Bedeutung von "sarmalanma" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SARMALANMA AUF TÜRKISCH

sarmalanma

WAS BEDEUTET SARMALANMA AUF TÜRKISCH

Definition von sarmalanma im Wörterbuch Türkisch

Umgebung.

sarmalanma Sarmalanmak işi.

ÜBERSETZUNG VON SARMALANMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarmalanma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sarmalanma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarmalanma» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包裹起来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrapped up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завернутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embrulhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচ্ছন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingewickelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包ま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싸서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bungkus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gói lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடிக்கொள்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळले
• Türkisch: sarmalanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opakowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загорнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încheiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλιγμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insvept
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakket opp

10 BÜCHER, DIE MIT «SARMALANMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarmalanma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarmalanma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adem'in Hikayesi:

Kader okyanusunda yüzen gemiler gibiydik. İşte burada, sebeplerin tesiri hakikiden yana bir hisseleri bulunmuyordu. Kaderden hayata ve oradanda sebeplere doğru bir sarmalanma vardı.Olgu maddeleştikçe, onun hayattan nasibi azalıyordu.

Aykut Tanrıkulu, 2015

Heidi:

Hâlbuki bu şaşırılacakbir şeydeğildiçünkü çocuk haziran sıcağında sanki donması engellenmek istercesine kalın kıyafetlerle sarılıp sarmalanmıştı. Küçük beş kız yaşlarında ya var ya yoktu. Ancak vücudununasılşekli görünmüyordu. Çünkü üst ...

Johanna Spyri, 2014

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

349) sarmalanmak : İyice sarılmak, bürünmek. Sarılmış sarmalanmış jud*j^> epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hân duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 187) Görür kim sarmalanmış 1_ruJ-r*> bir abaya Bununla girdi bir dem ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Bütün yönleriyle Sorgun - Sayfa 81

HÖLLÜK İnce taneciklerden meydana gelen, üç yaşma kadar olan çocukların, sarılıp sarmalandığı, büyütüldüğü topraktır. Anadolu insanının rahatça uyuyup, büyüdüğü, mayasını kattığı, vücudunu ısıttığı höllük, her yıl güz (sonbahar) aylarında ...

Durali Doğan, 1990

Ege'de Türk-Yunan barışı: kato polemos (kahrolsun savaş) - Sayfa 76

Oryantal tadıyla başlayan "Yıkıcı BirAşk"ta 'klasik Cemal Süreya şiiri mantığının' bestesi yapılmış, karşı cinse olan yasa dışı aşk ile siyasal inancın sarmalandığı bir içerik, yine ağır çekim bir yanardağ söyleşisine benzeşen Livaneli sesiyle ...

Yaşar Aksoy, 2000

d Grubu - Sayfa 19

İçi dolu bir dairesel düzlem, stilize bir küreyi, aynı biçimin dış sınırları daireyi; çemberin, merkezinden çıkan bir dikeyle yüzeysel sarmalanması koniyi; daireye teğet dikdörtgenin daire ya da kendi çevresinde sarmalanması silindire ulaştıracaktır ...

Nihal Elvan, 2004

Yer altinda bir Anadolu - Sayfa 39

Zaten kapı açılınca soluğumuzla ısıttığımız hava da değişiyor. Ne olursa olsun çıkmam gerekiyor. Nerde bulacaksın içinde Winston Çorçil'e lâyık W.C. si bulunan sıcak Dukalık apartmanlarını? Sarınıp sarmalanıp çıktım Abdullah Beyle. «Köyde ...

Mahmut Makal, 1971

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 518

103) sarılmak sarmalanmak Giysiler veya atkı, battaniye ve benzeri eşya ile bedenin belli bir bölgesini ya da tamamını sıkıca sarmak. Kar fırtınası onu boğacak kadar sert esiyordu. Yüzüne gözüne kırbaç gibi sert vuruyordu. Bereket versin ki ...

Necmi Akyalçın, 2007

Edebiyatımızın yol haritası: inceleme - Sayfa 140

Öyle ki; başa dönüp yeniden okuma gereksinmesini duyumsatıyor. Öykülerde ele aldığı 'birey'in 'ben' olma durumunun hep 'gitgel'ler üzerine kuruludur. Anlamsızlıklarla sarmalanan bir ortamda kendi varoluşunun anlamını bulmaya/ aramaya ...

Feridun Andaç, 2000

XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...

Sarılmış sarmalanmış epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hârı duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 137) Sarmaşmak: [Bk. I, II] Sıkıca sarılmak. § Nuh Peygamber Aleyhisselâm gemiye giricek İblis eşek ayağına şarmaşu bile girdi.

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARMALANMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarmalanma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rusya tehdit mi, fırsat mı?

Bu durum Türkiye'nin PKK tarafından Suriye sınırı boyunca sarıp sarmalanması demek. Bütün sınır kapılarının PKK'ya açılması demek. Öyle ise? Öyle ise bu ... «YeniÇağ, Okt 15»

Türkiye'nin ilk regl pantolonu

Ama kasık bölgesinin sıkmadan sarmalanma ihtiyacına yanıt veriyor. İkinci özellik, kumaştaki sıvı emilimini azaltıcı nanoteknolojik yüzey kaplama. Bu özel finisaj ... «Hürriyet, Okt 14»

İktidarın şekillendirdiği beden

Kadın bedeninin sarmalanması ve onun var olma hali, Tanzimat ve özellikle Cumhuriyet sonrasında, Tanzimat dönemi öncesine göre büyük bir farklılık gösterir. «Şalom, Jan 14»

Jipler ve aşklar

''Sevgi, sarmalanma duygusudur" diyor Adorno. Sevildiğimizi hissettiğimiz anlarda dünyaya karşı bir koruyucu kalkan oluşur üzerimizde. Hayat daha az yakıcı, ... «Radikal, Dez 06»