Bedeutung von "kapıyı açmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAPIYI AÇMAK AUF TÜRKISCH

kapıyı açmak

WAS BEDEUTET KAPIYI AÇMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kapıyı açmak im Wörterbuch Türkisch

Öffnen Sie die Tür zu einem Job oder einem Thema als Priorität. Ein Beispiel für andere sein.

kapıyı açmak Bir işe veya bir konuya öncelikli olarak başlamak. / Bir işte başkalarına örnek olmak.

ÜBERSETZUNG VON KAPIYI AÇMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kapıyı açmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kapıyı açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapıyı açmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrir la puerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: open the door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरवाजा खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح الباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открыть дверь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrir a porta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দরজা খুলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvrir la porte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka pintu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: öffnen Sie die Tür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドアを開けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문을 열어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak lawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதவைத் திற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरवाजा उघडा
• Türkisch: kapıyı açmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aprire la porta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otworzyć drzwiczki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкрити двері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschide ușa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ανοίξει την πόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die deur oop te maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppna dörren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpne døren

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPIYI AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapıyı açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapıyı açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ateş Gülü: - Sayfa 243

İçerden seslenen karısına cevap veremedi, elini yüreğinin üzerine koyup sırtını kapıya yasladı.Kapı aralıksız çalıyordu. Sese gelip kapıyı açmak isteyen karısına engel olmak istedi. — Açma Figen Hanım, ne olursun kapıyı açma. — Görmüyor ...

Nevin Aras, 2011

CİNLER TEPESİ: GIRNAVAS - Sayfa 140

Bişr kapıyı anahtar haline gelip kapattı. Hemşire kapıyı zorlamasına rağmen açamadı. Kapıda bekleyen polislerden yardım istemek için bağırdı. Polisler içeri girdiklerinde olayın sıradan bir kapı tutulması olduğunu düşünerek kapıyı açmak için ...

HASAN MAHİR, 2014

Isırılmış (Vampir Efsaneleri 3. Kitap):

Kapı zili çaldı ve Rachel'in babası John kim olduğuna bakmak için kapıya koştu. Küçük kızı kaybolduğundan beri ... John, üzerinde bornozu olduğu halde, kapıyı açmak için merdivenlerden aşağıya koştu. Çabucak pencereden dışarı baktı ve ...

Emma Knight, 2015

Sunguroğlu-1:

Hafif bir akşam rüzgârı ağaçların yeni yeni açmaya başlayan yapraklarını hışırdatıyor, kuş cıvıltılarına karışan bu sesler ... “Hey alttakiler. Demin gördüğüm atlılar iki papazmış. Açın kapıyı.” Kapı muhafızlarının da keyifleri kaçmıştı. Biraz evvel ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Çanakkale Yadigarı:

kapıyı yalnız üç kez tıklatıyor sonra uzun uzun bekliyordu. Oğlunun kalkmadığını anlayınca kapıya yöneldi. Kapıyı açmak ona mı düşer? Düşmez, fakat açmalı. Kalbinin derinliklerinden gelen emin bir hisle yöneldi kapıya. Ahşap eski kapının ...

Aybike Erguvan, 2015

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Hele bizim bu kapının kilidinin de olmaması beni çok korkutuyor. İzin verirseniz ... Kapıyı iterek girdi içeri, fakat daha fazla ilerlemeden eşikte durdu. Heybesini ... Cezaevinin kapıcısına yalvardım, o da bana kapıyı açmak istemedi. Bir köpek ...

Victor Hugo, 2015

Son Süvari:

Kapının hafifçe çalındığını duyargibioldum. Evdeki nur talebelerinden biri hemenkapıya koştu ama kendi kendine söylenerek içeri döndü, yanında kimsecikyoktu. Kapı tekrarçalındı, arkadaştekrar kapıyı açmaya gitti, azsonrabukezbiraz ...

