ÜBERSETZUNG VON MAIYETINDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
maiyetinde auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von maiyetinde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maiyetinde» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在自然界中
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
en la naturaleza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
in the entourage
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रकृति में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
في حاشية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
В природе
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Na natureza
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সফরসঙ্গীদের মধ্যে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dans la nature,
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dalam rombongan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in der Umgebung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
自然の中で
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
자연에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing rombongan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trong tự nhiên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பரிவாரங்களுடன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिवार मध्ये
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
in natura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w naturze
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
У природі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
in natura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στο Entourage
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in die geselskap
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
i naturen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i naturen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MAIYETINDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maiyetinde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maiyetinde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DEVLET KURAN KAHRAMANLAR: - Sayfa 69
45 Seyitgazi'nin Noğmanoluk karyesinden Hikmet Bey zade Yusuf Bey ve Mahdumu Hikmet Bey maiyeti. 25 Aziziye kazasının Hanparçin Nahiyesinden Ali Fakih ve Şerif zadeler maiyeti 30 Seyitgazi'nin Gemiç karyesi'nden Molla Osman zade ...
2
Anadolu'da Yörükler: Tarihî ve sosyolijik incelemeler - Sayfa 216
25 Seyyid Gazinin Numan oluk karyesinden Hikmet Beyzade Yusuf Bey ve Mahdumu Hikmet Bey ve maiyeti 30 Aziziye Kazasının Han-ı perçin nahiyesinden Ali Fakih ve Şerifzade'ler maiyeti 15 Seyyit Gazi'nin Gemiç Karyesinden Molla ...
Hayati Beşirli, İbrahim Erdal, 2007
3
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
Fırka-i askerîye maiyetinde istihdam olunmak üzere beş yüz süvari askerin vazifelendirilmesinin yeterli olacağı düşünüldü. Fırka-i askerîye taburlarının maaş ve tâyinat ödemeleri kendi tahsisatından karşılanacağı gibi olağanüstü masrafların ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, Ekrem Čaušević, Nenad Moačanin, 2010
4
Resimli Osmanlı tarihi ansiklopedisi - Sayfa 198
Maiyetinde çalışanlara «Masraf kâtipleri» denirdi. Bundan başka Matbah-ı âmire emininin maiyetinde de masraf kâtipleri adlı memurlar vardı (Bak: Matbah-ı âmire) MASTÇİ: Sarayda, Hasodaya mensup olup bu odanın ikinci derecedeki ...
5
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Çünkü o onun maiyetinde bulunmuş ve bu durum onun imtiyazına sebep olmuştur.[1298] “Me'âhû” yani “onunla birlikte olan” kelimesi işareten dört hususu gösterir: 1) Hz. Ebu Bekir; Rasulullah'ın hususi maiyetinde ve Sevr'de has sohbetinde ...
6
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 50
3 - Amirin vazifeleri Madde 13 - Amir maiyetinden mutlak bir itaat beklemeğe ve istemeğe haklıdır. Amir de maiyetinin şeref ve haysiyetlerini, sağlığını ve özlük haklarını gözetmeğe mecburdur. Madde 14 - Amir, maiyetine eşit muamele ...
7
İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 133
Veziriazamın maiyet ve muhaliz askerlerinden olan deliler. XVII. yüzyıl sonlarından itibaren Anadolu'daki vezir ve beylerbeyilerin maiyetlerinde de teşkil edilmiştir. IV. Mehmed zamanında İngiltere elçisinin maiyet kâtibi olarak İstanbul'da ...
Türkiye Diyanet Vakfı, İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994
8
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccclxi
Hükümdarın serveti çoğalır, hazineleri dolar, şanı artar ve gücü büyür, bütün kavmi arasında kuvvetli olur. Bunun üzerine maiyetinde bulunanların, vezir, kâtip, hâcib, azatlı ve şurta (polis) komutanı gibilerin dereceleri yükselir, kuvvetleri artar, ...
