Bedeutung von "lâfa tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON LÂFA TUTMAK AUF TÜRKISCH

lâfa tutmak

WAS BEDEUTET LÂFA TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von lâfa tutmak im Wörterbuch Türkisch

sich beschäftigen, sich unverhältnismäßig und zeitlos unterhalten.

lâfa tutmak Yersiz ve zamansız olarak ve sürekli konuşarak meşgul etmek, oyalamak.

ÜBERSETZUNG VON LÂFA TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von lâfa tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von lâfa tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lâfa tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 参与对话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: participar en la conversación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: engage in conversation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बातचीत में शामिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدخول في محادثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: участвовать в беседе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se envolver na conversa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কথোপকথন নিয়োজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engager la conversation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melibatkan diri dalam perbualan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ins Gespräch zu kommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 会話に従事する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대화 에 참여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melu ing obrolan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham gia vào các cuộc đàm thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரையாடலில் ஈடுபட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संभाषणात व्यस्त
• Türkisch: lâfa tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegnarsi in una conversazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: angażują się w rozmowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брати участь у бесіді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: angajeze într-o conversație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμμετέχει στη συνομιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in gesprek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delta i konversationen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engasjere seg i samtalen

10 BÜCHER, DIE MIT «LÂFA TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lâfa tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lâfa tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılır. lafa boğmak Çok konuşarak karşıdakini bıktırmak. lafa tutmak Bir kişiyi konuşturarak işinden ya da gideceği yerden alıkoymak, meşgul etmek. lafı ağzına tıkamak Söylenmek istenen bir şeyi tam bitiremeden cevabını ...

Rahime Sönmez, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 297

403, 445 Lâf ağzında kalmak II. 351 Lâf atmak 11.391 Lâfın belini bükmek I. 138 Lâf değil 1.466 -1I. 154, 520 Lâf dinlemek II. 556 Lâfı ağzına tıkamak I. 336 Lâfa bak I. 528-11.313 Lâfa boğmak 425 Lâfa çanak tutmak II. 103 Lâfa dalmak II.

Cevdet Kudret, 2007

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

L — Lâfa (lâkırdıya) boğmak (bir konuyu). (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı, söz) altında kalmamak. (ÖÂA.) Lâf aramızda. (ÖÂA.) Lâf atmak. (ÖÂA.) Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 263

Lafa boğmak. Lakırdıya tutmak: Bak. Lafa tutmak. Konuşarak oyalamak. Lakırdıyı ağzına tıkamak: Bak. Lafı / sözü ağzına tıkamak. Lakırdıyı ağzında gevelemek: Bak. Lafı / sözü ağzında gevelemek. Lakırdıyı çevirmek: Bak. Lafı / sözü çevirmek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 139

6 Lâfa karışmak. Birileri konuşurken bir başkası konuşmaya katılmak. "... bazan lâfa karışır daha çoğu dinlerdi." MBG, s. 128 Lâfa tutmak (Birini). Konuşmayı uzatıp işinden alıkoymak, dikkatine mâni olmak. "Belki de Rıdvan Beni lâfa tutarken ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 192

LÂF (Birini) lâfa tutmak [Konuşmayı uzatarak bir kimseyi işinden alıkoymak] • Lâfı (sözü lâkırdıyı) ağzında gevelemek [Söylemek istediğini bir türlü söyliyememek] • Lâfı ağzında kalmak [Sözünü bitlrememek] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çiğnemek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 83

... geçirmiş, aldatılması güç. kafa değil duz (tuz) kesseği: Kafası çalışmaz. kafa kekmek: Kafa ütülemek, geçiştirmek. kafasına yatmak: Doğru olduğuna inanmaya başlamak. kafa tutmak: Karşı gelmek. kalıbım basmak: Bir şeyi büyük bir inançla ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Lafı mı olur? LAKIRDISINI ETMEK : Bak. lafım etmek. LAKIRDIYA BOĞMAK : Bak. lafa boğmak. LAKIRDIYA TUTMAK : Bak. lafa tutmak. LAKIRDIYI AĞZINA TIKAMAK : Lak. lafı ağzma tıkamak. LAKIRDIYI EZİP BÜZMEK : Söylemesini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985

LÂF— Birini lâfa tutmak • Lâfı ağı- zında kalmak [Sözünü bitirememek] • Lâf dinlemek (Sen istediğin kadar konuş, lâf ... sözü) çevirmek [Konuşmasının mahzurlu bir şekle girdiğini anlayınca, sözlerine başka bir yön vermek] • Bir şeyin lâfı (sözü) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 448

... lafa bogmak -savsakla- mak lafa kansmak -kansmak lafa kursun atmak -kansmak lafa. limon sikmak -kansmak laf aramizda -gizli laf atmak -ignelemek, sarkintilik etmek, soh- bet etmek lafa tutmak -önlemek lafazan -bosbogaz lafçi -bosbogaz ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983