Bedeutung von "kafası takılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFASI TAKILMAK AUF TÜRKISCH

kafası takılmak

WAS BEDEUTET KAFASI TAKILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kafası takılmak im Wörterbuch Türkisch

Bleibe im Kopf Der Verstand beschäftigt sich ständig mit etwas.

kafası takılmak Zihni sürekli olarak bir şeyle uğraşmak.

ÜBERSETZUNG VON KAFASI TAKILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafası takılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafası takılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafası takılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头挂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabeza cuelgue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: head hang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर लटका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس تعليق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глава повесить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeça cair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা আসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tête coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepala hang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kopf hängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘッドハング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 요령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirah hang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu treo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை செயலிழப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके टांगणे
• Türkisch: kafası takılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testa appendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szef hang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Глава повісити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cap Hang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλάει το κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoof hang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvud hänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hodet hang

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASI TAKILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafası takılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafası takılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 221

Kafasını taştan taşa vurmak: Bak. Başını taştan taşa vurmak. Kafasını toplamak: Sağlıklı düşünebilecek duruma gelmek. Kafasını vurmak: Başını/kafasını kesmek, kellesini uçurmak. Kafası şişmek: Bak. Kafası kazanigibi) olmak. Kafası takılmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... kafası kızmak, öfkelenmek; kafası şişmek, gürültüden tedirgin olmak; kafası takılmak, zihni sürekli olarak bir şeyle uğraşmak; kafası yerinde olmamak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 766

Genel dildeki "Kafası kazan olmak" ın yerel ağızdaki söylenişi. * Kafasına (başına) çalmak Öfkelenerek elindekileri karşısındakinin suratına (ırlatmak, atmak. (Genel dildeki "başına çalmak" ın yörel ağızdan söylenişi.) * Kafasına takılmak bkz.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 560

(biriyle) alay ederek neşelenmek, kafa dengi anlayış ve görüşleri, davranış ve tidişleri birbirine uyan arkadaşlardan, ... üzerinde rasgele konuşmak kafası bozulmak kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek, kafası (bir şeye) takılmak zihni sürekli bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan

Hücremize her girişinde Osman'a takılmak âdeti: – Osman beyde kafa işliyor; bizde durmuş!.. Osman da her defasında bu söze gülüyor ama, içinden vehimler getirdiği, kafasının işleme tarzından memnun olmadığı ve gardiyan Ali'nin bunu ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İçtimai adetlerimiz-inaçlarımız ve Erzurum ilindeki ... - Sayfa 56

Diğer bazı nazarlıklar evin içinde herhangi bir yere asılarak veya kapı üstüne tespit olunarak kullanılırken, bunlardan bazıları da eşiğe çakılmak veya at kafası gibi bir sınğa takılmak suretiyle kullanılmaktadırlar. Üzerlik gibi, belli şekiller ...

Zeki Başar, 1972

Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 132

Diğer bazı nazarlıklar evin içinde herhangi bir yere asılarak veya kapı üstüne tesbit olunarak kullanılırken bunlardan bazıları da eşiğe çakılmak veya at kafası gibi bir sırığa takılarak kullanılanlar da vardır. * Halk tarafından büyük rağbet gören ...

Zeki Başar, 1972

Tarihe hükmeden millet Türkler - 1-2. sayılar - Sayfa 193

Gök - Türk, Uygur ve Türgiş devletlerinde tepesine altın bir kurt başı takılmak suretiyle belirlenirdi. ... ESKi TÜRKLERDE HUKUK Savaşta kafa kesen veya esir alan kimsye Tan-Yu ta- F. 13/193 rafından bir bardak şarap verilirse, bu esirler ona ...

Cemal Anadol, 1977

Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 247

Bu insanın kaçınması gereken şey hayal kurmaya ve hayallere, ayni hayale takılmak gibi –şeyler-, dalma eğilimidir. ... KAFA KARIŞIKLIĞINA KARŞI ÖĞÜT VERMEK, Birçok insan için kafa karışıklığı yüksek düzene girmek için iyidir, ama bu ...

İsmail Adnan, 2014

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 36

XI- EVLE İLGİLİ İNANÇLAR : 1- Yeni yapılan bir eve kaplumbağa, geyik boynuzu, hayvan kafası takılmaktadır. 2- Yeni yapılan bir evin temeline kan akıtılır. 3- Nazar boncuğu takılır. 4- Evin her tarafı, aynı anda bitirilmez. Bir kısmı başka bir ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAFASI TAKILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kafası takılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alaçatı'nın Nişantaşı'sı Hacımemiş

Alaçatı'nın merkezi Kemalpaşa Caddesi'nin sıkışık halinden bunalanlar, daha köy kafası takılmak isteyenler; sizi buraya alalım. Bu mahallenin canlanmasını ... «Sabah, Aug 15»