Bedeutung von "pabucunu dama atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON PABUCUNU DAMA ATMAK AUF TÜRKISCH

pabucunu dama atmak

WAS BEDEUTET PABUCUNU DAMA ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von pabucunu dama atmak im Wörterbuch Türkisch

einen Blick auf den Schuh werfen.

pabucunu dama atmak Kendinden üstün birinin çıkmasıyla gözden düşmek.

ÜBERSETZUNG VON PABUCUNU DAMA ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von pabucunu dama atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von pabucunu dama atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pabucunu dama atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳棋丢他的鞋子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Damas lanzan su zapato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Checkers throw his shoe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेकर्स अपने जूते फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعبة الداما رمي حذائه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шашки бросить ботинок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Checkers atirar seu sapato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেকারস তার জুতা নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Checkers jeter sa chaussure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Checkers membuang kasutnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Checkers werfen seinen Schuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェッカーは、彼の靴を投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체커 는 자신의 신발 을 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Checkers uncalan sepatu kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Checkers ném giày của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செக்கர்ஸ் அவரது ஷூ தூக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपासनीस त्याचे संगोपन फेकणे
• Türkisch: pabucunu dama atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Checkers lanciano la scarpa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Warcaby rzucić butem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шашки кинути черевик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dame arunca pantof
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ντάμα ρίξει το παπούτσι του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Checkers gooi sy skoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Checkers kastar sin sko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Checkers kaste skoen

10 BÜCHER, DIE MIT «PABUCUNU DAMA ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pabucunu dama atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pabucunu dama atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Değmesin Yağlı Tulum:

176 * Pabucunu Dama Atmak: Bir ayakkabıcı dükkânından alınan ayakkabı kusurlu çıktığı takdirde, ilgiliayakkabı biripvasıtasıyla, dükkânın önünedoğru saçağa asılırdı. Ayrıca dükkân kapatılır ve ayakkabı ustasının peştamalı kapının kilidine ...

Remzi Çavuş, 2014

Türk folklor araştırmaları - 10. cilt - Sayfa 4356

Hiyle yolu ile fazla kâr sevdasına düşen veya dikkatsizlik, ehliyetsizlik neticesi malın düşük vasıflı olmasına sebebiyet veren esnafın PEŞ- TEMAL'ını alır, pabucunu dama atarlar, san'attan men'ederler idi... O mutlu devirde zanaatkarlar ...

İhsan Hinçer, 1966

Dilleri var bizim dile benzemez: Dil üzerine denemeler ... - Sayfa 34

Ben olsam daha da çullamrdım, «kendini pabucu büyüğe okutsun da öğrensin» derdim. ... Pabuç'la birlikte pabucu dama atılmak, kendini pabucu büyüğe okutmak, gürültüye pabuç bırakmamak, pabuçsuz kaçmak, pabucunu eline vermek, ...

Cevdet Kudret, 1966

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 842

sb. birinin nüfuzunu kırmak / pabucunu dama atmak, birini aforoz etmek; - away sıralamak, terlip / tanzim etmek; - the con- versation to less dangerous topics konuşmayı daha az tehliketi konulara çevirmek; - otl sorumluluğu bir şeye ya da bir ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçe dil bilgisi: kelime ve cümle tahlilleri - Sayfa 75

126) Örnek: pabucu dama atılmak, hapı yutmak, iki ayağını bir pabuca koymak, kulak kabartmak, ağzını bıçak açmamak, köşesine çekilmek, pireyi deve yapmak, ömür çürütmek, gözden kaçmak, gözlerine inanama- mak, dalga geçmek, bin ...

