Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarmalamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARMALAMAK AUF TÜRKISCH

sarmalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SARMALAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmalamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarmalamak im Wörterbuch Türkisch

wickeln fest fest anziehen. sarmalamak Sıkı sıkı sarmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmalamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SARMALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SARMALAMAK

sarkıtma
sarkıtmak
sarkma
sarkmak
sarkom
sarma
sarma kafiye
sarmak
sarmal
sarmalama
sarmalanma
sarmalanmak
sarman
sarmaş dolaş
sarmaş dolaş olmak
sarmaşan
sarmaşık
sarmaşıkgiller
sarmaşma
sarmaşmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SARMALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonyme und Antonyme von sarmalamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARMALAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von sarmalamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARMALAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sarmalamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von sarmalamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarmalamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заворачивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपेटणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

sarmalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owinąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загортати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarmalamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARMALAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarmalamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarmalamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARMALAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarmalamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarmalamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 519
sarıp sarmalamak Giysiler, battaniye, yorgan ve benzeri eşya veya eller kollar ile bedenin belli bir bölgesini ya da tamamını sıkıca sarmak. Senin sevgin olmadan, bir tek gecem bile geçmedi seni kollarımla sarıp sarmalayamadığım. (Akşam ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2452
Lm. Sarma `seldìnde, helezonî. sarmalamak f. Sllu slki sarmak, dolamak. Demin'ni toptaktan çekn', kòselesini büktû, çivi kutusunu Карат, kiris сгладит „шиш. шлам, вши нашем. н o :anp sarmalamak : Bir seyi baska bìr seyle s1k1ca ve ...
Nevin Kardaş, 1995
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 549
(Zavallı günden güne sararıp soluyor.) sarınıp sarmalamak, iyice sarınmak. (Dışarısı çok soğuk; sarınıp sarmalanmadan dışarı çıkma.) sarıp sarmalamak, sıkıca sarmak. (Bebeği kundağına sarıp sarmaladılar.) sarmaş dolaş (olmak) biribirine ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 12
Tüm mahlukat ardı sıra sürüklendi. Asırlar peşine dolandı. Hira'nın saramadığı, Hira'nın teskin edemediği yürek sükûn için evine koştu. Arş kalpli kadın kapıdaydı. Saygıyla karşıladı, sükûnetle sarmaladı. Şefkat dolu kalbe seslendi: “Örtün beni!
Nuriye Çeleğen, 2014
5
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
İnsanı sarıp sarmalayan sevgidir sıcak. Bir güne, birkaç günlükyaşamasığar havalar ısındımı. Günübirliğine konuk gittiğimiz yerlerde bile anlayışlı bir ses, size, “şöyle bir uzanmaz mısınız?” diyesorar. Neler olmaz ki yaz ikindileri. Serüvenden ...
Nermi Uygur, 2014
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 583
