ÜBERSETZUNG VON MAĞDURLUK
Erfahre, wie die Übersetzung von
mağdurluk auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von mağdurluk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mağdurluk» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
受害
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
persecución
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
victimization
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ज़ुल्म
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الإيذاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
преследование
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
opressão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অন্যায্য চিকিত্সা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
représailles
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rawatan adil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schikanierung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
虐待
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
희생 시킴
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
perawatan adil
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nạn nhân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அநியாயம் சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खरं तर अन्यायकारक उपचार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
znęcanie się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
victimizare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξαπάτηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
viktimisasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utsatthet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
victimization
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MAĞDURLUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mağdurluk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mağdurluk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yönetmen sineması: Derviş Zaim - Sayfa 33
Trajlk Bir Hlkâyenln Taşıyıcıları: Mağdurlukla Zedelenenler Filmin vicdana seslendiği çeşitli durumlar, sürekli bir “mağdurluk dili" üzerinden kendini var eder ve bunlar birbiriyle sürekli bağlantılı bir temsil üzerinden sunulur. Bu temsilin kaçırdığı ...
2
Türkiye'de toplumsal cinsiyet çalışmaları: eşitsizlikler, ... - Sayfa 242
810). Dolaylı mağdurluk-müdahillik konusuna uygulamanın yaklaşımına ve bu konuda öğretide ileri sürülen görüşlere Avukat Filiz Kerestecioğlu'nun A. Olay Av. Filiz Kerestecioğlu ve meslekdaşları, İstanbul Barosu adına,. Dolaylı mağdurluk ...
Hülya Durudoğan, Koç Üniversitesi, 2010
3
Balat'tan Bat-Yam'a - Sayfa 118
Ecnebi devletler mensuplarının şunu da bilmeleri lâzımdır ki bu mağdurluk hikâyesinin çok yanlış tarafları vardır. Varlık vergisi ölçüsü ve muayyen nisbe- ti olmayan bir vergi olması dolayısile türlü türlü haksızlıklara yol açmıştır. Bu haksızlıkların ...
Eli Shaul, Rıfat N. Bali, Birsen Talay, 1999
4
İpek Mendil İçindeki Sevgili
Çekilen tinsel ve bedensel acıların kendinden çok başkalarıylaolan ilişkisinde, adaletsizliğin vekıyıcılığınyarattığı etkinin toplamı olan mağdurluk işlenmiştir. Zaman denilen anlar toplamının devrimcikalkışması veonun dolayımında geliştirilip ...
5
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Bu yüzden Müslümanlara şu teklifi yaptılar: “Sizin yönetiminiz, adaletperverliğiniz daha önce içinde bulunduğunuz mazlumluk (haksızlığa uğramışlık) ve mağdurluk halimize çok tercih edilir. Valiniz bizde kalsın; Rum askeri saldırırsa valinizle ...
6
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
Bu itibarla, mağdur olduğu zannı veya şüphesi de mağdurluk statüsünün varlığı için yeterli değildir. Başvuru konusu Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/6/2012 tarihli ek kararı ile ertelenmiş cezanın aynen infazı için yapılan yeni ihbar ...
7
Bir Direniş Öyküsü - Tekel
Düşmek zorunda kalacak. Ozaman TEKGIDA İŞ ne kadar destekleyecek merak ediyorum. Yaşayıp görmek lazım. Daha önce eylemlere katıldınız mı? Tabii ki. Bu eylemin diğerlerinden farkı ne? Burada bir kapatmavar. Mağdurluk var. 10 BİN ...
8
30 Mart’a Doğru Milliyetçi Hareket Partisi: - Sayfa 23
Dolayısıyla söz konusu iddialar dışarıda bırakılınca geride yalnızca mağdurluk söylemi kaldı. Diğer taraftan, MHP'nin 2007 yılında gerçekleşen cumhurbaşkanlığı seçiminde yargısal ve- sayetle mücadele ve demokrasinin güçlenmesi ...
