Bedeutung von "kaşık atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAŞIK ATMAK AUF TÜRKISCH

kaşık atmak

WAS BEDEUTET KAŞIK ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kaşık atmak im Wörterbuch Türkisch

Löffel, um Appetit oder schnell zu essen.

kaşık atmak Iştahla veya çabuk yemek.

ÜBERSETZUNG VON KAŞIK ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kaşık atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kaşık atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaşık atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抛匙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiro cuchara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: throw spoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थ्रो चम्मच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي ملعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросок ложка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colher lance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থ্রো চামচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jet cuillère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lontaran sudu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurf Löffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプーンを投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져 스푼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan sendok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném thìa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசுதல் கரண்டியால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चमच्याने
• Türkisch: kaşık atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucchiaio tiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzut łyżka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидок ложка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aruncare lingură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει κουτάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi lepel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta sked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kast skje

10 BÜCHER, DIE MIT «KAŞIK ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaşık atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaşık atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk ata sözleri - Sayfa 202

KAŞIK düşmanı evdedir. 4990. Kaşık ile aş verip sapı ile göz çıkarma. (V„471) 4991. Kaşık kısmete vasıtadır. 4992. Kaşığı herkes yapar amma sapını orta yerine getiremez. (Ş. 2777) 4993. Kaşığiyle yedirir sapiyle göz çıkarır. 4994. kaşıkla verir ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 81

Adım atmak: hatveyi ilerü komak; adım ta'limi itmek; bir hatve gitmek; adımını ileri komak; tenezzül buyurmak; salub ... Kapağı atmak: fırlayub kaçmak; paniyeyi çözmek; kaşık atmak: çok yemek, lâf atmak: mükâleme, muhavere, givezelik itmek.

Sevim Güray, 1966

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 419

... et mek -ant içmek kasik kasiklarini tuta tuta gül- mek -gülmek kasilmak -gevsemek (k), -gururlanma'k, otürmak kasinti -çalim, ... -açikgöz kasbasti -basörtüsü kasik -çan kasik atmak kaçik atmak -yemek kasik çalmak -yemek kasik düsmani 419.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Balıkesir ve Konya tahta kaşıkları üzerinde incelemeler

Giriş İnsan yaşamında önemli bir yeri olan kaşık, M. Ö. topraktan yapılıp pişirilerek kullanılmıştır. Bunu değişik ağaç ... Deyimlerde : Kaşık atmak-Kaşık çalmak (İştahla yemek), Kaşık düşmanıEkmek düşmanı (Erkeğin eşi, karısı-şaka ve argo-).

Neriman Gürtanın, ‎Firdevs Kaya, 1981

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 393

Kaşık atmak (çalmak). (AVP.) (ÖÂA.) Kaşık (ekmek) düşmanı. (AVP.) (ÖÂA.) Kaşıkla yedirip (aş verip) sapıyle göz çıkarmak. (Ş.) (ÖÂA.) Kaşla göz arasında. (Ş.) (ÖÂA.) Kaş kapayım (çapak sileyim) derken göz çıkarmak (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 233

Kaşık atmak/çalmak: İştahla atıştırmak/yemek. ' Kaşık düşmanı: Eş(kadın). Bak. Ekmek düşmanı. Kaşıkla (aş) verip sapıyla (göz) çıkarmak: Yaptığı iyilikten çok zararı dokunmak. Bir iyilik yaptıktan sonra onu kat kat aşan kötülükte bulunmak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 328

YiYECEK Can beslemek [Yiyip içip rahatına bakmak] • Kaşık atmak (çalmak) • Tıka basa yemek • Nefsini körletmek [iştah duygusunu üstünkörü dindirmek] • Ağzına çöp koymamak • Dişinin* kovuğuna gitmemek (girmemek) [Yetersiz yiyecek] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

tahta çatal veya kaşık ile hafifçe karıştırın., Yüksek ateşte kaynatılır 7 ila 12 dakika boyunca ara sıra karıştırarak, ya da makarna kadar ihale. Bir teli ... Bir büyük ısıtmalı porsiyon kase için spagetti aktarın ve yumuşak tereyağı ile atmak. Yüksek ...

Nam Nguyen, 2015

Türk Edebiyatı - 383-386. sayılar - Sayfa 63

"Kaşık atmak" tabiri, hepsinden fazla kuru fasulye ile pilâv hakkında icat edilmiştir. Hakiki İstanbul çocuğu, o ikisini değme itinalı yemeklerden, baklava ve börekten, hatta mayonezli levrekle alâ- merikan ıstakozdan üstün tutar. Öbürleri hep ...

Ahmet Kabaklı, 2005

Mekteb-i Sultani'den Galatasaray Lisesi'ne

Saat bire yaklaşıyordu. Tiz perdeden bir ses duyuldu. “Pilava buyurun'. Salon birkaç dakika içinde boşaldı. Herkes Galatasaray'ın meşhur pilavına bir an evvel kaşık atmak için ılk! M ıîıt «=-'¦ ti! ıılâı ,I-_ ıfä ıl{~g-ı ılL."i.' Galatasaray Lisesi 'ne.

Emel Engin, 2008