Bütün bu örnekler için (bk. Kâş.). Sarmak' tan türemeler: sarmal, sarmalamak (sarıp sarmalamak, bir kabın içine koymak, örtüye sarmak, bebeği kundaklamak). Sarmalanmak, sarmaş, sarmaşan, sarmaşık, sarmaşmakTM SARMAŞIK, tr. sarmak ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 123
4. sarmalamak, Hl only in sarıp . . . to pack tightly, TTS sarmalamak, sarılmak < sarmak KT. 5. yarmalamak, KT boyuna kesmek, biçmek <Cyarmak KT. -me fiilden isimlerinden -le- eki ile yapılmış fiillerimiz çoktur. Verdiğimiz örnekler yalnız ...
Türk Dil Kurumu, 1956
8
27 [I.e.] Yirmi vedi]: Mayis'tan 12 Mart'ta - Sayfa 395
yılların yaralarını sarıp, sarmalamak da Ecevit'e düşüyor. Barışçı bir lider, tüm ayak oyunlarına karşın, büyük içtenlikte, Türk halkının gerçek mutluluğunun yolu üzerinde, parlamenter demokratik reİim yolu üzerinde halkı ile elele yürüyor.
Kurtul Altuğ, 1976
9
İkileme - Sayfa 111
sarmak sarmalamak sarmas dolas sarpa sarmak sarsak sarsak sarsak sursak sarsila sarsila satip savmak satin satinna (ezberlemek vb.) sayfasi sayfasina (ayni vb.) sayim suyum (yok) sayip dökmek sayip sövmek sayisini hesabini (bilmemek ...
Vecihe Hatiboğlu, 1971
10
Dil konuları dizisi: - Sayfa 108
ölür müsün, öldürür müsün? ölür ölmez ölüsü dirisi ön art ön öne önü ardı önünde sonunda önüne önüne (bakmak vb.) öte beri sarınıp sarmalanmak sarıp sarmalamak sarı sarı (saçlar vb.) sarmak sarmalamak 108 İKİLEME DİZİNİ.
Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARMALAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarmalamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sahte kavga
Bunun için RUSYA ile kavga görüntüsü altında ilerlemek ve Çin'i sarmalamak gerekiyordu! DİKKAT edin cemaat operasyonları ile UKRAYNA KRİZİ peş peşe ... «Takvim, Okt 15»
2
HİKMET'ler Ölmesin!
Sonra tüm sevimliliği ile akşam öpmek ve sarıp sarmalamak üzere sabırsızlandığı 3 yaşındaki kızı Zeynep geldi aklına. Akabinde de Hakan ve babasının ismini ... «İnsan Haber, Aug 15»
3
2015 Sonbahar Sokak Modası
Hani şu çok fazla bahsi geçen grinin elli tonu yine baştan aşağıya sarıp sarmalamak için yeterince hazır. Mevzu sokak modası olunca ve mevsimler artık ... «Milliyet, Aug 15»
4
Bodrum Otogarı
Çünkü oralar yabancıdır. Sizi sarıp sarmalamak için önce kabullenmeleri gerekir. Bilinmez diyarların efendisi olabilmek için sizi önce görmeli, sonra tanımalı ve ... «Milliyet, Jul 15»
5
İnsanın vatanı neresi?
Kobani savaşçılarını cephede ziyaret ettiğimde bir avuç avuntu ile sarmalamak için onlara kentteki büyük yıkımın içinde yeşeren çocukları ve çiçekleri ... «T24, Jun 15»
6
Gülten Akın'dan yeni sözler
Kimselere değmeden. Kokularını duymadan. Onlar insan gibi kokmuyorlar. Kokularına korkularına tutsak olmuşlar. *. Birileri sarıp sarmalamak istiyor beni «Radikal, Mai 15»
7
AK Parti Trabzon Milletvekili Adayı Köseoğlu, Şalpazarı'nda Yöresel …
Pendik'te, şehit ve gazi yakınlarıyla buluşan AK Parti Milletvekili adayı İsmet Uçma, “Bize düşen geriye kalanları sarıp sarmalamak, bundan sonra ülkemizin ve ... «Haberler, Mai 15»
8
'İnsan sınırlarının farkında olmalı
Vardır elbet. Ama bizim duamız, umudumuz, anne olduğumuzda emanete sahip çıkmak, emaneti hem dünyasını hem ahiretini düşünerek sarıp sarmalamak. «Milliyet, Apr 15»
9
64-bit İşlemcili HTC Desire 820 Tanıtıldı
O anda nasıl bir çevre içinde olursanız olun, HTC Desire 820, kendinizi en sevdiğiniz içerikler ile sarmalamak için mükemmel bir mobil cihaz. İster oyun oynuyor ... «Donanım Günlüğü, Sep 14»
10
Kadınların diren-işi!
... henüz kullanımda değildi) artık ne varsa bizi iyileştirmek, sarıp sarmalamak için apartman önlerinde fiskosları üstünde “acil müdahale” stantları açmış kadınlar. «Radikal, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarmalamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sarmalamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z