9
Kurtuluş Savaşı'nın son cephesi: Elcezire ve Özdemir harekâtı
Kendini İslamiyet'in ve Türkiye'nin sadık bir savaşçısı olarak tanıttığı mağdurluk ve mazlumluk acındırması o denli tuttu ki, Şeyh Mahmut bile yumuşadı. Şeyh Mahmut Soranlı ağaları ve Süleymaniye eşrafını örgütleyerek Simko'nun ...
10
Dreyfüs meselesi - Sayfa 70
18 Aralık 1894 salı tarihini taşıyan ve Cherche Midi hapishanesinden yazılmış olan mektupta şunlar yazılı idi: «Sevgilim, Bugüne kadar çektiğim ıstıraplar artık sona erecek, bu uzun mağdurluk nihayet bulacak, yarın alnım açık, ruhum gayet ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAĞDURLUK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mağdurluk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Mağdurlukları biz…
Kasımpaşa maçının ardından hakemlerden yakınan Antalyaspor Kulübü Başkanı Gencer, “Bir hafta önce mağdur olan takımlara karşı oynarken 'mağdurluk ... «Gazete Bir, Okt 15»
Ihlamur, ''Çeyrek Altın''dan Pahalı
Toptancılık yapanların uyanıklığından dolayı üretici ve tüketici mağdurluk yaşayacak. Aslında bunun adına resmen karaborsacılık ve fırsatçılık denilir. Bebek ve ... «Taze Teknoloji, Okt 15»
Karşılıksız Çeklerden Bankaların Sorumlu Olduğu Miktar
Yasanın bu son hali le karşılıksız çek ile mağdur edilen tarafların hakları bir nebzede olsa karşılanacak ve mağdurluk seviyeleri aşağıya çekilecektir. Karşılıksız ... «365 Kredi, Sep 15»
Tanrıkulu: Hangi Milyonlar Olduğu Ortaya Çıktı
Niye bugün mağdurluk edebiyatı yapıyorsunuz? Kaç tane yasa tasarımız var orada yasa dışı dinlemelere, hukuk dışı dinlemelere karşı çıkmak için. Kaç tane soru ... «34volt.com, Sep 15»
Markalarınızı Tescillendiriyoruz
Firmamız elinden gelen tüm gayreti mağdurluk yaşamamanız adına yerine getirmekte ve %100 müşteri memnuniyetlerinin yaşanmasına da ortak olmaktadır. «tgrthaber, Sep 15»
İçim daralıyor…
Her savaşın mağduru ve mağdurluk üzerinden para kazanların olduğunu kulağımızın arkasına koyalım, çünkü mağdur denilerek duyguların sömürülmesi ve o ... «Açık Gazete, Sep 15»
Baba Demirhan: Oğlum ve Eşim, 10 Metrekare Hücrede
Demirhan, “Sanıyorlar ki biz ağlayacağız, sızlayacağız, pişman olacağız. Allah'ın hizmetinde mağdurluk olmaz. İnşallah gelecek. Artık kelimelerin bittiği yerdeyiz. «Haberler, Jul 15»
Mağduriyet, mezuniyet, ciddiyet
Sözlük anlamı mağdur olma durumu, kıygınlık, mağdurluk olan; mağduriyet ağırlıklı bir yazı özelleştirmeden paylaşmak istedim bu hafta. Türkçe sözcüklerin ayırt ... «Kıbrıs Postası, Jul 15»
Türkiye'nin HDP'ye ihtiyacı var!
... ve AKP tüm devlet kurumlarında tam kontrolü sağladı, mazlumluk ve mağdurluk bitti, imkân varken eşdeğerlilik temelinde bir demokratik zemin kurmak yerine, ... «T24, Jun 15»
Kılıçdaroğlu Sinop'ta konuşuyor
Uçak aldın, çerez parasına araba aldın, saray yaptın bu nasıl mağdurluk? Yolsuzlukları bitireceğiz diyorlardı. Ben şimdi ne söyleyeyim bununla iligli? işsizliği ... «Internet Haber, Jun 15»
