ÜBERSETZUNG VON SILDIRTMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
sildirtmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von sildirtmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sildirtmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
取消
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para cancelar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to her erased
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रद्द करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لها تمحى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отменить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para cancelar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তাকে মুছে ফেলা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´annuler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kepadanya dipadamkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu ihrer gelöscht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャンセルします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
취소
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo dheweke dibusak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவளை அழிக்கப்பட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तिला नष्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
annullare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
anulować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скасувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a anula
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για εκείνη σβήνονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
haar uitgewis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att avbryta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å avbryte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SILDIRTMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sildirtmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sildirtmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2551
Osmanlilarda devlet büyůklerinin silâhlarma bakan ve koruyan kimse. lildirilmek L Sildirmek isine konu olmak. sildirmek L Silmek isini yapurmak; silinmek isine konu olmak. Nice defterlerden ismim Gelmedi hiç senden ses kara bahum. этап: ...
2
İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık
[677] Hz. Ali bu kez de askerlerini zorla ikna ederek, “Emiru'lMüminîn” unvanını sildirdi. Fakat birden otuz yıl önceki Hudeybiye'de geçen bir olayı hatırlamıştı. O zaman, Hudeybiye Antlaşması metnini yazıyor ve sekreterlik görevini yerine ...
3
Die Top 1000 Wörter Türkisch - Sayfa 76
... welche Straße die richtige ist. izin [izin] n der Urlaub Geçen ağustosta izinde idim. Letzten August war ich im Urlaub. kalmak [kölmök] v bleiben Feribot limanda kalmak Die Fähre musste im Hafen zorunda kaldı. bleiben. kaydını sildirmek ...
4
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 231
İkamet/... kaydımı/kaydımızı sildirmek istiyorum. Ich möchte meinen/unseren İyi hal kağıdı/... resmi bir daire için mi, yoksa özel bir amaç için mi? Soll das Führungszeugnis/... für eine Behörde oder für einen privaten Zweck ausgestellt werden?
5
1868'den 1923'e Mekteb-i Sultani - Sayfa 49
... göre verilmektedir. Mükâfatların ayrı ayrı ceza sildirme kıymetleri vardır. Dört aferin bir tahsin sayılmaktadır. Bir imtiyaz varakası sekiz aferin etmektedir. Bir mükâfat elli aferin sayılmaktadır. Bir tevkifi sildirmek için bir aferin gerekmektedir.
6
İktisat Fakültesine ve İktisadî ve Ticarî İlimler ... - Sayfa 114
Tesis sona erince sicilden kaydı sildirmek için memuruna bildirilir (MK. mad. 81/11); yani yönetim kurulu veya idareci yahut tesis hakkında dağıtma kararı vermiş olan hâkim, tesisin sona erdiğinı, mahkeme sicilinde tesis kaydını yapan makama ...
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, Reşat Kaynar, 1961
Papaz olarak başka ne diyebilirdi? Susması herşeyi anlatmıyor muydu? —Ben kiliseye üyeliğimi sildireceğim. Artık kiliseyle alışverişim olamaz, dedim. Gözlerime anlamlı bir şekilde baktı. — Doğrubir karar emin verdiğinize misiniz, diye sordu.
8
Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 81
Biz Filiz'in gitar kursundaki kaydını sildirmeye geldik! Neşe Abla şaşırmıştı: Neden Filiz? Yoksa ailen mi izin vermedi kursa gelmene? Eğer öyleyse anneni arayıp konuşabilirim. Hayır abla. Ben gitar alamadım, biraz ekonomik sorunlarımız var, ...
Fatma Çağdaş Börekçi, 2015
9
Peçevı̂ Tarihi: Tarihi Peçevı̂ - 1. cilt - Sayfa 244
Sonra kendi kanaatma göre temiz olmuştur diye bir sofuya bir kaç defa ellerini yıkatır ve henüz kullanılmamış bir bez ile sildirir. Sonra da kürkü silktirir, ama kürkün üzerinde bir kıl kalmaz âlâ güderi kalır. Bu ker- re bir bütün kürkün hu kadar kılı ...
İbrahim Peçevî, Murat Uraz, 1968
10
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 353
Eskiden Ramazan sofralanna ha- zirlananlar ve bes vaktini muntazamca bilmek is- teyenler saatlerini temizletirlerdi: Kalbini tevbe He jeng-i günenden pâk et Sildirir dogru yürüsün diyen âdem sâ'at RefM Kâlâyi Manâ: Kalp aynasirurun günah ...
Ahmet Talât Onay, Cemâl Kurnaz, 1992
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILDIRTMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sildirtmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mürekkep Söyleşiler: Prof. Dr. Uğur Derman
İstanbul savcısının emriyle hemen sildirtmek cihetine gitmiştir. Şark Tezyîni Sanatlar Mektebi'nin 1936'da Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'ne bağlanmasına ... «Mürekkep Haber, Feb 15»
"Babamın mandırasında Kuyucuoğlu Yoğurtları adıyla üretim devam …
Sildirtmek istiyorum, kime başvuracağımı da bilmiyorum. - Tamamen rahatladın diyebilir miyiz artık? Maalesef. Evime sürekli polisler geliyor. Arama yapıyorlar. «Yeni Asır, Dez 14»
Necati Şaşmaz'ın Sildirtmek Istediği Fotoğraf
Kurtlar Vadisi Pusu'nun Polat Alemdar'ı Necati Şaşmaz'ın ergenlik dönemlerine ait bir fotoğraf, hayranlarında hayal kırıklığı yaşattı. Necati Şaşmaz'ın Sildirtmek ... «Haberler, Nov 14»
İzmir'de Emniyet Mensuplarına Operasyon
AKP üst yönetimi kendi görüntülerini dosyadan sildirtmek için her yolu denese de başarılı olamadı. Davayı durdurmaya çalıştı o da olmadı. Dava ilerledi ... «Son Dakika, Aug 14»
ŞOK!Cansu Dere Cem Yılmaz'la Olan Google'deki Bütün Geçmişini …
Ayrılma sebebi olarak gösterilen Cansu Dere avukatına gitti ve Cem Yılmaz'la Google'da olan bütün geçmişini ve resimleri sildirtmek için talepte bulundu. «Kadın Haberleri, Feb 14»
Avrupalı kadınlar göğüs estetiği için Antalya'ya geliyor
Belçika dan gelen kadınların bazıları da, kalıcı makyajlarını ve dövmelerini sildirtmek için geliyor." Hayalini kurduğunuz eve taşınmak artık çok kolay! Etiketler: ... «Milliyet, Jan 13»
DEFNE SAMYELİ'NİN ŞOK EDEN KLİBİ
Haber spikerinin arşivlerden sildirtmek için çabaladığı klipte leopar kıyafetli ve kırbaçlı fetiş görüntüler yer alıyor. Arşivlerden çıkan video bir süredir, internette, ... «Haber 3, Dez 09»