Bedeutung von "sopa atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOPA ATMAK AUF TÜRKISCH

sopa atmak

WAS BEDEUTET SOPA ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von sopa atmak im Wörterbuch Türkisch

Bleib beim Werfen.

sopa atmak Dövmek.

ÜBERSETZUNG VON SOPA ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sopa atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sopa atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopa atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hilvanar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колотить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alinhavar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আছড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arroser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelujur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heften
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baste
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोडपून काढणे
• Türkisch: sopa atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbastire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fastryga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρυπώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedruipsous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Baste

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPA ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopa atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopa atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Leb-i cân-bahşuna öykündi diyü la'li cihân Sengsâr itdi kızıl kana boyandı bedeni Ca'fer G209/2 l) Sopa Atmak Sopa atmak çok sık kullanılan bir cezalandırma yöntemidir. Öyleki H. Dernschvvam, biraz da abartarak bunun Osmanlı günlük ...

Ömer Özkan, 2007

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 150

Canım adam kısmı sopadan geberse, bu bizim Ayşe ana geberirdi... Bu mübarek de, sopayı yedikçe bir güzelse beş güzel olur, dünyayı yakardı. Mehmet emmi ava gider, haftalarca gelmez. Gelse de Ayşe'ye bir sopa atmak için eve bir uğrardı, ...

Kemal Tahir, 2007

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 329

(esp. En. -II-. Am. -/-) vli. sopa atmak, sopala- mak, dovmek. cue [kju:] n. hilardo: isteka; THEA oyun- cunun sozij arkadasina birakmadan onceki son sozu; fig. is.aret. ima. cuff fkAf] 1. n. manset. kolluk; kelep<;e; tokat, sille; 2. vlt. -e tokat atmak.

Resuhi Akdikmen, 2006

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 222

Sopa imee: Sopa yemek. Sopa kavramaca: Bir çocuk oyunu. sopalamaa: Sopa ile dövmek, sopa atmak. sopalanmaa: Sopalanmak, dövül- mek, sopa yemek. sopalanmak: Sopa yeme. sopab: Sopah. sora: Sonra. Üülenden sora: Ögle- den ...

G. A. Gaydarci, 1991

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 795

Ağaç, sopa vs. ile vurulan darbe, atılan dayak. Kötek altına salmağ Sopa, değnek vs. ile dövmek, dayak atmak. Kötek vurmağ (döşemek) Dayak atmak, dövmek. Kötek yemek Dayak yemek. Kötekleme is. Köteklemek fiili. Köteklemek f. Değnek ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yol Ayrimi - Sayfa 123

Kaptan, kalabalığın sabrı tükensin diye, aldığı emirle gemiyi tam üç saat geciktirmiş. Fakat halk kımıldamamış... Nedenini sorarsan, bence, Halk Partisi'nin, "Sopa atmak, yani yıldırmak; para kazandırmak, yani satın almak siyasetinden" bıkmış!

Kemal Tahir, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 327

... bir işi başarıyla bitirememek/ sonuçlandıramamak. Sonunu getirmek: İşi başarıyla bitirmek/tamamlamak. Son uyku: Ölüm. Sopa atmak/çekmek: Sopayla dövmek. Bak. Dayak atmak. Sopa yemek: Sopayla dövülmek. Bak. Dayak yemek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 72

... almak -canini ç'kar- merk (birinin) -dayak atmak -esek sudan gelince- ye kadar dovmek -fala'kaya çekmek -fala'kaya ya- ... (birinin) -sopa atmak (birine) -sopa çekmek (birine) -suratim çarsamba pazarina çevirmek (birinin) -tozunu silkelemek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

İmaj ve Hakikat:

Ben kendisinebenim fikriminson hamlenin sopa atmak olduğunu, bunu kabul edebileceğimi ama bu noktaya kadar elimizden gelen tüm gayretin normal yollar içerisinde gösterilmesini, bunlar tükendiği takdirde ancak sopanın atılması ...

Alper Görmüş, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

Anadolulu bir Ermeni komünistin anıları - Sayfa 181

Bütün konuşmayı değil şu kısa kısmını buraya almak istiyorum: "Biliyorum canınızı çok yaktım. Biz emir kuluyuz. İşimiz de sopa atmak. Şuna sopa atın derler, biz de atarız. Biz sizin işinizi yapamadığımız gibi siz de bizim işimizi yapamazsınız.

Hayk Açıkgöz, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPA ATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopa atmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İsmet ÇENESİZ

(Kurbanlıkları vurmak, yaralamak, sopa atmak gibi. Koskoca adamlar ellerinde sopalarla caddelerde kurbanlık kovalıyorlar. Yakalayınca da Allah yarattı ... «Çorum Haber, Sep 15»

Ankara dayak atıyor, bankacılar sırasını bekliyor

Mesela bir çocuğa sopa atmak da, 'öyle yapma böyle yapma' demek de bir terbiye şeklidir. Sürekli oğlunu döven bir baba çocuğundan saygı görmez. Merkez ... «Hürriyet, Mai 11»