ÜBERSETZUNG VON SANSÜRLEME
Erfahre, wie die Übersetzung von
sansürleme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sansürleme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sansürleme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
审查
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
censura
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
censorship
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सेंसरशिप
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رقابة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
цензура
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
censura
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিবাচন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
censure
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penapisan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zensur
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
検閲
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
검열
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
censorship
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự kiểm duyệt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தணிக்கை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सेन्सॉरशिप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
censura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cenzura
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
цензура
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cenzură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λογοκρισία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sensuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
censur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sensur
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SANSÜRLEME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sansürleme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sansürleme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kürt sineması: yurtsuzluk, Ölüm ve Sınır - Sayfa 306
SANSÜR GIRIŞIMI Bakanlık yetkilisinin bu “özlü' sözü sarf etmeye götüren sansürleme girişimi kısaca şöyle özetlenebilir: Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan önce senaryo geliştirme, ardından yapım desteği alan filmin Isviçre'de sekiz kente ...
"Elbette yok," diye yanıt verdi Onbaşı Whitcomb. "Bunu yapmaya yalnızca subayların yetkisi var. Ben senin adına san- sürledim." "Ama benim de mektup sansürleme yetkim yok. Var mı?" "Senin adına bunun icabına baktım," diye temin etti ...
3
Kamusal alan - Sayfa 363
Sansürleme ve filtre sistemleri bizzat bir şahıs veya kurumun emri olmadan birçok yolla tıkırında işlemektedir. Bu yazıda yeni bir filtre sistemi veya sansürleme modeli geliştirmeyeceğim: Bu konuda, Ed Herman ve Noam Chomsky'nin bilinen ...
4
Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri - Sayfa 43
Aşağıdaki ömekleri benzerleri adına gruplayarak inceleyebiliriz: Sansürleme: z Sansürleme yolu ile kaynak metinden bir bölümün çıkarılması ya da değiştirilmesi yaygın bir yöntemdir. Bu yolla çevirmen, yayıncı, editör ya da çeviri sürecini ...
5
Dünyada ve Türkiye'de Barış Gazeteciliği: Olanaklar ve ... - Sayfa 256
Töreni naklen yayınlayan Fox News, ödül alan oyunculardan birinin konuşması sırasında Irak Savaşı aleyhinde sözlerini derhal sansürleme yoluna giderek, bu savaş konusundaki taraflı tutumunu teyit etmekten çekinmemiştir. Şüphesiz Fox ...
6
Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
Eğer Osmanlıcadan Latin harfe çevrilmiş tutanaklarda sansürleme olmadıysa, İngiliz istihbaratının aktardığı 'Kürdistan'a özerklik tasarısı' meclisin 20 Şubat 1922 tarihi oturumunda yer almadı. Zabıtlara göre, sadece 20 Şubat 1922 tarihi ...
... alanı kamuoyu ve propaganda, radyo yayınları, film sansürleme, turist trafiği gibi konuları içine alacak şekilde genişletildi ve Basın Genel Müdürlüğü adını alarak Başbakanlık Ofisi'ne nakledildi. SelimBey genel müdür olarak kaldı.1943'te ...
Bülent Özdemir, Cihat Göktepe, 2015
8
Çağdaş sanayi merkezlerinde kadın işgücünün konumu: Bursa ...
Tablo 55 'te ise sınırlı bağımlı değişkenlerin sansürleme oranları verilmektedir. Çalışan kadınının işgücüne katılmasına ilişkin verilere çeşitli kategorik tanımlamalarla oluşturulan sansürlü örneklemler için Tobit tahminler Tablo 56'da ...
Serpil Aytaç, Mustafa Sevüktekin, Özlem Işığıçok, 2002
April Oliver, bugün hâlâ sansürlenen haberinin arkasında duruyor ve CNN'e açtığı trilyonluk tazminat davasının sonucunu bekliyor. Bu arada boş durmuyor. Hem hukuk tahsil ediyor, hem de “Kore ve Vietnam Hayaletleri” başlıklı bir araştırma ...
10
ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi
Belge 116 Kamal'ın sansürlenen Mektupları Kamal'ın ve Şabataycı Ekibinin Sansürleri Ж Kamal'ın Türk ve İslam düşmanı yüzü hep gizlendi. Ж Hatta Türk Tarih Kurumu'na diktatörce emirler vererek yazdığı ve sadece cımbızlanmış birkaç satırı ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANSÜRLEME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sansürleme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Digiturk'ten sansürleme isteyen Ankara Başsavcılığı'ndan Doğan …
Digiturk'ten 7 kanalın çıkarılmasını isteyen Ankara Başsavcılığı, 28 Şubat soruşturmasının sivil ayağıyla ilgili çeşitli kurumlara yazı yazdı. Doğan Medya Grubu ve ... «BUGÜN, Okt 15»
Kılıçdaroğlu'ndan Digitürk Tepkisi
Digitürk'ün 7 TV kanalını sansürleme kararına CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu da sert tepki gösterdi. CHP lideri, Digitürk'ün Samanyolu TV, Mehtap TV, ... «Haberciniz, Okt 15»
Twitter Önümüzdeki Günlerde Tamamen Kapatılabilir
Son Twitter yasaklarından sonra ülkemizde yeni bir uygulama başlamış, Twitter belli hesapları sadece ülkemize özel olarak sansürlemeye başlamıştı. Bu yeni ... «Tamindir, Okt 15»
Pak Medya İş: Çizgi Filmlerden Bile Korkan Bir İktidar Var
Topcuoğlu, kamusal dijital platform hizmeti sunan Tivibu'nun ardından, Digitürk de bağımsız yayın yapan televizyon kanallarını sansürleme kervanına katıldığını ... «Aktif Haber, Okt 15»
Sanatçıya Cumhuriyet haberleri paylaştığı için baskı!
“Anlaşılan o ki, Aktar'ın kişisel konuşmaları sansürleme çabası, ilgili cümlelerin hukuka uygun eleştiri kapsamında bulunan paylaşımının altında bulunuyor ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
Sanatçıya 'Cumhuriyet' soruşturması
“Anlaşılan o ki, Aktar'ın kişisel konuşmaları sansürleme çabası, ilgili cümlelerin hukuka uygun eleştiri kapsamında bulunan paylaşımının altında bulunuyor ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
Vice News: Türkiye hükümeti temelsiz ve korku verici suçlamalarla …
Türkiye hükümetinin temelsiz ve korku verici yanlış suçlamalarla göz korkutmaya ve bölgeden yapılan yayınları sansürlemeye çalıştığını söyleyen Sutcliffe, ... «T24, Aug 15»
Diyarbakır'da Gözaltına Alınan 3 İngiliz Gazeteci Tutuklandı
... muhabirini tutuklayarak, yaptıkları işi sansürleme girişiminde bulundu. Adaletsizce gözaltına alınan bu üç gazeteci Türkiye'nin güneydoğusundaki Diyarbakır ... «Haberler, Aug 15»
Vice News ekibi tutuklandı
Bu, onların haberciliklerini sansürleme ve onlara gözdağı verme girişimidir. Bu gazeteciler, haksız bir şekilde gözaltına alınmadan önce Türkiye'nin ... «Al Jazeera Turk, Aug 15»
İÜ'de utanç protokolü
Kamu Hastaneleri Birliği yöneticilerine, İstanbul Üniversitesindeki çalışma sonuçlarını denetleme ve 'uygun bulunmayan' çalışmaları sansürleme yetkisi verildi. «Evrensel Gazetesi, Jun 15»