Raşit Keskin, 2003

LeMan: krönik hastalığınız - 41. cilt

Pabucunu dama atma da bir törendir, ama asıl törenleri "peştemal kuşanmadır", çırağın kalfalık ve ustalık diploması alması peştemal töreniyle kutlanır. Ahiler, diyelim bir esnaf eksik tartıyor, ya da hatalı mal üretiyor ya da yanında çalıştırdığı ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 495

... özü sözü bir -dürüst öz varlik -sermaye özveren -iyilikçi özverili -iyilîkçi P pabucunu dama atmak -'bastwmak pabucunu eline vermek -'kovmak pabucunu ters giydirmek -aWatmdk pabuç -ayokkabi pabucçu -kunduraci pabuç eskitmek -ugras- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

İnancın Gölgesinde - 2:

diye kestirip atmak, son derece yanlış ve aceleden verilmiş bir hüküm değil de ya nedir. ... Pozitivizmin idam sehpasına çekildiği ve rasyonalizmin pabucunun dama atıldığı günümüzde, âyet ve hadisleri pozitifilimlere tatbiketmek veonların ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 214

... kulak kabartmak, kara kargaya kara don giydirmek, canı cana biçmek, aşık atmak, ağzının suyu akmak, can evinden ... betellenmek, pabucu dama atılmak, iki ayağı çukurda olmak, kasırgana kasırgana vermek, üst tetikte kurulmak, bulup da ...

Şevket Toker, 1996

İslâmi Türk edebiyatı tedkik metodlarının genel esasları ... - Sayfa 41

Ahîlik teşkilâtının cezalandırma veya mükâfaatlandırmasına dâir de bu metinlerde işâret yok (meselâ pabucu dama atılmak onlardan biridir) ama toplum düzeni bakımından önem taşıdığı muhakkaktır. Eğer usta çırağa emek verir de gereken ...

Neclâ Pekolcay, 1999

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PABUCUNU DAMA ATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pabucunu dama atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ahilik Haftası" Kutlamaları "Şet Kuşatma" Töreni ile Başladı

Türkçe 'de hala pabucunu dama atmak deyimi bir ahi deyimi olup, ahiliğin kontrol sistemini çok güzel ifade etmektedir. Ahi yararlı şeyler üretip topluma sunan bir ... «Haberler, Mai 15»

Zorlu'da balık baştan koktu!

Zorlu AVM açılırken herkesin kafasındaki soru 'İstinye Park'ın pabucunu dama atacak mı?' olmuştu. Sorunun yanıtı sanırım “Pabucunu dama atmak bir yana ... «HABERTURK, Apr 14»

Hastayı ve kalbini dinlemek gerek

Son 20 yıldaki teknolojik gelişmeler stetoskopun pabucunu dama atmak üzere. ... dolan karıncıklar kanı büyük atar damarlara atmak için kasılınca bu 2 kapak ... «Milliyet, Feb 14»

Atina'nın 800 milyon euro'luk cennet koyu nasıl ad

Hedef, dünya jet sosyetesi için yeni bir 'merkez' oluşturmak, Cote d'Azur'un pabucunu dama atmak. 'Asteras Koyu' için imzalar önümüzdeki şubat ya da mart ... «Hürriyet, Dez 13»

Anadolu Ahi Devleti ve ilk Meclisleşme Anadolu Ahi Devleti ve İlk …

Örneğin, "Pabucunu dama atmak", aslında ahilikteki bir törenle ilgili. Peştamal kuşanma töreninde, çıraklıktan kalfalığa geçiş öncesinde eğitimi tamamlanan ... «Milliyet, Dez 13»

Kaliteli erkek ayakkabısı kaç liradan başlar?

Bir anlamda ahilik geleneğinden kalan 'pabucunu dama atmak' deyimini ... aşırı pahalı mal satan ayakkabıcının pabucunu dama atıyoruz'' diye konuştu. «Patronlar Dünyası, Jan 11»

Fikri Sönmez bu şafaklarda...

Bitmemiştir çünkü IMF Başkanı'na pabuç fırlatan "Gençlik Muhalefeti" üyesi Selçuk Özbek, kendisi Fikri'nin fikrindedir, Fikri'nin pabucunu dama atmak ... «Açık Gazete, Jan 10»