Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mahmurluk" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAHMURLUK AUF TÜRKISCH

mahmurluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAHMURLUK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mahmurluk» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mahmurluk im Wörterbuch Türkisch

Die Kopfschmerzen und der Schwindel, die jemand, der etwas getrunken hat, gehört hat. Gewicht und Schwindel nach dem Schlafen. mahmurluk İçki içmiş bir kimsenin duyduğu baş ağrısı ve sersemlik, ayıltı. / Uykudan sonra duyulan ağırlık ve sersemlik.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mahmurluk» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MAHMURLUK


bodurluk
bodurluk
buhurluk
buhurluk
bulgurluk
bulgurluk
cesurluk
cesurluk
gâvurluk
gâvurluk
kamburluk
kamburluk
kuburluk
kuburluk
mağdurluk
mağdurluk
mağrurluk
mağrurluk
memurluk
memurluk
mendeburluk
mendeburluk
meşhurluk
meşhurluk
nalburluk
nalburluk
oburluk
oburluk
olurluk
olurluk
sahurluk
sahurluk
tekfurluk
tekfurluk
çamurluk
çamurluk
çopurluk
çopurluk
çukurluk
çukurluk

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MAHMURLUK

mahlût
mahmude
mahmudiye
mahmul
mahmul olmak
mahmur
mahmur bakış
mahmur çiçeği
mahmurlaşma
mahmurlaşmak
mahmuz
mahmuz çiçeği
mahmuzlama
mahmuzlamak
mahmuzlanma
mahmuzlanmak
mahmuzlu
mahna
mahpus
mahpushane

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MAHMURLUK

Karluk
abajurculuk
abuk sabukluk
abullabutluk
afsunculuk
akkorluk
akortsuzluk
doktorluk
imparatorluk
kalantorluk
korluk
morluk
silâhşorluk
sponsorluk
torluk
uyuşurluk
uçkurluk
urluk
yağmurluk
zorluk

Synonyme und Antonyme von mahmurluk auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAHMURLUK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von mahmurluk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAHMURLUK

Erfahre, wie die Übersetzung von mahmurluk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von mahmurluk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mahmurluk» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宿醉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hangover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैंगओवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похмелье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gueule de bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二日酔い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hangover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nôn nao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிப்புப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 Millionen Sprecher

Türkisch

mahmurluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postumi di sbornia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mahmureală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονοκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

