Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarmalanmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARMALANMAK AUF TÜRKISCH

sarmalanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SARMALANMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmalanmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarmalanmak im Wörterbuch Türkisch

eingewickelt oder eingepackt werden. sarmalanmak Sarmalanmak işine konu olmak veya sarmalamak işi yapmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmalanmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SARMALANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SARMALANMAK

sarkma
sarkmak
sarkom
sarma
sarma kafiye
sarmak
sarmal
sarmalama
sarmalamak
sarmalanma
sarman
sarmaş dolaş
sarmaş dolaş olmak
sarmaşan
sarmaşık
sarmaşıkgiller
sarmaşma
sarmaşmak
sarnıç
sarnıç gemisi

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SARMALANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonyme und Antonyme von sarmalanmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARMALANMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sarmalanmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARMALANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sarmalanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sarmalanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarmalanmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包裹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envuelto a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrapped to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को लपेटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوفة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завернутые в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embrulhado para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে encapsulated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppé à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk dimuatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingewickelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に包まれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo encapsulated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு மூடப்பட்டிருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याला बांधता येणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sarmalanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawinięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загорнуті в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurat la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλιγμένο σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegedraai om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lindade till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpakket til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarmalanmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARMALANMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarmalanmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarmalanmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARMALANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarmalanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarmalanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
349) sarmalanmak : İyice sarılmak, bürünmek. Sarılmış sarmalanmış jud*j^> epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hân duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 187) Görür kim sarmalanmış 1_ruJ-r*> bir abaya Bununla girdi bir dem ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
2
Pierre ya da Belirsizlikler:
Sulusepkenyağan kar,birzamanlarşenbirkadın olan annesinin mezarınıkaplayarak pırılpırılparlatmış, sonradan katkat kardan bir kefene sarılıp sarmalanmak üzere hazır etmişti. Rüzgâr ormanda çılgın çığlıklar atıyor; mevsimkış; güzelim yazbitti ...
Herman Melville, 2014
3
Masalını Yitiren Dev:
Çocuk, sesinden, gözlerindenalgılar buduygu geçişimini. Çocuk umandır, sarmalanmak isteyendir... Kadın, acıma duygusunun, sevginin yaratıcısıdır. Omzumu okşayarak, bana, “Gel bakalım, seninle gidelim, meyveler, sebzeler alalım,” diyen, ...
Adnan Binyazar, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 nestle beneath/betvveen/in, ete If a building, town, or object nestles somewhere. it is in a proteeted position, with bigger things around it. gizlenmek, korunmak, etrafı sarıp sarmalanmak a vil- lage nestled in the Carpathian mountains net ...
Cambridge University Press, 2009
5
Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...
Ama yine de olabileceklerden çekiniyordu. Tedbirli olmak en iyisiydi. Keskin rüzgarda yürümeye çalışmak nekadar güç olsa da, soğukta yürürken atkısına sarılmak, sarmalanmak güzeldi. “Neyse,” dedi, “yarın güzel bir gün; güzelliklere kendimi ...
Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011
6
Büyülü Dağ:
“Böyle işte,”dediJoachim, Hans Castorp, tümbujimnastik hareketlerinden bitkin düşmüş, ensesinde rulo yastık, orada tam bir silindir biçiminde yatarken. “Artık eksi yirmide olsa farketmez.” Ve sarıp sarmalanmak içincambölmeden kenditarafına ...
Thomas Mann, 2014
7
Galaktik Tiyatro:
Aşk isteyen, sarmalanmak isteyen,belkibiraz daha şeffaflık isteyen, açılmak isteyen, sevişmek isteyen, huzur duymak isteyen, belki de sadece keyif isteyen... Bilemiyorum ama isteyen bir bakıştı. “Evet. İyi oldu. Çok zekisin, soğukkanlıve ...
Tevfik Uyar, 2014
8
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 518
103) sarılmak sarmalanmak Giysiler veya atkı, battaniye ve benzeri eşya ile bedenin belli bir bölgesini ya da tamamını sıkıca sarmak. Kar fırtınası onu boğacak kadar sert esiyordu. Yüzüne gözüne kırbaç gibi sert vuruyordu. Bereket versin ki ...
Necmi Akyalçın, 2007
9
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...
Sarılmış sarmalanmış epsem olmuş gonca gülşende Cefa-yi hârı duymuş gülmez açılmaz gülistana (Ali. XVI. 137) Sarmaşmak: [Bk. I, II] Sıkıca sarılmak. § Nuh Peygamber Aleyhisselâm gemiye giricek İblis eşek ayağına şarmaşu bile girdi.
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin
10
Heidi:
Hâlbuki bu şaşırılacakbir şeydeğildiçünkü çocuk haziran sıcağında sanki donması engellenmek istercesine kalın kıyafetlerle sarılıp sarmalanmıştı. Küçük beş kız yaşlarında ya var ya yoktu. Ancak vücudununasılşekli görünmüyordu. Çünkü üst ...
Johanna Spyri, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARMALANMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarmalanmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battaniyeye ihtiyacı yok!
Kami, oğlunun normalde fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmadığını ama yavru köpekler tarafından sarmalanmaktan mutlu olduğunu anlatıyor. (The Daily Mail) ... «Radikal, Sep 15»
2
Kışın 20 tonu
Kış deyince aklına hırka gelenlerdenseniz, hırkaya sarılıp sarmalanmak hoşunuza gidiyorsa Academia Hırka 339 TL. ** Hırka değil de pançoya sarılmak ... «Hürriyet, Jan 15»
3
Masallar İçinde Uyumak
Pamuklara sarmalanmak… Bulutların üstünde olmak… Kırlarda, papatyalar içinde uzanmak… İşte bu söylediklerim bir yetişkin için ne ise, çocuklar için de odur ... «Milliyet, Sep 14»
4
Erkekler hakkında doğru bilinen 10 yanlış
Üstelik erkekler odipus (ana rahmine dönme) kompleksine sahiptir. Aslında güçsüz olduklarını bilirler ve bir kadın tarafından sarıp sarmalanmak isterler. «Posta, Jun 14»
5
Yeni film 'gişe'den soğuttu
"Beni gerçekten heyecanlandıran filmler yapmak istiyorum. Hikâyeyle sarmalanmak ve sonunda o duygusal can alıcı noktayı verebilmek istiyorum" diyen Smith ... «Akşam, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarmalanmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sarmalanmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z