Bedeutung von "gözünde olmamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNDE OLMAMAK AUF TÜRKISCH

gözünde olmamak

WAS BEDEUTET GÖZÜNDE OLMAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözünde olmamak im Wörterbuch Türkisch

keine Traurigkeit oder schwierige Situation zu sehen, weil es wert ist, nicht in der Situation zu sein.

gözünde olmamak Herhangi bir üzüntü veya zor durum dolayısıyla o şeye değer verecek durumda bulunmamak.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNDE OLMAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözünde olmamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözünde olmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözünde olmamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未在眼睛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no en los ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not in the eyes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नहीं आँखों में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليس في العيون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не в глазах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não nos olhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু চোখে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas dans les yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi tidak di mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht in die Augen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ない目に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 눈에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging ora ing mata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không trong mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால் கண்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण नाही डोळे
• Türkisch: gözünde olmamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non agli occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не в очах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu în ochii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όχι στα μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie in die oë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte i ögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke i øynene

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNDE OLMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözünde olmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözünde olmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... 2) (bir şeyi) önemK, değerli görmek ya da güç yapılır bulmak- (bir şey) gözünde olmamak 1) söz konusu şeye sahip ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ YILMAK : (Bir şeyden) O şeyle uğraşabilmek için kendisinde cesaret görememek. GÖZÜ ... GÖZÜNDE OLMAMAK : Ya üzüntü ya hastalık nedeniyle önceleri önem verdiği bir şeye artık önem ve değer verecek durumda olmamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Lemaât:

Gözünde bir nehar var, lâkin ebyaz ve muzlim. İçinde bir sevad var ki, bir leyli münevver. O içinde bulunmazsa, o şahmpâre göz olmaz; sen debirşey göremez.Basîretsiz basar da paraetmez.Ger fikreti beyzâda süveydayi kalb olmazsa, halîtayi ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Rüya Tabirleri:

Rüyada görülen göz ağrısı, geçim darlığına, güçlüğe, unutkanlığa veya dince noksanlığa işâret eder. Bir kimsenin rüyada iki gözünün ağrıdığını görmesi, o kimsenin babasının hasta olmasına işâret eder. Bir kimsenin rüyadagözünde ağrı ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Mezarı Olmayan Kadın

Yine, onların gözünde “kılık” değiştirmiş görünürdüm: Avrupaibir havası olanbir posta memuresi; kınayla boyamaya başladığım kızıl saçlarıma rağmen. Böyle yaparak,bu yerleşimci kente, hakkımda, evinin dışında çalışanve peçe takmayan bir ...

Assaia Djebar, 2014

Azerbaycan Türkçesi'nden Türkiye Türkçe'sine Büyük Sözlük

Gözündc ogurlamag : Dikkatinden kaçir- mak, gözünden kaçirmak (birinin). Gözündc olmamag : Gözünde olmamak. Gözündcn batmag : 1. Kurumak, su çikma- mak. 2. Mahvolmak, heba olmak. Gözündcn dü§mck : Gözden düsmek, göz- den ...

Yaşar Akdoğan, 1999

Olmayan: - Sayfa 133

Sadece yanından geçerken, kısa bir an görmüştü ama nedense Mahir'e benzetmişti. Mahir ne yapıyor olabilirdi? Nerede olabilirdi? Kestanecinin Mahir olmadığı belliydi, ama ya olsaydı? Onunla göz göze geldiği gibi Mahir'le göz göze gelmiş ...

Bahri Gördebak, 2012

Kentli Olmak ya da Olmamak

Güven olmayan yerde sevgi nasıl yeşersin? Hele hele demokrasi nasıl boy versin? ... avukatlar”ı “azletmeyi” bilmekle olacaktır... Şuiçinde oturduğunuz ev (iyeliğinizde olsun, kiralanmış olun) bir göz olsada sizin“yaşama alanınız” değilmi?

Cengiz Bektaş, 2015

Nefsin Terbiyesi:

Hiçbir zaman, bir göz açıp kapamazamanı kadardahiolsa beni nefsime bırakmayâ Rabbi!”170 diyerek bizlere ilticanın yolunu göstermiş olmaktadır. Göz hakkında, Nakşibend Muhammed Bahâeddin hazretlerinin nasihatleri içerisinde nazar ...

Mehmed Zahid Kotku, 2010

Aydınlık Gecelere Yolculuk

“Ağzımı arıyor” diye düşündü Işık. Yüz göz olmamak için de lafı döndürüp dolandırıyor. Gerçekten hiçbir şeyin farkında değil miydi, yoksanumara mıyapıyordu? Çünkü hep, “çocuğa özgürlük tanımalı amabaşı boş bırakmayada gelmez”, derdi.

Tülin Tankut, 2014