9
Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:
50 İstanbul'a geldikten sonra 2 Temmuz günü Sırp Kralının Tersanei Amire'ye yaptığıziyaret Mâbeyni Hümâyûn'a hususi bir yazıileşu şekilde bildirilmiştir:51 MüsâfiriHâssı Hazreti Pâdişâhî SırbistanKralı Hazretleri bugünsaat sekizde maiyeti ...
10
X. Türk Tarih Kongresi: - Sayfa 2740
Yine 15 ikinci Teşrin 1336 tarihli bir karar Kaymakamlığa veriliyor: "Kuvva-i Tedibiye Kumandanı Demirci Mehmet Efe ve maiyet-i efradının Manavgat'a vusûlü ile Alâiye'de bulunan Karazor ve rüfekasuun iltihakı ve Bahşiş Aşireti efradının ...
Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIYETINDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maiyetinde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kamuda Yönetici Yetkilerinin Artırılması Programı Gerçekleştirildi
Bununla birlikte istişarenin de bizim geleneklerimizden birisi olduğuna dikkatlerinizi çekmek istiyorum. Yöneticilerin, maiyetinde bulunan personelin görüş ve ... «HABERTURK, Sep 15»
Allah bes, gayri heves…
Allah (cc), ihsan şuuruyla kendisini görüyor gibi kendisine kulluk edenleri, maiyetine erdirmiştir ve onlarla beraberdir. Zaten Allah'ın maiyetinde olanların, ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
'Tahşiyecilere kumpas' iddianamesi (4)
... Karaca'nın, medya yöneticisi olması nedeniyle genel işleyişin yönetiminden sorumlu olduğunu, maiyetinde birçok televizyon ve radyo kuruluşunda çalışan ... «Timeturk, Sep 15»
Necatiğil'den Evliya Çelebi
Hakir dahi Hasan Ağa'nın maiyetinde beraber gittim..." (s.121). seyahatname ve necatiğil'in evliya çelebi'si. Behçet Necatiği Evliya Çelebi'nin on ciltten oluşan ... «Radikal, Sep 15»
Gün doğmadan neler doğar Şehzadebaşı'nda
Sonrasında ise İstanbul'un Fethi'ne kadar saray maiyetinde vazifelerini icra ederler. Kemalpaşa Caddesi üzerinde bulunan 18 Sekbanlar, şehit düşen ilk ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Enver Paşa
Enver Paşa maiyetinde kalanların, evin önünde toplanmasını ve onların bayramını kutlayacağını söyler. Toplanılır… İşte tam bu tören sırasındadır ki, doğuda, ... «Akşam, Aug 15»
Depresyona İyi Gelen 15 Seyirlik!
Hemen yüzünüzü düşürmeyin! Depresyona girmek kader değil! Sizler için depresyonsavar maiyetinde 15 seyirliği bir araya getirdik! Hem de her biri tekrar tekrar ... «Beyazperde, Aug 15»
Bir Marvel Hayranına Söylememeniz Gereken 15 Şey!
... listesinden yola çıkarak derlediğimiz listemiz; kavga çıkartmanın kısa yollarını arayan DC severler ve anti-Marvel'cılar için çölde vaha maiyetinde diyebiliriz! «Beyazperde, Jul 15»
Orucu kalbimizle nefsimizle tutmamız lazım
Bunlar, örnekleme maiyetinde hadislerdir. Biz bunlara tergip (teşvik) diyoruz. Peygamberimizin ifade ettiği tarzda bir oruç tutulursa, günahların affına vesile olur. «Akşam, Jun 15»
Demirel'in Ardından: Baba İnsan, Aydın Düşünür, Örnek Siyasetçi …
Volkan Bozkır: Maiyetinde görev yapmış olmaktan onur duyduğum 9. Cumhurbaşkanımız Sn Süleyman Demirel'e Allah'tan rahmet diliyorum. Veysel Eroğlu: ... «Kamu Gündemi, Jun 15»