Ferîd El-Ensârî, 2014

Rüya Tabirleri:

Yine evlerin kapılarını görmek, kadınlara da işâret eder. Kilitli kapılar bekâr kızlara; açık kapılar dul kadınlara işârettir. Bazenaçıkkapı, rızıkve berekete işâret eder. Rüyada kapalı kapıyı açmak, işlerin kolaylaşmasına; açık kapıyı kapatmak zorluk ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Öteki Dünyadan Gelen Mektup

Gianni Piazza kapı zilini çalmaya ve Bay Palmi'nin kapısını şiddetlice ve gürültülü şekilde yumruklayarak seslenmeye başladı. 23 dakika ... Kapı içeriden kilitlenmemiş olduğundan, kapının kilidini çok zorlamadan kapıyı açmak kolay oldu.

Claudio Ruggeri, 2015

Bu Şartlar Altında Ölemem: - Sayfa 25

Bir karar almak yepyeni bir kapı açmak demektir. Tercihinizi yapar, kapıyı açar ve ileriye yürümeye devam edersiniz. Sonra yeni bir tercih, yeni bir kapı... Sonra tekrar bir tercih, sonra tekrar... Ya da bir yola benzetirsek, hayat yolunuz her saniye ...

Erdi Karadeniz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPIYI AÇMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapıyı açmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O DA ANNESİNİN KADERİNİ YAŞADI

Olay yerine gelen polis ekipleri çilingir çağırarak kapıyı açmayı denediler. Çilingir de kapıyı açamayınca bu sefer 110 İtfaiye ekiplerini aradılar. Kapıyı açmak için ... «Milliyet, Sep 15»

Zonguldak Arkadaşının, Uyurken Kapıyı Kilitlediği Otomobilde …

Polis, itfaiye ve AFAD ekipleri, kapıyı açmak için çalışma başlattığı sırada sürücü geldi. Sürücü Sercan Madenoğlu'nun anahtarla kapıyı açmasıyla arkadaşı ... «Haberler, Jun 15»

GAZİANTEP'TE HASTANEDE BIÇAKLI SALDIRI KAMERADA

O kapıyı açamayan şahıs, görevlilerin sigara içmek için dışarıda oturdukları bölmeye giderek, görevlilerden kapıyı açmalarını istedi. Görevlilerin kapıyı açmak ... «Milliyet, Jun 15»

"Oy vermeyenlerin kapısını işaretliyorlar"

Bir süre sonra kapıyı açmak zorunda kaldığını dile getiren Taş, aralarındaki kadının başını içeri sokup selam verdiğini ve "HDP'den geldiklerini söylediğini" ... «TRT Haber, Jun 15»

2 aylık gelinden çok acı haber

Sabah yatak odasına gelen Demir, kilitli kapıyı kırıp içeri girince genç kadının asılı ... Sabah eşime bakmak için kapıyı açmak istedim, kilitli olduğu için açamadım. «Milliyet, Mai 15»

Şehit Savcı Kiraz'ın son sözü: Kapıyı kırın

Görevliler yedek anahtarla kapıyı açmak istedi. ... Polis memurları kilitli kapıyı açmak için hamle yaptı. Bu sırada Savcı Kiraz'ın, "Kapıyı kırın" dediği duyuldu. «Memurlar, Apr 15»

Kapıda polis evde vahşet

Saat 04.00'te kavga eden çifti ayırmaya giden polis, kapının açılmasını bekledi. 05.00'te evden 3 el silah sesi duyuldu. Polis, 06.30 kapıyı açmak için operasyon ... «Hürriyet, Mär 15»

Mardin'de doktor yemek yiyorum diyince saldırıya uğradı

Bu kişi, 'İstediğim zaman bu kapıyı açmak zorundasın, ben istediğim zaman gelir bu hizmeti alırım' dedi. Kendisine mahkeme veya bir kuruma gidildiğinde saat ... «Hürriyet, Feb 15»

Okuldan kaçıp villaya girdiler, alem yapıp talan ettiler

Bursa'nın Gemlik ilçesinde, lise yanındaki villaya giren öğrenciler, değerli tablo ve bibloları çaldı. Çelik kapıyı açmak için 2 gün uğraşan öğrenciler güvenlik ... «Milliyet, Nov 14»

Mühürlü kapıyı açmak, mühürlemekten zordur

Karabağ sorununu bahane ederek Türkiye'nin Ermenistan sınırını kapatması, doğrudan taraf olunmayan bir sorunda kendini bağlamanın ileride nasıl çözümü ... «Radikal, Nov 14»