Lade App herunter
educalingo
sığınılmak

Bedeutung von "sığınılmak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIĞINILMAK AUF TÜRKISCH

sığınılmak


WAS BEDEUTET SIĞINILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von sığınılmak im Wörterbuch Türkisch

Schutz suchen.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE SIĞINILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE SIĞINILMAK

sığın · sığınak · sığınık · sığınılma · sığınış · sığınma · sığınma cebi · sığınma hakkı · sığınmacı · sığınmacılık · sığınmak · sığıntı · sığır · sığır eti · sığır mantarı · sığır sineği · sığır şeridi · sığır tenyası · sığır vebası · sığırcı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE SIĞINILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Synonyme und Antonyme von sığınılmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIĞINILMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

sığınılmak ·

Übersetzung von sığınılmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIĞINILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sığınılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sığınılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sığınılmak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避难所
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refugio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to shelter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى المأوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

убежище
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refúgio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refuge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan kepada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschlupf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangungsèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi trú ẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

sığınılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifugio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schronienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притулок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refugiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillflykt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilflukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sığınılmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIĞINILMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sığınılmak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sığınılmak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sığınılmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIĞINILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sığınılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sığınılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 361
Sığınılan Tanrı'yı Temsil Eden "Gölgeü" Ağaç Türk inancındaki kutsal ağacın geniş ve koyu gölgeli olması gerekmektedir. Türk düşüncesinde Tanrı, sığınılan ve zorda kalanlara yardım eden yücelerin yücesi varlıktır. Tanrı'yı temsil eden kutsal ...
Pervin Ergun, 2004
2
Tarih Aynasında Ziya Gökalp:
Bu sebepledirki, Selçuklu ve Osmanlıbirçırpıda atlanarak eskiçağlara ve hattatarih öncesi çağlara sığınılmak istenmiştir. Neden mi? ÇünküçoğuYahudi asıllıolanBatılı tarihçiler,Türkiyat âlimleri öyle bir yoltakipediyorlardı. Eskiye,daha eskiye ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
3
Aşk-ı Sükûn:
YALNIZLIK, İNSAN kalbinin kendisini sığınılacak birinden uzak hissetmesiydi. Ben de sığınılacak herşeydenayrılmıştım. İçimdekopan fırtınalar, yalnızlık koyunda dinmişti.Yalnızlık denizi ruhumu amansız dalgalarla dövüp durmuştu. Sonunda ...
Nuriye Çeleğen, 2011
4
Kısa Sûrelerin Tefsîri:
... meâz, ıyâZJın ve istiâze kelimelerinin manası; bir fenalıktan korunmak için başkasına sığınmak himayesini istemektir. “Sığınma” fiilinde üç unsur vardır: Birincisi, sığınan âiz veya müsteiz; ikincisi, kendisine sığınılan müsteâzün bih; üçüncüsü, ...
Davut AYDÜZ, 2014
5
Manisa yangını: triumvira, vahdet-i müsellese yahut üç ... - Sayfa 117
Nuri Efendi: -Camiin uygun yerlerinde saklanılabilir. Dağa yakın olması sebebiyle gerektiğinde dağlara sığınmayı da kolaylaştırır. Cami sağlam bir yapı olduğundan, sığınılması özellikle uygundur. Muammer Bey de bu fikir uygun görüyordu.
M. Nuri Yörükoğlu, ‎Nihat Yörükoğlu, 2002
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 930
1 yağmurdan, güneşten ya da çeşitli tehlikelerden korunmak için sığınılacak yer, sığınma işine yarayan yer. 2 ask. savaş sırasında düşmanın hava saldırılarından, bombardımanlarından korunmak için yeraltında yapılmış özel yer. 3 mec.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 133
MÜSTEDREK MÜSTECÂR Rüknülyemânî ile Kabe'nin güneybatı duvarındaki kapalı kapı arasında kalan yer. Sözlükte "sığınmak, yardım dilemek" anlamındaki isticar masdanndan türeyen müstecâr "günahların bağışlanması için sığınılan yer" ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006
8
Boşluğa açılan kapı: Ahmet Hamdi Tanpınar ve yapıtlarına ... - Sayfa 196
dizelerini anarak, suyla birleşmiş (çiçeği, çemeni ile bahar örtülü) topraktan da, yine, saklanılan, gizlenilen, sığınılan anneye gider -ki, çok da doğrudur ("Seven kadınla seven erkeğin visâli [kavuşması] gibi,/ Bütün saâdet olan mevsimin bu hâli ...
Halûk Sunat, 2004
9
İkinci Yeni ve Türk şiirinde modernizm - Sayfa 72
Tanrı sürekli yalnız ve boşlukta olan insan için sığınılan bir varlık değildir. Edip Cansever O'nu yardıma çağırırken ironi yapar. Nihai bir kurtarıcı olarak değil de insanın gel gitleri arasında nefes almasını sağlayabilecek bir heyula olarak O'na ...
Yakup Altıyaprak, 2008
10
Sütun - 1. cilt - Sayfa 170
kular vizyonlara ulaşıyor. Korkumu, yalnızlığın, içe kapanışın, evden kaçış ve dönüşlerin son ucuna vardığı «kundak» hikâyesinde, bu vizyon, «şeytan görüntüsü»ne kavuşuyor. Tek çare olarak sığınılan dost, İlyas da, o da kahraman gibi ruhça ...
Sezai Karakoç, 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIĞINILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sığınılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algılar ve Gerçekler çok tartışılan konuyu masaya yatırdı
Bu ifadeyi kullanmaktan maksadın ne olduğu, yoksa Papa'nın kutsiyetine mi sığınılmak isteniyor? diye soruldu. Programda, Diyaloğa karşı olunmadığı ancak ... «Samanyolu Haber, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sığınılmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/siginilmak>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE