013

İstanbul ve Anadolu evliyâları: dünyadaki büyük evliyâlar ...

Ateşleri avuçladı, inkarcı adamın eteğine boşaltıverdi--- Herkesin gözü yuvalarının içinde fır fır dönerek bu müthiş ânı gördü.. Ve nasipsiz adamın ... Gece uyku tutmadığı için güverteye çıkmış,' mehtabın seyrine dalmıştım.. Birden ürperdim.

Mustafa Necati Bursalı, 1986