Bedeutung von "kulağına koymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KULAĞINA KOYMAK AUF TÜRKISCH

kulağına koymak

WAS BEDEUTET KULAĞINA KOYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kulağına koymak im Wörterbuch Türkisch

Es ins Ohr setzen Kurz im Vorhinein beschreiben, um eine Situation oder einen Satz vorzubereiten; zu überwinden, zu überwinden.

kulağına koymak Bir duruma veya söze hazırlamak için önceden kısaca anlatmak; düşünce aşılamak, telkin etmek.

ÜBERSETZUNG VON KULAĞINA KOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kulağına koymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kulağına koymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kulağına koymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把你的耳朵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner su oído
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put your ear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने कान डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع أذنك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приложите ухо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ponha seu ouvido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার কানে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre votre oreille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan telinganya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Ohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの耳に入れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 귀를 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sijine ing kuping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt tai của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது காது வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या कान मध्ये ठेवा
• Türkisch: kulağına koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere l´orecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przyłóż ucho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикладіть вухо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune ureche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε το αυτί σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit jou oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta örat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legger øret

10 BÜCHER, DIE MIT «KULAĞINA KOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kulağına koymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kulağına koymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kulağına koymak ... sessiz ve sakin kalarak rahatlamak. gulağıñ ganmak: Birşeyi tekrar tekrar duymak, kulağı aşina olmak, alışmak. gulağıñı gapmak: Kulağını sağır etmek,bir müddet işitmez hâle getirmek. gulağıñıgazamak: Başınınetini yemek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KULAKLARI (Kulağı) ÇINLASIN) : Uzak bir yerde bulunan birinden söz edilirken onun sevildiğini anlatmak için adııldan evvel söylenir. ... KULAĞINA KOYMAK : Bir mesele hakkmda daha önce kısa da olsa bilgi vermek, telkinde bulunmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 252

Kulağına gelmek: 1) Bak. Kulağına çalınmak. 2) Duymak, duyulmak. Kulağına girmek: Söylenenleri anlamak, benimsemek, önemsemek. Kulağına kar suyu kaçmak: Huzurunu, rahatını kaçıran bir haber işitmek. Kulağına koymak/sokmak: Sırası ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 134

45 Kulağına girmemek. Söz tutmamak, dinlememek, kendi bildiğine gitmek, önem vermemek. "Fakat artık bu sözler kulağıma girmiyordu. " İŞ ,s. 80 Kulağına koymak. Birine ileride hatırlamak üzere bir şey söylemek, telkinde bulunmak. "Öyle ki ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 441

... kulagi kiriste olmak -isit- mek kulagina calinmak -isit- mek kulagina gelmek -isit- mek kulagina kar suyu kaç- mak -kuskulanmak, mahvolmak, zorlanmak kulagina koymak -'kiskirt- ma'k kulagina küpe olmak -ib- ret almak kulagina pire kaçmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:

Koymak. Anne babanın en önemli görevlerinden biri, çocuğa güzel bir isim koymaktır. İsim bir simgedir; insanın hangi kültür ve dine ait olduğunu gösterir. Bu sebeple ... Daha sonra da, sağ kulağına üç defa, çocuğa konulan ismi tekrarlar.

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 180

Kulagi delik. Kulagi tista . Kulagi disarda. Kulagin burmak. Kulagini burmak. Kulagina kïrmek. Kulagina girmek. Kulagin toturmak. Kulagini doldurmak. Kulagina sal так. Kulagina koymak. Kulagin tikamak. Kulagini tikamak. Kulagin tïkmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 148

8/10 koymaz ~ goymaz ~ guymaz ~ kuymaz ~ tutmaz ~ tuymaz -»• tuymaz : Vatikan nüshasinda sadece biñ söylerse birini kulagina koymaz §eklinde geçen175, Dresden nüshasinda ise beyit olarak geçti- gini dü§ündügum ve benim 5 + 6'h ...

Osman Fikri Sertkaya, 2006

Arif Nihat Asya'nın şiir dünyası - Sayfa 335

Aynı şiirin son kıtasını meydana getiren, B urdan çeşmesi dinlesin; Oradan ırmağı, deresi: Elini kulağına koymuş Kırık şerefesi, Kendi ... "Dinlemek" , "elini kulağına koymak" ve "salâ vermek" insana has hal ve hareketler iken fiillerin bu şekilde ...

Saadettin Yıldız, 1997

Kadın ve Aile İlmihali:

Sünen-i Tirmizi'de nakledildiğine göre, Hazreti Hasan dünyaya gelince Peygamberimiz onun sağ kulağına ezan okumuştur.897 İsim Koyma Çocuk doğduğunda birinci günün akşamı isim verilebildiği gibi898 eğer akîka kurbanı kesilecekse ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014