babelas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baksmälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakrus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mahmurluk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAHMURLUK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mahmurluk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mahmurluk auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAHMURLUK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mahmurluk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mahmurluk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nâ'ilı̂: hayatı, edebı ̂kişiliği ve bazı şiirlerinin ... - Sayfa 193
Naz, işve kadehi köpük köpük coşup taşarak gözün uyku mahmurluğunu dağıtırsa yan bakışından bütün dünya harâbeye döner. ser-cûş (f) : köpük humCtr (a) : (hamr= şarap'tan) içkiden sonraki sersemlik; uykudan önce ve sonraki mahmurluk ...
Halûk İpekten, 1991
2
Menfa: şu serlevha altında üç sene iki ay devam eden ... - Sayfa 127
Bu sabahçılık ekser mahmurluk bozmaktan ileri gelir. Akşamları gıdayı aşıranlar sabahları fevkalade baş ağrısı, mide bozukluğu, vücud kırgınlığı ile kalktıklarından, bu fenalığı def için birkaç kadeh şarap veya rakı içerler. Sabahları def -i humâr ...
Ahmet Mithat, ‎İsmail Cüneyt Kut, 1988
3
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 6. cilt - Sayfa 396
Şimdi gönül atım, yularını kopardı mı kopardı, kopardı mı kopardı. 3420 Sevda yuları, başına toz kondurdu onun, toz kondurdu, toz kondurdu. Tebrizli Şems yüzünden başına bir mahmurluk çöktü, bir mahmurluk çöktü, bir mahmurluk çöktü ki.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
4
Bir İstanbul kahramanı Bekri Mustafa: inceleme-metin - Sayfa 39
Ömründe Bir Defa İçmiş Bir gün ehibbası Bekri Mustafa Ağa'ya: - Ömründe kaç defa içtin diye sual etmişler, o da: - Ben ömrümde yalnız bir defa içtim; ondan sonra hep mahmurluk bozdum" cevabını vermiş. adlarından seçilenler: ( Maide, Tâhâ ...
Abdulkadir Emeksiz, 2010
5
Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 18
6 "Mahmûrî" [= mahmurluk] şarabın ve sarhoşluğun verdiği durgunluk ve sersemlik, "yazmak" ise dağıtmak demektir. Şarabın tesiri ile sızıp kalan sarhoşlar, sabahleyin uyandıklarında üzerlerindeki bu hâli gidermek için yeniden içtiklerinden ...
A. Atillâ Şentürk, 2004
6
İfşa ediyorum Türkiye'de komünizm ve ırkçılık - Sayfa 141
Nöbetçi memura, hemen Sabahattin Ali'yi getirtmesini söyledim. Biraz sonra da, arzu ettiğimiz bir mahmurluk içinde Sabahattin Ali karşımızdaydı. Kırlaşmış saçları, gözlüğü, kısa boyuna rağmen zinde yapısı ile onu ilk defa görüyordum.
Kâzım Alöç, 2006
7
Birlikte yaşadıklarım birlikte öldüklerim: anı - Sayfa 337
Nöbetçi memura, hemen Sabahattin Ali'yi getirtmesini söyledim. Biraz sonra da, arzu ettiğimiz bir mahmurluk içinde Sabahattin Ali karşımızdaydı. Kırlaşmış saçları, gözlüğü, kısa boyuna rağmen zinde yapısı ile onu ilk defa görüyordum.
Aziz Nesin, ‎Ali Nesin, 2006
8
12 Eylül'ün cezaevleri: - Sayfa 12
Ama sabah, mahmurluğunu henüz atabilmiş değiller!.. Bu yüzden, uyandıklarında, gördükleri manzaradan ürkmüş görünüyorlar: 2000'i aşkın insan açlık grevinde. Bazıları daha şimdiden ölüm sınırına doğru yol almaktalar. Anneler, babalar ...
Haşim Kutlu, 1989
9
Adam, aen de - Sayfa 55
Nadide bu anda, sarhoşlukla ayıklığın hattı faslını teşkil eden ve bizde "mahmurluk,, diye adlanan ruhî vaziyette idi. Mahmurluk, ne sarhoşluğa ve ne de ayıklığa benziyen ve sarhoşluktan çok daha korkunç olan bir ruhî haldir. Bu halde ...
Kemal M Altinkaya, 1943
10
Bütün eserleri: Romanlar - 1. cilt - Sayfa 51
Şöyle ki: Kânunısani içinde bir kış gecesi sabaha iki saat kala Galata'da Şeftali sokağında Pavli'nin meyhanesi açılıp Tophane dayılarından beş on kişi mahmurluk bozmaya gelmişlerdi. Çünkü o zamanlar odalarda geceleri sohpetler olup ...
Ahmet Mithat, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAHMURLUK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mahmurluk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kestane kampında bir bayram sabahı
Mahmurluk var üzerinde ama olsun diye düşündüm ve bir soru sordum. Aslında soru değildi sorduğum. Biraz önce Türkiye'den kadim bir dostunun bayram ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»
2
Osmanlı'da Ramazan heyecanı
Sabah yemekhanede buluştuklarında herkesin gözlerinde bir mahmurluk vardır. Sabah Ağa'nın mektubunu birkaç kez daha dinleyecekleri heyecanıyla ... «Güneş, Jun 15»
3
Kodeks Yayınevi'nden 'Zaferbilim'
... baharatçıları, tatlıcıları ve kitapçıları dükkânlarının önünü sabaha özgü bir mahmurluk ve mağrurlukla süpürüyorlardı ve günün ilk müşterisi kapıdan girdiğinde ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
4
Mutluluğun 10 Basit ama Bilimsel Yolu
Buyrun. Bu arada "en az 8 saat uyku" efsanesi gerçek değil. Nitekim bir yetişkinin ihtiyaç duyduğu uyku 6-8 saat arası ve fazlası gereksiz mahmurluk yapabiliyor. «Onedio, Mai 15»
5
Pazartesi Görünümlü Cumayı Hasarsız Atlatmak İçin 9 Önlem
Bugün Cumaysa biz neyiz? Pazartesi bugün, valla Pazartesi. Perşembe tatil yapıp haftanın son günü işe gelen bünyelerin yaşadığı o şaşkınlık, o mahmurluk, ... «ListeList, Apr 15»
6
Demokratik deliler devleti-17
Hafif bir uyku halinin verdiği mahmurluk vardı üzerimde. Bir guguk kuşu sesi geliyordu uzaktan. Monoton bir ses olmasına rağmen hoşuma gidiyordu. Buna bir ... «Milliyet, Apr 15»
7
Aç kalmadan kilolarınla vedalaş hem de bağışıklık sistemini güçlendir
Bahar demek; kış aylarından kalma mahmurlukların ve bahanelerin bir kenara atılmasıdır. Ağaç dalları bir gelinliğin umudunu, bir çocuğun gülümsemesindeki ... «Milliyet, Mär 15»
8
Yaşar Kemal'i anlattı
Sabah mahmurluk seansımız bitmemiş. Koca kahvaltı salonunda her zamanki gibi yer seçme münakaşaları... İçerisi boş ya. İki üç tur atılıyor. Nihayet uzlaşıyoruz. «HABERTURK, Mär 15»
9
Zafer Algöz yazdı; "Mucize"
G.Antep mutfağı çok iyidir, Halis Hocam da bir mahmurluk yapmış demek ki. Hiç ilgilenmedi. Zor maçtan Liverpool öncesi galip gelmek ve eski tempomuza ... «Haber1903, Feb 15»
10
Bir Ramazan var Ramazan'dan içeri
Yaz günlerinde oruçla geçen dakikalar ilave bir mahmurluk verecek olsa da biliriz elbet; Midesinden yükselen sayhalara sabreden, asabiyetine de gem vurmalı, ... «Zaman Gazetesi, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mahmurluk [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/mahmurluk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z