ÜBERSETZUNG VON REDDEDILMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
reddedilmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von reddedilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reddedilmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
有击退见面
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cumplir con un rechazo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
meet with a repulse
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक खदेड़ना के साथ मिलना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يجتمع مع الصدة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
встретиться с отпором
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encontrar com uma repulsa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি বিতাড়িত সঙ্গে দেখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rencontrer un échec
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bertemu dengan menangkis yang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
treffen mit einer Zurückweisung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
撃退に会います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
격퇴 만나
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ketemu karo repulse a
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đáp ứng với một cuộc bại trận
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு தள்ளு சந்திக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक खरमरीत नकार पूर्ण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
incontro con un rifiuto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spotkać się z odparciu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зустрітися з відсіччю
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
suferi o înfrângere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συναντηθώ με μία απόκρουση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontmoet met ´n stoot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
träffa en Repulse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
møte med en tilbakevisning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «REDDEDILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
reddedilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
reddedilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruhunu Keşfet: Hayatına Sahip Çık - Sayfa 40
Bunlara kulak vermeyin, sizleri destekleyen kişilere kulak verin... 5.Reddedilmek korkusu: Hedeflerinize doğru edim adımlarla koşarken bir yerde reddedilme korkusu vardır beynimizde. Bu düşüncelerden kurtulalım. Reddedilmek de nedir.
2
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Şeytan reddedilen bir varlıktır. Cennetten kovuldu ve egemenliğinin havasını da reddedilme oluşturur. Mesih aracılığıyla kabul etme olan Tanrı'nın egemenliğindeki havaya zarar verme gayretindedir. Adem, Şeytan'ı dinlediğinde Tanrı'ya itaat ...
Duyduğu sözlerin reddedilmek olduğuna kanaat getiren genç adam başını diğer tarafa çevirdi. Yüzüne yerleşen acıyı kızın görmesini istemiyordu. “Benim yaşadığım yerde, Melek sultan cumhuriyetinde işler böyle yürümüyor. Beni istiyorsan ...
4
Sürekli Türk Dili Kurultayı - Sayfa 140
(Yerinden anlaşılmayan bir konuşma) (Yerinden konuşmaya alkışlar) Efendim, reddedilir, komisyondan yeni rapor istenir. Reddedilmek demek bitmek anlamına gelmez. Bu raporun yerine yeni bir rapor... (Yerinden anlaşılmayan konuşma) ...
Sürekli Türk Dili Kurultayı, 1992
Kalıcı dişlerdenönceki sütdişleri de öyledir. Heriki durumdada, dişlerin ardışık değişimlerin doğal seçimiyle eti parçalamaya uyarlanmış olduğu elbette reddedilebilir; amabu, birinde kabul edilirse, öbüründe neden reddedilmek gereksin? Prof.
6
Derinlik Deliliği: - Sayfa 156
Kabul edilebileceğini düşünememiş bile. Peşlerinden gitmeyi ve sessizce reddedilmeyi sevginin kendisi sanmış. O kadar iyi kalpli, öylesine çocuksu bir biçimde temiz ki, bunun reddedilmek olduğunu da fark edememiş. Gitmeyi görevi saymış.
7
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009 - Sayfa xxxiii
Burcu bu makalesinde özürlü bireylerin düşüncelerine göre, toplumdaki diğerbireylerin “özürlü birey” tanımlaması, özürlülerin “acınan”, “dışlanan/reddedilen” ve“alay edilen/küçümsenen/yetersiz görülen”bireylerolduğu şeklindedir.
Bir şeyi isteyenin, o şeyin reddedilmesini istemeyeceğinde ve bu duruma razı olmayıp ancak onun kabul edilmesine razıolacağında şüphe yoktur. Nebiler Serveri'nin (sallallahualeyhi ve sellem) razıolduğu şey,reddedilmek değil kabul ...
9
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
Kavmiyetçinin. Şahitliği. Reddedilir. İMAM ŞAFİ BUKONUDAşöyleder: “Her kim, sözleasabiyet(kavmiyetçilik, ırkçılık)ızhareder, ona çağırır ve bu işi iyice benimserse—bu uğurda savaşmasa bile—bu kimsenin şahadeti merduttur (mahkemede ...
10
Gereği düşünüldü: Gazi davası (belgesel) - Sayfa 222
Hanefi AVCI'yı dinleyin diyoruz, reddediliyor, Hanefi AVCI'nın beyanlarının da bulunduğu raporu isteyin diyoruz, o da aynı gerekçeler kullanılarak reddediliyor.! Müdahil taraf olarak yapmış olduğumuz ve davanın seyrini değiştirecek önemli ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDDEDILMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
reddedilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Hayır' demek neden zordur?
Reddedilme neden bu denli acı verir? ... Reddedilmek kötü hissettirir. ... Bireyin sosyal reddedilmeye verdiği davranışsal tepki ise kişilik özellikleri ile yakından ... «Radikal, Aug 15»
Cumhuriyet tarihinde ilk kez seçmen reddedilmek isteniyor!
Farz namazların dışında kılınan namazlara "nafile namaz" deniliyor. Yani günde beş vakit namaz kılındıktan sonra daha fazla sevap olsun diye bir beş vakit ... «Radikal, Jul 15»
Hayallerden vazgeçmemek lazım: Geçmişte ret mektubu almış 7 …
Reddedilmek, konu ne olursa olsun, insanın kendine olan güvenini derinden sarsan bir durum. Onu takip eden moral bozukluğu reddedilmenin etkilerinden ... «Radikal, Jun 15»
Suudi Arabistan'da sinema yasağı kalkıyor
Maaal gazetesi projenin “yasak” denilerek doğrudan reddedilmek yerine ayrıntılarının istenmesinin ülkedeki ilk sinema salonunun açılacağına dair önemli bir ... «Hürriyet, Jun 14»
Reddedilmek beni gıcık ediyor
“O Ses Türkiye”nin jüri üyelerinden Murat Boz, bu yarışma sayesinde müzik bilgisini ve esprili yönünü izleyiciye gösterme fırsatı yakaladı. Özellikle kadın ... «Hürriyet, Dez 11»
Reddedilmek Kalbi Gerçekten Etkiliyor
Hollanda'daki Amsterdam ve Leiden üniversitelerinden bilim adamlarının yaptığı araştırma, toplum tarafından reddedilmenin kalp atışını yavaşlattığını gösterdi. «Aktüel Psikoloji, Okt 10»
Arce: Türkler tangodan korkuyor
Dünyaca ünlü tangocu Sebastian Arce, “Türkiye'de erkekler tangoyu gurur meselesi yapıyor. Reddedilmekten korktukları için de kadınları dansa kaldırmıyor. «NTVMSNBC, Jul 07»