Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ödünü koparmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÖDÜNÜ KOPARMAK AUF TÜRKISCH

ödünü koparmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÖDÜNÜ KOPARMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ödünü koparmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ödünü koparmak im Wörterbuch Türkisch

Zu viel erschrecken. ödünü koparmak Çok korkutmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ödünü koparmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ÖDÜNÜ KOPARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ÖDÜNÜ KOPARMAK

ödlekçe
ödleklik
ödü bokuna karışmak
ödü kopmak
ödül
ödül almak
ödül vermek
ödüllendirme
ödüllendirmek
ödün
ödün vermek
ödün
ödünç
ödünç alma
ödünçleşme
ödünleme
ödünlemek
ödün
ödünsüz
ödyometre

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ÖDÜNÜ KOPARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonyme und Antonyme von ödünü koparmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÖDÜNÜ KOPARMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von ödünü koparmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÖDÜNÜ KOPARMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ödünü koparmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von ödünü koparmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ödünü koparmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فزع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajrih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

ödünü koparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spavento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestraszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ödünü koparmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÖDÜNÜ KOPARMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ödünü koparmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ödünü koparmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖDÜNÜ KOPARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ödünü koparmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ödünü koparmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini kırmak, incitmek, kırmak,darıltmak, gücendirmek. yüreğiniyarmak: Ödünü koparmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Görüyorsunuz ya dostum, bir bakışı kâfi, insanın ödünü koparmak için. Kızıl Muhafız komutanı Trifonof, iri çizmeleriyle sahnenin döşemesini sallayarak kulisten çıktı. Ceketinin kolunda kızılderili arması vardı. Elinde, çevresi kırmızı şeritli ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
3
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ... - Sayfa 558
ödünü sidurmak : (ßk. ödünü sindirmak*) ödünü sindirmak, (ödünü sidurmak) : Ödünü koparmak. Odur ahir ödümüzü siduran Bizim cammizi odiara uran (Seh. S- XVI.) Igitmez hay ü huydan gü§-ü âlem Sidurur ötlerin korhudan âdem (Seh. §.
Türk Dil Kurumu
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
2, 285) ödünü sıdurmak, (öd sıdurtmak, ödünü sındırmak) : ödünü koparmak, patlatmak. Bir çığırmakta Yehuda'nın işi öd sıdurdu tpjj-v ajl ölürdü bin kişi (Yuz. Şeyd. XIII. 79) Depinsem leşker içre zend pile Sıdurdum ödünü Jj jl bir 3050.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491
... ödevll kilmak -atamak ödlek -korkak ödü bokuna kansmak -kork:mak ödü kopmak -korkmak ödül -ödül ödün -ayricalKk, ödün ödünc -borç ödünq vermek -yardim et- mek ödünü koparmak -kor- 'kutmak ödü patlamak -korkmak öf -of öfke -öfke ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Kaygusuz Abdalʼın mensur eserleri - Sayfa 194
urmak o grı, ogru devrilmek, çökmek, sarsılmak, ateş. ateş vermek, ateşlemek, hırsız. ödünü sıdırmak ödü sıdmak öğütlemek öküş öndin Özge özim (özi) (öd sıdurtmak), ödünü koparmak, patlatmak, ödü kopmak, patlamak, ...
Abdurrahman Güzel, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291
Ödev bilmek / saymak: Bir şey yapmayı yerine getirilmesi zorunlu bir görev / iş olarak kabul etmek. Borç bilmek. Ödü bokuna karışmak: Çok korkmak. Ödünü koparmak / patlatmak: Çok korkutmak. Ödü kapmak/patlamak: Ansızın çok korkmak.
Asım Bezirci, 1990
8
Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 75
... çaltak çaltaklamak çaltaklı çaltı çaman çambuş çamır çangal çapar çapık çapıt çaplak çapraz çara çarçaf çarçıllı çarhacı : Çok korkutmak, ödünü koparmak. : Çok korkmak, ödü kopmak. "Amanın! Çocuk çalındı. Ra 'be tasınnan suy içirin kene.
Bülent Nakib, 2004
9
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 177
Ödünü koparmak (patlatmak) (d): (Türkiye - Ödünü yarmak). Çok korkutmak. Öfkeden ayaklarıyla kuyu kazar, (d): Sinirlenip zaptedilmez duruma geldi. Ölünün körü, (d): Rahatsız edici söz işitilme durumunda söyleyeni azarlamak amacıyla ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
10
Diplomatik anınlarla dış ilişkilerimiz: son 50 yıl : 1957-2006 - Sayfa 389
Özetlemek gerekirse; AB politikalan Türkiye'yi oyalamak, bizden her türlü ödünü koparmak, bizi tam kaybetmeden "imtiyazlı ortaklık" gibi bir formülle, tam (oy sahibi) üye yapmadan, uzak ama bağlı tutup, durumu idare etmek düşüncelerine ...
Kemal Girgin, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ödünü koparmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/odunu-koparmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z