Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "переслідування" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСЛІДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

переслідування  [peresliduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕСЛІДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переслідування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von переслідування im Wörterbuch Ukrainisch

Verfolgung, ich, S.1. Aktion für die Bedeutung verfolgen. Am Anfang des Pfades war ein schneller Zug von einem Mann, der der Verfolgung entkam (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 31); Nach einer langen Verfolgung hatte er noch Glück mit dem zweiten Schuss, um den tetryuk zu beenden (Donch., II, 1956, 64); Die anhaltende Verfolgung [der junge Mann] faszinierte das Mädchen (Gut., Teche Fluss .., 1961, 76); Aus Furcht vor Verfolgung erzählte der alte Antonio niemandem von seinem Philip (Y. Bediz, Fire .., 1960, 111). Die Rennverfolgung ist eine Art Sportwettkampf. Velomachina "В-68" ist für Rennen mit Verfolgung konzipiert; Strafverfolgung - eine Reihe von Maßnahmen im Gesetz (Sammlung von Beweismitteln, Durchführung von Verhören, Recherchen, etc.) für die Offenlegung von Verbrechen und die Entdeckung von Schuldigen. Im Falle der Zahlung von Miete, die über den von den Behörden festgelegten Betrag hinausgeht, sind die Gerichte verpflichtet, strafrechtliche Verfolgung gegen die Schuldigen einzuleiten (Tsiv. Code der Ukrainischen SSR, 1950, 105). Belästigung, Unterdrückung. Mit einem Aufschrei der Angst flog sein Gedanke durch die traurige, schwere Zeit der Verfolgung, die Qual seiner geliebten Ansichten (Fr., I, 1955, 294); Die Geschichte der fortschrittlichen russischen und ukrainischen Presse war von ständiger brutaler Verfolgung und schweren Prüfungen für ihre Führer geprägt (Materialien aus dem Historical Journal of Journalism, 1959, 14). переслідування, я, с.

1. Дія за знач. переслі́дувати. Вгорі на стежці почулася швидка хода людини, яка тікала від переслідування (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 31); Після довгого переслідування йому таки пощастило другим пострілом добити тетерюка (Донч., II, 1956, 64); Настирливе переслідування [юнака] інтригувало дівчину (Добр., Тече річка.., 1961, 76); Боючись переслідувань, старий Антоніо нікому не говорив про свого Філіппе (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 111).

Го́нка з переслі́дуванням — вид спортивних велосипедних змагань. Веломашина "В-68" призначена для гонок з переслідуванням; Ка́рне переслі́дування — сукупність указаних у законі дій (збирання доказів, проведення допитів, обшуків і т. ін.) для розкриття злочинів і виявлення винуватих. У випадку стягання квартирної плати понад установлені органами влади розміри суди зобовязані порушувати проти винних карне переслідування (Цив. кодекс УРСР, 1950, 105).

2. Утиски, пригноблення. З трепетом тривоги думка його перелітала через сумні, важкі часи переслідування, муки за його любимі погляди (Фр., І, 1955, 294); Історія прогресивної російської і української преси була переповнена постійними жорстокими переслідуваннями і тяжкими випробуваннями для її діячів (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 14).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переслідування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕСЛІДУВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

перескрібати
перескребти
перескубати
перескубти
перескубувати
переслідовник
переслідовниця
переслідуваний
переслідувати
переслідуватися
переслідувач
переслідувачка
переслабувати
переславити
пересланий
переслати
переслатися
переслухання
переслухати
переслухувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von переслідування auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕСЛІДУВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von переслідування auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переслідування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von переслідування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переслідування» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persecution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persécution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penganiayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迫害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

persecuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

переслідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persecuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διωγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förföljelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfølgelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von переслідування

