Bedeutung von "oltayı yutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON OLTAYI YUTMAK AUF TÜRKISCH

oltayı yutmak

WAS BEDEUTET OLTAYI YUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von oltayı yutmak im Wörterbuch Türkisch

einen Unfall verschlucken.

ÜBERSETZUNG VON OLTAYI YUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von oltayı yutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von oltayı yutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltayı yutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上钩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tragar el anzuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swallow the bait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारा निगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتلاع الطعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попасться на удочку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engolir a isca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাছধরা গেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avaler l´appât
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: FISHING menelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlucken den Köder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 餌を飲み込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미끼를 삼키는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swallow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nuốt mồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீன்பிடித்தல் விழுங்குதலுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मासेमारी गिळणे
• Türkisch: oltayı yutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingoiare l´esca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połknie przynętę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попастися на вудку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înghiți momeala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να καταπιεί το δόλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluk die aas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svälja betet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svelge agnet

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTAYI YUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltayı yutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltayı yutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario español-turco - Sayfa 920

6. mec. oltaya takilmak, oltayi yutmak, aldanmak, tuzaga düsmek. 7. (tren vb.nde, kondüktör) tren vb. biletlerini kontrol amaciyla delmek ya da ucunu yirtmak. 8. (saat ücretiyle çalisan fabrika isçisi) giris ve çikista saat makinesine kartini basmak, ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 178

Bir köpekbalığı oltasıyla, bir küpez oltası bir olur mu? Oltan yanlışsa çok balık kaçırırsın! Kaçan balık büyük de olur küçük de! Misina da öyle! Kefali bile kandıramazsın kalın misinayla. Olsa olsa kendini kandırırsın! Yutma oltayı! Örü Vay sen ...

Orhan Tez, 2013

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 455

Engamer (m6) v.n. Balık hakkında : olta iğnesini tamamiyle yutmak. Engaver v.a. Kuş hakkında : yavrularına gagasıyla yem vermek. EngaZOnnement(an-gha-zoneman) n.m. Çim döşeme, çenıenlenıe, çimleme. Engazonner v.a. Çimlemek ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Oltadaki balık Türkiye - Sayfa 12

Zokayı yutan balık yemi neylesin!.. Gel gelelim danışmanlar, üzerlerine düşen işi yapacak Başkan Eisenhovver'i uyaracaklardır mektuplarla: "İşbirliğine hazır yerli işadamlarına yardımı arttırmalı, buna dayanarak politik etkilerinin artması ...

M. Emin Değer, 1993

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1183

yuttur-[ 'Yutmak isini yaptirmak veya yutmasini saglamak' = Qf\.yuttur-/yoätur- 'silinmek' (DLT) -> yut-[rtir-] yutturma 'Yutturmak isi' -> yut-|/«r-»ia] An.agl. yutturma 'olta' (DS.XI, 4322) yutturmaca 'Dinleyenin anlayama- yagi biçimde yapilan söz ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 150

OLTA TAKIMI ILE BA§LICA IGNE ÇEÇÎTLERI Bir oltanin bachea parçalan ¡le iki firdöndü çe^idi. î Г f Çata J J J □ I Diiz ... Olta igneleri, takih yemi yutan bahgm agzina saplanma- si için çengellidir. ígnelerin büyük- lügü, kahnhgi çok degisiktir.

Şevket Rado, 1964

Kestane karası - Sayfa 87

Sudan çikar çik- maz kafa atmaya baslayacak, igneden kurtulmak için çirpi- nacak, bu arada da oltayi kopartacakti. Sami bir kez daha asildi. Bir kulaç ... Denizle vedalasmadan suyu doya doya yutmak ister gibiydi. Denizin üstünde gezinirken ...

Engin Aktel, 2005

SOROSPU ÇOCUĞU, KK: KK - Sayfa 316

Oltayı ve zokayı yutan ve sinsice İslam'ı içten yıkmak isteyen şah İsmail'in ricasını kabul eden Bayezid, fitnecileri rahatlıkla Erdebil‟i ziyaret edebilmelerine izin vermiştir. İslam'ı ve Osmanlı'yı içten yıkmak isteyen kalleş Şah İsmail, bu ziyaret ...

Özden Aydın, 2015

Işık ülkesinde - Sayfa 63

Oltanin çevresinde fir dönüyorlar; içlerinden biri usulcacik yakla§ip hamuru kapiyor; ama, igneyi yutmuyordu. Çocuklar oltayi çekip yemi tazeliyor, sabirla bahklardan birinin akilsizhk edip igneyi yutmasini bek- liyorlardi. «Biz dü§ mü gördük ...

Ülkün Tansel, 2004

Divan - Sayfa 127

... şükûfte-i âl üzTC sünbülistânı Nikâhı tazelemek: Yine kerîme-i salar-ı mey kenârında Nikâhı tazelemiş gibi rind-i sahbâ-nûş O-Ö Olta yutmak (yutturmak) : Yakalanmak ve işi bitmek Yutdurdı tama' oltasını Ademe şeytân Avîze idüp dâneyi târ-ı ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991