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕСЛІДУВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «переслідування» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe переслідування auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСЛІДУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переслідування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переслідування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
mania манія переслідування. persecutory ["рEsl' kju:t(q)rl] а що переслідує, що набридає; — complex мед. манія переслідування. perseverance ["рEsl'vl(q)r(d)ns] n наполегливість, завзятість, упертість; стійкість (at, in); to display ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 478
14116 malicious prosecution an action instituted with intention of injuring the defendant and without probable cause, and which terminates in favor of the person prosecuted. зловмисне судове переслідування Дія порушено з метою завдати ...
Nam Nguyen, 2015
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 190
Отже, три країни (Німеччина, Швеція, Франція) обмежили застосування поняття переслідувачів — статус біженця надається лише жертвам переслідувань з боку державних органів чи тих сил, які держава заохочує чи яким сприяє.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Ті, які тільки стали на шлях вдосконалення, могли зазнавати тиску внаслідок доносів римській владі та підбурювань фарисейством соціальних низів. Але про це мало достовірної інформації: історичні свідчення про переслідування ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
А - Н: - Сторінка 171
ПЕРЕСЛІДУВАННЯ кого, чого і без додатка (з метою пригноблення), ГОНІННЯ, ГОНЬБА на кого, рідше, НАГІНКА розм.; ЦЬКУВАННЯ кого, чого і без додатка (особливо жорстоке). Не знав Сава про причину довголітньої відсутності ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 18
Та переслідування розпорошують апостолів, а з тим і визнавців Христа та дають нагоду поширитися вірі Христовій поміж поганами. їхнім центром стає сирійське місто Антіохія, де вірні вперше зовуть себе християнами, а головою ...
R. M. Fedoriv, 1996
7
T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка xv
БЛАЖЕННІ ПЕРЕСЛІДУВАНІ ЗА ПРАВДУ Мучеництво у теологічному аспекті Переслідування супроводили християнство від самого початку. Невдовзі після смерті Христа, вже близько 34 року, євреї вкаменували св. Степана ...
Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12967 перекисне тип окислення, що призводить до утворення перекисів в тканинах тіла, які містять високі пропорції кисню 12968 марення переслідування переконання, що один (або група або установа, близьке до одного) в даний ...
Nam Nguyen, 2015
9
100 ключових подій української історії
... і перехіддо земель, підвладних московському цареві,де Жолкевський незміг би переслідувати повстанців, не наразившись на великий міжнародний скандал. Проте Жолкевський швидко подолав Дніпро і переслідування тривало.
Журавльов Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСЛІДУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переслідування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кримінальні переслідування свободівців триватимуть до виборів …
Апеляційний суд Києва змінив члену ВО «Свобода» Ігорю Швайці, підозрюваному в організації та участі у заворушеннях біля Верховної Ради 31 серпня, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Вчора на Луганщині під час переслідування невідомих загинули …
Болотенне Станично-Луганського району українські військові виявили невідомих осіб та почали їх переслідування. Пролунали два вибухи. За однією з ... «espreso.tv, Sep 15»
3
У наступному "чорному списку" з'явиться розділ про росіян …
"До нього ми будемо включати всіх осіб, причетних до політично вмотивованого кримінального переслідування в Росії всіх українських громадян. «espreso.tv, Sep 15»
4
Біатлоніст С.Семенов став чемпіоном України у гонці …
КИЇВ. 14 вересня. УНН. Лідер збірної України з біатлону Сергій Семенов упевнено виграв чоловічу гонку переслідування на літньому чемпіонаті України, ... «УНН, Sep 15»
5
Коала в результаті переслідування зігнала австралійку з …
"Чому вона поводить себе, ніби її переслідує велика біла акула?", - запитує один з користувачів, які залишили коментарі до відео. У відповіді інший ... «5 канал, Aug 15»
6
ДПСУ: росіянин попросив про політичний притулок в Україні …
Громадянин Росії на кордоні з Україною попросив надати йому та його родині політичний притулок через переслідування у Російській Федерації. «Радіо Свобода, Aug 15»
7
МЗС готує санкційний список причетних до переслідування
Міністерство закордонних справ (МЗС) України працює над санкційних списком осіб, які причетні до незаконного переслідування громадян України. Про ... «РБК-Україна, Jul 15»
8
Ріанна стала жертвою переслідування маніяка
Чоловік, пошуками якого вже зайнялася поліція, пише зірці у соцмережах повідомлення із погрозами та фотографується на фоні її будинку зі зброєю, ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Лавриновичу повідомили про підозру через переслідування
Генпрокуратура повідомила екс-міністру юстиції Олександру Лавриновичу про підозру у розтраті державних коштів на суму понад 8,5 млн гривень. «Українська правда, Jul 15»
10
ВРЮ рекомендують звільнити 9 суддів - за переслідування
Тимчасова спеціальна комісія з перевірки суддів загальної юрисдикції рекомендувала Вищій раді юстиції звільнити дев'ятьох суддів через наявність у ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Переслідування [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peresliduvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf